{"id":8000,"date":"2015-10-19T02:18:29","date_gmt":"2015-10-19T02:18:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.revistarambla.com\/itaca-de-cavafis-ilustrado-por-federico-delicado\/"},"modified":"2021-04-13T17:58:45","modified_gmt":"2021-04-13T15:58:45","slug":"itaca-de-cavafis-ilustrado-por-federico-delicado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/itaca-de-cavafis-ilustrado-por-federico-delicado\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00cdtaca\u00bb de Cavafis, ilustrado por Federico Delicado"},"content":{"rendered":"

La editorial N\u00f3rdica Libros acaba de publicar una versi\u00f3n biling\u00fce e ilustrada del famoso poema de Cavafis: \u201c\u00cdtaca\u201d. Con deliciosas ilustraciones de Federico Delicado, esta \u201c\u00cdtaca\u201d de Cavafis de N\u00f3rdica Libros cuenta con un pr\u00f3logo y nueva traducci\u00f3n de Vicente Fern\u00e1ndez Gonz\u00e1lez.<\/p>\n

\"alt\"La poes\u00eda<\/span> de Cavafis<\/span>, alejada<\/span> del lirismo<\/span>, objetiva<\/span> y narrativa<\/span>, trata<\/span> de la vanidad<\/span> del poder<\/span> y de la soledad<\/span> de los ciudadanos<\/span>, del amor y el placer, de la dignidad<\/span> de los perdedores<\/span>, de la creaci\u00f3n<\/span> art\u00edstica<\/span>. Y s\u00ed<\/span> hay un poema<\/span> que<\/span> haya<\/span> inspirado<\/span> a lectores<\/span> y poetas<\/span> de todas<\/span> las<\/span> generaciones<\/span> ese<\/span> es<\/span> \u201c\u00cdtaca\u201d<\/span>.<\/p>\n

Publicado<\/span> originalmente<\/span> en 1911 y aparentemente<\/span> inspirado<\/span> en el viaje<\/span> de regreso<\/span> a casa de Ulises<\/span>, \u201c\u00cdtaca\u201d<\/span> es<\/span> una<\/span> invitaci\u00f3n<\/span> al viaje<\/span>, una<\/span> met\u00e1fora<\/span> de la vida<\/span>. Como se\u00f1ala<\/span> el traductor<\/span> de esta<\/span> edici\u00f3n<\/span>, Vicente Fern\u00e1ndez<\/span> Gonz\u00e1lez<\/span>: \u201cEl viaje<\/span> de \u201c\u00cdtaca\u201d<\/span> no es<\/span> el viaje<\/span> del regreso<\/span>, no es<\/span> un viaje<\/span> de vuelta<\/span>; es<\/span> un viaje<\/span> de ida<\/span>, el primer viaje<\/span>, el viaje<\/span>. […] La lectura<\/span> de \u201c\u00cdtaca\u201d<\/span> invita<\/span> a la reflexi\u00f3n<\/span>, a la consideraci\u00f3n<\/span> de que<\/span> no se trata<\/span> de cualquier<\/span> viaje<\/span>. \u00bfEl viaje<\/span> a la libertad<\/span>? \u00bfA la utop\u00eda<\/span>? \u00bfLa \u00cdtaca<\/span> del deseo<\/span>?\u201d.<\/strong><\/p>\n

Es<\/span> este<\/span> uno<\/span> de los poemas<\/span> m\u00e1s<\/span> bellos<\/span> que<\/span> se han<\/span> escrito<\/span> jam\u00e1s<\/span>. Refleja<\/span> una<\/span> profunda<\/span> sabidur\u00eda<\/span>, la sabidur\u00eda<\/span> del poeta<\/span> que<\/span>, sin necesidad<\/span> de abandonar<\/span> su<\/span> ciudad<\/span> natal, ha sido<\/span> capaz<\/span> de realizar<\/span> todos<\/span> los viajes<\/span>. Las ilustraciones<\/span> de Federico Delicado<\/span> han<\/span> captado<\/span> la esencia<\/span> de esta<\/span> traves\u00eda<\/span> vital.<\/p>\n

