{"id":7287,"date":"2015-05-08T05:35:39","date_gmt":"2015-05-08T05:35:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.revistarambla.com\/me-gusta-pensar-que-sigo-en-el-aprendizaje-de-la-escritura\/"},"modified":"2024-06-08T18:10:07","modified_gmt":"2024-06-08T16:10:07","slug":"juan-marse-me-gusta-pensar-que-sigo-en-el-aprendizaje-de-la-escritura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/juan-marse-me-gusta-pensar-que-sigo-en-el-aprendizaje-de-la-escritura\/","title":{"rendered":"Juan Mars\u00e9: \u00abMe gusta pensar que sigo en el aprendizaje de la escritura\u00bb"},"content":{"rendered":"

Premio Cervantes 2008, Juan Mars\u00e9 (Barcelona 1933) es un novelista espa\u00f1ol cuyo universo narrativo se ubica en la Barcelona<\/a> de postguerra. Guinard\u00f3, Gr\u00e0cia, Horta o la Salut son algunos de sus escenarios que as\u00ed como Macondo, Comala o Yoknapatawpha, ya forman parte de la historia de la literatura mundial. Encerrados con un solo juguete<\/em> (1960) \u00daltimas tardes con Teresa<\/em>, (1966) S\u00ed te dicen que ca\u00ed<\/em>, (1973) o Rabos de lagartija<\/em> (2000) entre otras, son algunas de sus novelas impregnadas de un sabor particular y donde Juan Mars\u00e9 deja lucir tambi\u00e9n esa ya habitual atm\u00f3sfera de inolvidables personajes. En esta entrevista cuenta detalles de su vida, as\u00ed como de su obra de la que seg\u00fan dice\u2026no se siente del todo satisfecho.<\/p>\n

Me despido de Juan Mars\u00e9 en la puerta de su casa, con un efusivo apret\u00f3n de manos. En su rostro brota una sonrisa, seg\u00fan tengo la impresi\u00f3n, de la alegr\u00eda de un ni\u00f1o que sigue jugando a las aventis. Tiene el pelo cano. La barba de candado le da un toque bohemio. Ojos vidriosos; gastados por la vida. Jersey verde y pantal\u00f3n vaquero. Luego de agradecerle haber compartido conmigo su tiempo me acuerdo y abro la cremallera de mi mochila. Saco la primera edici\u00f3n de Un d\u00eda volver\u00e9<\/em> como si estuviera m\u00e1s bien anunciando mi regreso. Me dedica el libro y me voy. Camino por la calle y escucho la grabaci\u00f3n de la entrevista. Temo que debido a una torpeza se me borre el audio que ha adquirido un valor especial. En cuanto llego a casa me pongo a vaciar las voces. Barcelona est\u00e1 despierta. Es jueves. Principios de la primavera. El sol, listo para embriagarse en el cielo y yo con las im\u00e1genes de un imborrable encuentro que todav\u00eda descansan frescas en mi memoria, el momento preciso cuando \u00a0doy con el \u00a0portal y me decido a tocar la puerta. Abre \u00e9l. Empujo. Camino pendiente de los minutos porque me ha citado a las 12 del mediod\u00eda y ya es la hora. Subo en ascensor. Se abre la puerta. Miro a la izquierda, luego a la derecha y ah\u00ed est\u00e1 frente a m\u00ed el escritor de \u00daltimas tardes con Teresa<\/em>, el autor de Si te dicen que ca\u00ed<\/em>. Me presento ante el premio Cervantes 2008. Uno de los escritores espa\u00f1oles m\u00e1s importantes del siglo XX. Me hace pasar. Cierra la puerta y sigue. Su estudio huele a libros. Descansan en las estanter\u00edas, entre fotos personales y objetos cargados de pasado \u00bfCu\u00e1ntas horas se habr\u00e1 dejado la piel aqu\u00ed escribiendo?, me pregunto. Me da la sensaci\u00f3n de que prefiere acordonar su lado personal que a veces evita. Juan Mars\u00e9 es serio pero su seriedad no es la de un intelectual o erudito. La suya es la de alguien que vive inmerso en un permanente esmero que le causa quebraderos de cabeza. Parece una persona fr\u00e1gil y tiene en la mirada algo de picard\u00eda que por momentos raya en melancol\u00eda. Su habla es pausada. No es de emocionarse efusivamente cuando expone sus ideas. Me siento en una butaca y \u00e9l en otra. \u201cEs que estoy un poco cansado por la promoci\u00f3n de la biograf\u00eda\u201d, dice en referencia a Mientras llega la felicidad<\/em>, (Anagrama) la biograf\u00eda de Juan Mars\u00e9 escrita por Josep Mar\u00eda Cuenca, que pone un orden necesario en la vida de este magn\u00edfico narrador.<\/p>\n