\u201cAl leer cualquiera<\/span> de sus<\/span> poemas<\/span> tiene<\/span> uno<\/span> la impresi\u00f3n<\/span> de que<\/span> lo le\u00eddo<\/span> revela<\/span> a una<\/span> persona con una<\/span> perspectiva<\/span> \u00fanica<\/span> del universo<\/span> […]. Si la importancia<\/span> de la poes\u00eda<\/span> de Cavafis<\/span> reside en la singularidad<\/span> de su<\/span> tono<\/span> de voz<\/span>, nada tiene<\/span> el cr\u00edtico<\/span> que<\/span> decir<\/span>, porque<\/span> la cr\u00edtica<\/span> solo puede<\/span> hacer<\/span> comparaciones<\/span>. Un tono<\/span> de voz<\/span> \u00fanico<\/span> no puede<\/span> ser<\/span> descrito<\/span>; puede<\/span> ser<\/span> solo imitado<\/span>, es<\/span> decir<\/span>, parodiado<\/span> o citado\u201d<\/span><\/em>. W. H. Auden<\/span><\/strong>.<\/p>\n

Federico Delicado<\/span>\u00a0<\/strong>naci\u00f3<\/span> en Badajoz<\/span> en 1956. Se licenci\u00f3<\/span> en Bellas<\/span> Artes<\/span> en la universidad<\/span> Complutense<\/span> de Madrid. A finales de los 70 comienza<\/span> su<\/span> actividad<\/span> como<\/span> ilustrador<\/span> realizando<\/span> materiales<\/span> audiovisuales<\/span> y continu\u00f3<\/span> dibujando<\/span> en prensa<\/span>. Ha participado<\/span> en exposiciones<\/span> de pintura<\/span> y de escultura<\/span>. Actualmente<\/span> se dedica<\/span> a la ilustraci\u00f3n<\/span> de libros<\/span> infantiles<\/span> y juveniles.<\/p>\n

Constandinos<\/span> P. Cavafis<\/span>\u00a0<\/strong>(1863-1933) naci\u00f3<\/span> y pas\u00f3<\/span> la mayor parte<\/span> de su<\/span> vida<\/span> en Alejandr\u00eda<\/span> (Egipto<\/span>), en una<\/span> \u00e9poca<\/span> en la que<\/span> en esta<\/span> ciudad<\/span> hab\u00eda<\/span> una<\/span> importante<\/span> comunidad<\/span> griega<\/span>, que<\/span> conviv\u00eda<\/span> con la poblaci\u00f3n<\/span> egipcia<\/span> y con otras<\/span> comunidades<\/span> extranjeras<\/span> (francesa<\/span>, brit\u00e1nica<\/span>, italiana<\/span>, jud\u00eda<\/span>, armenia<\/span>). Alejandr\u00eda<\/span><\/strong> y el poeta<\/span> han<\/span> quedado<\/span> vinculados<\/span> para<\/span> siempre<\/span> en el imaginario<\/span> de la comunidad<\/span> lectora<\/span> de todo<\/span> el mundo<\/span>. La poes\u00eda<\/span> de Cavafis<\/span>, alejada<\/span> del lirismo<\/span>, objetiva<\/span>, narrativa<\/span> y prosaica<\/span>, trata<\/span> de la vanidad<\/span> del poder<\/span> y la soledad<\/span> de los ciudadanos<\/span>, del amor y el placer, de la dignidad<\/span> de los perdedores<\/span>, de la creaci\u00f3n<\/span> art\u00edstica<\/span>. Sus<\/span> protagonistas<\/span> situados<\/span> en la antig\u00fcedad<\/span> tard\u00eda<\/span>, en el mundo<\/span> bizantino<\/span> o en la sociedad<\/span> contempor\u00e1nea<\/span> se enfrentan<\/span> a la misma<\/span> disyuntiva<\/span>, ser<\/span> ellos<\/span> mismos<\/span> o entregarse<\/span> a las<\/span> convenciones<\/span>. Tal vez<\/span> por<\/span> su<\/span> elegante<\/span> inconformismo<\/span>, Cavafis<\/span> no ha dejado<\/span> de despertar<\/span> el inter\u00e9s<\/span> de las<\/span> nuevas<\/span> generaciones<\/span>.<\/p>\n