\"Juan
Juan Mars\u00e9 en la playa de Calafell, 1978. Cr\u00e9dito: \u00c1lbum \/ Jordi Socias<\/figcaption><\/figure>\n

Entrevista a Juan Mars\u00e9<\/h2>\n

M\u00e1s de 700 p\u00e1ginas que abarcan toda su vida. Es mucho trabajo, claro.<\/strong><\/p>\n

S\u00ed; \u00a0el autor se ha dedicado siete a\u00f1os a investigar. Ha sido un trabajo \u00a0bastante pesado, la verdad.<\/p>\n

Abro las p\u00e1ginas de su vida y me voy a 1973, septiembre cuando usted viaja a M\u00e9xico a recibir el premio de la cr\u00edtica por Si te dicen que ca\u00ed \u00bfAh\u00ed conoci\u00f3 a Juan Rulfo?<\/strong><\/p>\n

S\u00ed. Lo conoc\u00ed en ese viaje. Hablaba poco. En M\u00e9xico un periodista amigo suyo me invit\u00f3 a cenar con \u00e9l en su casa. \u201cJuan te quiere conocer\u201d, me dijo. Yo hab\u00eda le\u00eddo Pedro P\u00e1ramo y El llano en llamas. Para m\u00ed Rulfo era el mejor en aquel entonces. Grande fue mi sorpresa cuando me di cuenta de que llevaba un ejemplar de \u00daltimas tardes con Teresa. Me pidi\u00f3 que se lo dedicara. En ese momento lament\u00e9 no tener un ejemplar de Pedro P\u00e1ramo, pero es que fui a M\u00e9xico sin pensar que pod\u00eda conocerle. Despu\u00e9s nos volvimos a ver aqu\u00ed, en un congreso en \u00a0Las Palmas de Gran Canaria y luego tambi\u00e9n en Barcelona.<\/p>\n

Usted es un escritor reconocido, ha recibido numerosos premios, entre ellos el Cervantes, sin embargo la vida literaria nunca le interes\u00f3\u2026<\/strong><\/p>\n

Pero es que nunca he sabido muy bien en qu\u00e9 consiste la vida literaria. Me interesa la literatura. Tengo amigos escritores de aqu\u00ed de Barcelona, poetas que viven en Madrid, en Granada. Tengo mis relaciones, pero lo que se entiende como vida literaria no me interesa en absoluto.<\/p>\n

Cuando estaba en Ceuta haciendo el servicio militar y redact\u00f3 el manuscrito de Encerrados con un solo juguete, aunque ya ten\u00eda usted una vocaci\u00f3n afinada, la comunicaci\u00f3n que mantuvo con Paulina Crusat, aquella amiga de su madre fue determinante\u2026<\/p>\n

Ella me abri\u00f3 paso, en una temporada en la que yo andaba muy despistado, me orient\u00f3 respecto a lecturas. Me recomend\u00f3 a Josep Jan\u00e9s un editor catal\u00e1n que poco despu\u00e9s muri\u00f3 en un accidente de autom\u00f3vil; por otra parte, en aquel entonces yo no ten\u00eda ninguna novela terminada, pero si no hubiera muerto aquel editor probablemente la primera novela que escrib\u00ed la\u00a0 hubiera entregado a su editorial. Tambi\u00e9n me proporcion\u00f3 el conocimiento del poeta catal\u00e1n Salvador Espriu pero tampoco me sirvi\u00f3 para gran cosa. Paulina Crusat \u00a0me transmiti\u00f3 mucho \u00e1nimo, pero sobre todo me orient\u00f3 en el trabajo de la escritura.<\/p>\n

Ella dec\u00eda que en los autores con talento hay una tendencia \u00a0a cierto tipo de pereza \u00bfEso le pasaba a usted?<\/strong><\/p>\n

Por la confianza\u2026Bueno yo no era consciente de ello \u00a0pero s\u00ed que era bastante perezoso. Todav\u00eda lo soy.<\/p>\n

\u00a0En Caligraf\u00eda de los sue\u00f1os hay una frase que duele: \u201cla vida es de los j\u00f3venes\u201d.<\/strong><\/p>\n

Se la o\u00ed decir a un viejo. Esa es una frase propia de los viejos, de los ancianos. Pero es verdad.<\/p>\n

\u00bfLe marc\u00f3 mucho aquello que escribi\u00f3 Ezra Pound? \u201cEl esmero en el trabajo es la \u00fanica convicci\u00f3n moral del escritor\u201d.<\/strong><\/p>\n

S\u00ed, en eso creo. Es la \u00fanica convicci\u00f3n moral.<\/p>\n

Hay un poema de su amigo Jaime Gil de Biedma donde dice: \u201cme odio a m\u00ed mismo porque tengo que envejecer, tengo que morir\u201d, como si detestara el paso del tiempo.<\/strong><\/p>\n

El paso del tiempo, como dec\u00eda Borges, es un agravio. Era uno de los temas de la poes\u00eda de Jaime Gil de Biedma. Lo l\u00f3gico es detestarlo porque el paso del tiempo te va destruyendo.<\/p>\n

En sus a\u00f1os de juventud cuando empieza a vincularse con Carlos Barral y todo su equipo, claro, se le abri\u00f3 un mundo nuevo\u00a0 a usted.<\/strong><\/p>\n

Por entonces yo no conoc\u00eda ning\u00fan tipo de escritor. Y\u00a0 en el terreno del mundo editorial tampoco conoc\u00eda a nadie. Viv\u00eda al margen del mundo profesional literario. El primer original que escrib\u00ed lo cog\u00ed y lo llev\u00e9 a Seix Barral porque intu\u00ed que esa era la editorial del futuro, era progresista, lo deduje por la prensa y por revistas literarias donde aparec\u00eda Carlos rodeado de su equipo que en aquel momento hicieron grande la editorial: Joan Petit, Jaime Salinas, J.M. Castellet, Jos\u00e9 Agust\u00edn Goytisolo, Jaime Gil de Biedma, Gabriel Ferrater, Jos\u00e9 Mar\u00eda Valverde; me parec\u00eda un equipo joven y diferente de lo que hab\u00eda entonces en Planeta o Destino.<\/p>\n

Ya entonces quer\u00eda abandonar el trabajo de la joyer\u00eda con la esperanza de vivir de la escritura\u2026<\/strong><\/p>\n

Tard\u00e9 bastante en dejar el trabajo de la joyer\u00eda. Pero cuando me fui a Par\u00eds tuve que dejarlo forzosamente. Primero ped\u00ed una excedencia pues pensaba vivir en Par\u00eds solo unos meses. Pero cuando decid\u00ed quedarme un par de a\u00f1os romp\u00ed la relaci\u00f3n con aquel taller de joyer\u00eda donde hab\u00eda trabajado desde los 13 a\u00f1os. Ah\u00ed en Par\u00eds trabaj\u00e9 en el instituto Pasteur, luego empec\u00e9 a traducir guiones de cine para coproducciones de Espa\u00f1a y Francia, hab\u00eda que traducirlos del franc\u00e9s al espa\u00f1ol pues interven\u00edan actores espa\u00f1oles que no sab\u00edan franc\u00e9s y ten\u00edan que pasarles el guion en espa\u00f1ol. Eso me lo pagaban muy bien.<\/p>\n