Leer pr\u00f3logo<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La editorial N\u00f3rdica Libros acaba de publicar una versi\u00f3n biling\u00fce e ilustrada del famoso poema de Cavafis: \u201c\u00cdtaca\u201d. Con deliciosas ilustraciones de Federico Delicado, esta \u201c\u00cdtaca\u201d de Cavafis de N\u00f3rdica Libros cuenta con un pr\u00f3logo y nueva traducci\u00f3n de Vicente Fern\u00e1ndez Gonz\u00e1lez. La poes\u00eda de Cavafis, alejada del lirismo, objetiva […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,60],"tags":[],"class_list":["post-8000","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura","category-libros"],"yoast_head":"\n"\u00cdtaca" de Cavafis, ilustrado por Federico Delicado - Revista Rambla<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/itaca-de-cavafis-ilustrado-por-federico-delicado\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""\u00cdtaca" de Cavafis, ilustrado por Federico Delicado - Revista Rambla\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La editorial N\u00f3rdica Libros acaba de publicar una versi\u00f3n biling\u00fce e ilustrada del famoso poema de Cavafis: \u201c\u00cdtaca\u201d. Con deliciosas ilustraciones de Federico Delicado, esta \u201c\u00cdtaca\u201d de Cavafis de N\u00f3rdica Libros cuenta con un pr\u00f3logo y nueva traducci\u00f3n de Vicente Fern\u00e1ndez Gonz\u00e1lez. La poes\u00eda de Cavafis, alejada del lirismo, objetiva […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/itaca-de-cavafis-ilustrado-por-federico-delicado\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Revista Rambla\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-10-19T02:18:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-13T15:58:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Itaca-revistarambla-02.jpg?fit=682%2C430&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"682\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"430\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"R@mbla\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@revistarambla\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@revistarambla\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"R@mbla\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/itaca-de-cavafis-ilustrado-por-federico-delicado\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/itaca-de-cavafis-ilustrado-por-federico-delicado\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"R@mbla\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a146a5a2550b94981a75131180e1bd9c\"},\"headline\":\"\u00ab\u00cdtaca\u00bb de Cavafis, ilustrado por Federico Delicado\",\"datePublished\":\"2015-10-19T02:18:29+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-13T15:58:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/itaca-de-cavafis-ilustrado-por-federico-delicado\\\/\"},\"wordCount\":578,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/itaca-de-cavafis-ilustrado-por-federico-delicado\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/libro-revistarambla-13.jpg\",\"articleSection\":[\"Cultura\",\"Libros\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/itaca-de-cavafis-ilustrado-por-federico-delicado\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/itaca-de-cavafis-ilustrado-por-federico-delicado\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/itaca-de-cavafis-ilustrado-por-federico-delicado\\\/\",\"name\":\"\\\"\u00cdtaca\\\" de Cavafis, ilustrado por Federico Delicado - Revista Rambla\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/itaca-de-cavafis-ilustrado-por-federico-delicado\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/itaca-de-cavafis-ilustrado-por-federico-delicado\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/libro-revistarambla-13.jpg\",\"datePublished\":\"2015-10-19T02:18:29+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-13T15:58:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/itaca-de-cavafis-ilustrado-por-federico-delicado\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/itaca-de-cavafis-ilustrado-por-federico-delicado\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/itaca-de-cavafis-ilustrado-por-federico-delicado\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/libro-revistarambla-13.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/libro-revistarambla-13.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/itaca-de-cavafis-ilustrado-por-federico-delicado\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00ab\u00cdtaca\u00bb de Cavafis, ilustrado por Federico Delicado\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/\",\"name\":\"Revista Rambla Barcelona\",\"description\":\"Periodismo independiente\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#organization\",\"name\":\"Revista Rambla\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/banner_rambla_1900x600_BB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/banner_rambla_1900x600_BB.png\",\"width\":1900,\"height\":600,\"caption\":\"Revista Rambla\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/revistarambla\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/revistarambla\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/revista_rambla\",\"https:\\\/\\\/es.linkedin.com\\\/company\\\/revista-rambla\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a146a5a2550b94981a75131180e1bd9c\",\"name\":\"R@mbla\",\"description\":\"Este art\u00edculo ha sido redactado y\\\/o validado por el equipo de redacci\u00f3n de Revista Rambla.