\u00bfEs verdad que le detuvieron en Par\u00eds?<\/strong><\/p>\n

Detenerme no; me registraron la noche de las Ratonnades, cuando aparecieron cad\u00e1veres de argelinos en el Sena; hubo una represi\u00f3n tremenda. Yo iba esa noche a cenar a casa de Roberto Bodegas, un espa\u00f1ol que llevaba a\u00f1os viviendo en Par\u00eds y que era ayudante de direcci\u00f3n \u00a0en cine. Tra\u00eda conmigo una cartera con cosas. Me hab\u00eda comprado una pastilla de jab\u00f3n y me pararon los gendarmes que andaban por la calle. Paraban a todo dios en aquella \u00e9poca. Les parec\u00ed sospechoso. Y me registraron el bolso. La cartera. Sacaron la pastilla de jab\u00f3n y con una navaja uno de ellos la parti\u00f3 completamente, porque pensaba que pod\u00eda contener alg\u00fan explosivo o cosa parecida. Lo cierto es que me la jodi\u00f3, luego me dijeron que circulara.<\/p>\n

Dos a\u00f1os m\u00e1s tarde regresa a Barcelona<\/strong><\/p>\n

S\u00ed y pens\u00e9 en ganarme la vida trampeando con traducciones del franc\u00e9s, \u00a0traduje incluso del italiano que tambi\u00e9n lo aprend\u00ed en Par\u00eds, lo que pasa es que pagaban tan mal las traducciones que ni siquiera haci\u00e9ndolo bien resultaba rentable. As\u00ed que tuve que buscar trabajo en una agencia de publicidad como redactor, despu\u00e9s estuve trabajando como jefe de redacci\u00f3n de la revista Por favor, en la revista Bocaccio\u2026<\/p>\n

Cosas que a usted no le gustaban\u2026<\/strong><\/p>\n

Trabajaba media jornada, el resto de la jornada escrib\u00eda hasta que a\u00f1os despu\u00e9s reci\u00e9n pude vivir de la literatura.<\/p>\n

Ahora que han pasado unos cuantos a\u00f1os \u00bfha conseguido lo que se propuso con la escritura?<\/strong><\/p>\n

La distancia que media entre lo que uno se propuso y lo que ha conseguido siempre existe, en relaci\u00f3n a la obra, no con el \u00e9xito personal, yo s\u00e9 la distancia que hay y es considerable. No estoy satisfecho del todo.<\/p>\n

\u00bfLe hubiera gustado alcanzar el nivel de William Faulkner?<\/strong><\/p>\n

El nivel que merece la obra. \u00a1Es que con Faulkner no me puedo comparar! \u00a1Ser\u00eda absurdo! Uno procura hacerlo lo mejor que puede.<\/p>\n

Con autocr\u00edtica\u2026<\/strong><\/p>\n

S\u00ed, claro pero todo eso existe durante el trabajo, una vez doy por terminado el libro, y s\u00e9 que no lo voy a mejorar\u2026 lo dejo ya.<\/p>\n

Cambiando de tema \u00bfLa Espa\u00f1a de ahora se parece en algo a la Espa\u00f1a que usted vivi\u00f3 de ni\u00f1o?<\/strong><\/p>\n

Ahora hay problemas pero yo crec\u00ed en una dictadura y esto es una democracia \u201cdefectuosa\u201d. Y es hablar una y otra vez de lo de siempre, que es el mal gobierno de pol\u00edticos mediocres que Espa\u00f1a ha tenido y sigue teniendo.<\/p>\n

Y aun cuando su postura pol\u00edtica no es independentista \u00bfnunca se le pas\u00f3 por la cabeza la posibilidad de que una Catalunya independiente ser\u00eda mejor?<\/strong><\/p>\n

No creo en eso. No soy independentista.<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9?<\/strong><\/p>\n

Por una raz\u00f3n muy sencilla: la incompetencia de los pol\u00edticos afecta a los de Madrid y a los de aqu\u00ed. Si me van a \u00a0joder los pol\u00edticos me da igual que me jodan los de Madrid que los de Catalunya.<\/p>\n

Qu\u00e9 percibe respecto a eso en la vida cotidiana \u00bfha notado que han \u00a0\u00a0cambiado las opiniones?<\/strong><\/p>\n

Hay gente que se deja enredar, se deja convencer. Creen que si nos desligamos de Espa\u00f1a efectivamente todo ir\u00eda mejor. Todos los que se manifiestan en la Diada lo creen. \u00a0Aunque en un refer\u00e9ndum del S\u00ed o del No, dudo que los independentistas alcancen mayor\u00eda.<\/p>\n

Ahora vivimos una permanente avalancha de obras literarias que aparecen por todas partes\u2026<\/strong><\/p>\n