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/revistarambla\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/revistarambla\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"\u00cdtaca\" de Cavafis, ilustrado por Federico Delicado - Revista Rambla","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/itaca-de-cavafis-ilustrado-por-federico-delicado\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"\"\u00cdtaca\" de Cavafis, ilustrado por Federico Delicado - Revista Rambla","og_description":"La editorial N\u00f3rdica Libros acaba de publicar una versi\u00f3n biling\u00fce e ilustrada del famoso poema de Cavafis: \u201c\u00cdtaca\u201d. Con deliciosas ilustraciones de Federico Delicado, esta \u201c\u00cdtaca\u201d de Cavafis de N\u00f3rdica Libros cuenta con un pr\u00f3logo y nueva traducci\u00f3n de Vicente Fern\u00e1ndez Gonz\u00e1lez. La poes\u00eda de Cavafis, alejada del lirismo, objetiva […]","og_url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/itaca-de-cavafis-ilustrado-por-federico-delicado\/","og_site_name":"Revista Rambla","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla","article_published_time":"2015-10-19T02:18:29+00:00","article_modified_time":"2021-04-13T15:58:45+00:00","og_image":[{"width":682,"height":430,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Itaca-revistarambla-02.jpg?fit=682%2C430&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"R@mbla","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@revistarambla","twitter_site":"@revistarambla","twitter_misc":{"Written by":"R@mbla","Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/itaca-de-cavafis-ilustrado-por-federico-delicado\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/itaca-de-cavafis-ilustrado-por-federico-delicado\/"},"author":{"name":"R@mbla","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/person\/a146a5a2550b94981a75131180e1bd9c"},"headline":"\u00ab\u00cdtaca\u00bb de Cavafis, ilustrado por Federico Delicado","datePublished":"2015-10-19T02:18:29+00:00","dateModified":"2021-04-13T15:58:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/itaca-de-cavafis-ilustrado-por-federico-delicado\/"},"wordCount":578,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/itaca-de-cavafis-ilustrado-por-federico-delicado\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/libro-revistarambla-13.jpg","articleSection":["Cultura","Libros"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.revistarambla.com\/itaca-de-cavafis-ilustrado-por-federico-delicado\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/itaca-de-cavafis-ilustrado-por-federico-delicado\/","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/itaca-de-cavafis-ilustrado-por-federico-delicado\/","name":"\"\u00cdtaca\" de Cavafis, ilustrado por Federico Delicado - Revista Rambla","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/itaca-de-cavafis-ilustrado-por-federico-delicado\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/itaca-de-cavafis-ilustrado-por-federico-delicado\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/libro-revistarambla-13.jpg","datePublished":"2015-10-19T02:18:29+00:00","dateModified":"2021-04-13T15:58:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/itaca-de-cavafis-ilustrado-por-federico-delicado\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.revistarambla.com\/itaca-de-cavafis-ilustrado-por-federico-delicado\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/itaca-de-cavafis-ilustrado-por-federico-delicado\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/libro-revistarambla-13.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/libro-revistarambla-13.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/itaca-de-cavafis-ilustrado-por-federico-delicado\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.revistarambla.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00ab\u00cdtaca\u00bb de Cavafis, ilustrado por Federico Delicado"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#website","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/","name":"Revista Rambla Barcelona","description":"Periodismo independiente","publisher":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.revistarambla.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#organization","name":"Revista Rambla","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/banner_rambla_1900x600_BB.png","contentUrl":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/banner_rambla_1900x600_BB.png","width":1900,"height":600,"caption":"Revista Rambla"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla\/","https:\/\/x.com\/revistarambla","https:\/\/www.instagram.com\/revista_rambla","https:\/\/es.linkedin.com\/company\/revista-rambla"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/person\/a146a5a2550b94981a75131180e1bd9c","name":"R@mbla","description":"Este art\u00edculo ha sido redactado y\/o validado por el equipo de redacci\u00f3n de Revista Rambla.","sameAs":["https:\/\/www.revistarambla.com\/","https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla","https:\/\/x.com\/revistarambla"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8000","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8000"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8000\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8000"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8000"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8000"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}