Es curioso que se publique tanto en un pa\u00eds donde la gente apenas lee. Son tiradas muy peque\u00f1as pero eso qui\u00e9n lo controla<\/p>\n

\u00bfUsted renunci\u00f3 al jurado del premio Planeta porque le indignaba la baja calidad de las obras galardonadas?<\/strong><\/p>\n

La calidad es la que hay. Yo dimit\u00ed por c\u00f3mo se organizaba la concesi\u00f3n del premio, las deliberaciones, la informaci\u00f3n que recib\u00eda, etc. No me gust\u00f3. Por eso dimit\u00ed. La baja calidad est\u00e1 en todos los premios, no solo en el Planeta. Porque es l\u00f3gico: no se pueden producir maravillosas novelas para todos los premios que se dan en Espa\u00f1a \u00a1Eso es imposible!<\/p>\n

\u00bfY la baja calidad a qu\u00e9 se debe? \u00bfAl deseo de buscar un \u00e9xito inmediato?<\/strong><\/p>\n

Yo no puedo hablar en nombre de los dem\u00e1s. Yo conozco mi trabajo. La exigencia y el rigor en el trabajo hay quien lo tiene y quien no lo tiene.\u00a0 Incluso teni\u00e9ndolo tampoco es garant\u00eda de que escribas una novela digna. Hay cantidad de cosas que se publican como lo que suele llamarse Best Seller \u00a0que a m\u00ed no me interesa pero al parecer tiene tambi\u00e9n su p\u00fablico. La lista que normalmente aparece en la prensa de los libros m\u00e1s le\u00eddos no coincide casi nunca con mis gustos. La literatura se reduce a una cuesti\u00f3n de limitaciones y \u00a0de gustos, donde se incluye tambi\u00e9n el mal gusto. En la medida que a m\u00ed me gusta mucho Charles Dickens pues a otro le gustar\u00e1 James Joyce.<\/p>\n

Dos versiones diferentes de la literatura\u2026<\/strong><\/p>\n

Aunque los dos de calidad, hay que decirlo. A Dickens m\u00e1s que hacer virguer\u00edas con el lenguaje le interesaba contar una buena historia,conmover al lector cuando lo precisara. Grandes Esperanzas, no tiene una pretensi\u00f3n ling\u00fc\u00edstica pero t\u00e9cnicamente es perfecta. En cambio Ulises es un grand\u00edsimo libro de un alt\u00edsimo valor ling\u00fc\u00edstico y po\u00e9tico. Ambos libros persiguen objetivos distintos pero han sido escritos por grandes novelistas.<\/p>\n

\u00bfUsted celebra Sant Jordi?<\/strong><\/p>\n

Ya no me divierte tanto como antes. \u00a0Me piden que vaya a firmar libros<\/a> pero no voy. Ya me cans\u00e9 de eso. Es una fiesta del libro y de la rosa que est\u00e1 bien. Pero por mi parte, cuando quiero un libro no espero al d\u00eda de Sant Jordi.<\/p>\n

Si tuviera que definir mediante un sentimiento la existencia del ser humano\u2026<\/strong><\/p>\n

Uy, uy, uy\u2026No tengo ni idea. Eso es para los fil\u00f3sofos\u2026<\/p>\n

\u00bfPero qu\u00e9 le ha ense\u00f1ado la vida se\u00f1or Juan Mars\u00e9?<\/strong><\/p>\n

No he aprendido gran cosa de la vida, me temo. Sigo aprendiendo. En relaci\u00f3n con el trabajo me he vuelto much\u00edsimo m\u00e1s exigente. M\u00e1s desconfiado. Voy m\u00e1s a lo esencial. Procuro evitar todo lo superfluo. Reviso y corrijo m\u00e1s. En t\u00e9rminos generales me gusta considerar que sigo en el aprendizaje de la escritura. Todo lo que puedo haber aprendido en el transcurso de la escritura de una novela cuando la termino y empiezo la pr\u00f3xima, las soluciones que hab\u00eda encontrado en aquel momento para el libro no me sirven para el siguiente. Es como si en cada libro tuviera que empezar de nuevo.<\/p>\n

Dada la constante insatisfacci\u00f3n que le supone es dif\u00edcil explicar el proceso de su trabajo\u2026<\/strong><\/p>\n

S\u00ed. De hecho nunca me ha gustado hablar de la faena. O manejar teor\u00edas. Muchos escritores son propensos a eso. \u00a0Hay algo subterr\u00e1neo y misterioso en el trabajo de la escritura, empezando por la vocaci\u00f3n.<\/p>\n

\u00bfOiga y la escalivada tiene alg\u00fan misterio?<\/strong><\/p>\n

(Risas) Es una broma. No tiene ning\u00fan secreto. Pero era el plato favorito de mi padre y\u00a0 de mis abuelos.<\/p>\n

A continuaci\u00f3n Juan Mars\u00e9 me explica c\u00f3mo le gusta a \u00e9l preparar la escalivada, lo que me da pie a preguntarle si acaso le entretiene meterse a la otra cocina, porque de la cocina de sus palabras a todos nos consta lo que sabe hacer. \u00a0<\/strong><\/p>\n

S\u00e9 preparar un par de cosas. Entre ellas la escalivada. Pero no me considero experto en cocina. En este caso tampoco me puedo comparar.<\/p>\n

\u00bfPor qui\u00e9n lo dice?<\/strong><\/p>\n

Por mi amigo Manolo V\u00e1zquez Montalb\u00e1n. \u00c9l s\u00ed que preparaba unas paellas fant\u00e1sticas.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Premio Cervantes 2008, Juan Mars\u00e9 (Barcelona 1933) es un novelista espa\u00f1ol cuyo universo narrativo se ubica en la Barcelona de postguerra. Guinard\u00f3, Gr\u00e0cia, Horta o la Salut son algunos de sus escenarios que as\u00ed como Macondo, Comala o Yoknapatawpha, ya forman parte de la historia de la literatura mundial. Encerrados […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":23791,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[60],"tags":[],"class_list":["post-7287","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-libros"],"yoast_head":"\nJuan Mars\u00e9: \u00abSigo en el aprendizaje de la escritura\u00bb<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Premio Cervantes, 2008, Juan Mars\u00e9 (Barcelona, 1933) es un novelista espa\u00f1ol cuyo universo narrativo se ubica en la Barcelona de postguerra.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/juan-marse-me-gusta-pensar-que-sigo-en-el-aprendizaje-de-la-escritura\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Juan Mars\u00e9: \u00abSigo en el aprendizaje de la escritura\u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Premio Cervantes, 2008, Juan Mars\u00e9 (Barcelona, 1933) es un novelista espa\u00f1ol cuyo universo narrativo se ubica en la Barcelona de postguerra.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/juan-marse-me-gusta-pensar-que-sigo-en-el-aprendizaje-de-la-escritura\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Revista Rambla\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-05-08T05:35:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-08T16:10:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Juan_Marse_1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"886\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"R@mbla\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@revistarambla\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@revistarambla\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"R@mbla\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/juan-marse-me-gusta-pensar-que-sigo-en-el-aprendizaje-de-la-escritura\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/juan-marse-me-gusta-pensar-que-sigo-en-el-aprendizaje-de-la-escritura\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"R@mbla\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a146a5a2550b94981a75131180e1bd9c\"},\"headline\":\"Juan Mars\u00e9: \u00abMe gusta pensar que sigo en el aprendizaje de la escritura\u00bb\",\"datePublished\":\"2015-05-08T05:35:39+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-08T16:10:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/juan-marse-me-gusta-pensar-que-sigo-en-el-aprendizaje-de-la-escritura\\\/\"},\"wordCount\":2816,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/juan-marse-me-gusta-pensar-que-sigo-en-el-aprendizaje-de-la-escritura\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/Juan_Marse_1.jpg\",\"articleSection\":[\"Libros\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/juan-marse-me-gusta-pensar-que-sigo-en-el-aprendizaje-de-la-escritura\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/juan-marse-me-gusta-pensar-que-sigo-en-el-aprendizaje-de-la-escritura\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/juan-marse-me-gusta-pensar-que-sigo-en-el-aprendizaje-de-la-escritura\\\/\",\"name\":\"Juan Mars\u00e9: \u00abSigo en el aprendizaje de la escritura\u00bb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/juan-marse-me-gusta-pensar-que-sigo-en-el-aprendizaje-de-la-escritura\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/juan-marse-me-gusta-pensar-que-sigo-en-el-aprendizaje-de-la-escritura\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/Juan_Marse_1.jpg\",\"datePublished\":\"2015-05-08T05:35:39+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-08T16:10:07+00:00\",\"description\":\"Premio Cervantes, 2008, Juan Mars\u00e9 (Barcelona, 1933) es un novelista espa\u00f1ol cuyo universo narrativo se ubica en la Barcelona de postguerra.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/juan-marse-me-gusta-pensar-que-sigo-en-el-aprendizaje-de-la-escritura\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/juan-marse-me-gusta-pensar-que-sigo-en-el-aprendizaje-de-la-escritura\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/juan-marse-me-gusta-pensar-que-sigo-en-el-aprendizaje-de-la-escritura\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/Juan_Marse_1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/Juan_Marse_1.jpg\",\"width\":1280,\"height\":886,\"caption\":\"juan mars\u00e9\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/juan-marse-me-gusta-pensar-que-sigo-en-el-aprendizaje-de-la-escritura\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Juan Mars\u00e9: “Me gusta pensar que sigo en el aprendizaje de la escritura”\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/\",\"name\":\"Revista Rambla Barcelona\",\"description\":\"Periodismo independiente\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#organization\",\"name\":\"Revista Rambla\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/banner_rambla_1900x600_BB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/banner_rambla_1900x600_BB.png\",\"width\":1900,\"height\":600,\"caption\":\"Revista Rambla\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/revistarambla\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/revistarambla\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/revista_rambla\",\"https:\\\/\\\/es.linkedin.com\\\/company\\\/revista-rambla\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a146a5a2550b94981a75131180e1bd9c\",\"name\":\"R@mbla\",\"description\":\"Este art\u00edculo ha sido redactado y\\\/o validado por el equipo de redacci\u00f3n de Revista Rambla.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/revistarambla\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/revistarambla\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Juan Mars\u00e9: \u00abSigo en el aprendizaje de la escritura\u00bb","description":"Premio Cervantes, 2008, Juan Mars\u00e9 (Barcelona, 1933) es un novelista espa\u00f1ol cuyo universo narrativo se ubica en la Barcelona de postguerra.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/juan-marse-me-gusta-pensar-que-sigo-en-el-aprendizaje-de-la-escritura\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Juan Mars\u00e9: \u00abSigo en el aprendizaje de la escritura\u00bb","og_description":"Premio Cervantes, 2008, Juan Mars\u00e9 (Barcelona, 1933) es un novelista espa\u00f1ol cuyo universo narrativo se ubica en la Barcelona de postguerra.","og_url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/juan-marse-me-gusta-pensar-que-sigo-en-el-aprendizaje-de-la-escritura\/","og_site_name":"Revista Rambla","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla","article_published_time":"2015-05-08T05:35:39+00:00","article_modified_time":"2024-06-08T16:10:07+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":886,"url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Juan_Marse_1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"R@mbla","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@revistarambla","twitter_site":"@revistarambla","twitter_misc":{"Written by":"R@mbla","Estimated reading time":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/juan-marse-me-gusta-pensar-que-sigo-en-el-aprendizaje-de-la-escritura\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/juan-marse-me-gusta-pensar-que-sigo-en-el-aprendizaje-de-la-escritura\/"},"author":{"name":"R@mbla","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/person\/a146a5a2550b94981a75131180e1bd9c"},"headline":"Juan Mars\u00e9: \u00abMe gusta pensar que sigo en el aprendizaje de la escritura\u00bb","datePublished":"2015-05-08T05:35:39+00:00","dateModified":"2024-06-08T16:10:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/juan-marse-me-gusta-pensar-que-sigo-en-el-aprendizaje-de-la-escritura\/"},"wordCount":2816,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/juan-marse-me-gusta-pensar-que-sigo-en-el-aprendizaje-de-la-escritura\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Juan_Marse_1.jpg","articleSection":["Libros"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.revistarambla.com\/juan-marse-me-gusta-pensar-que-sigo-en-el-aprendizaje-de-la-escritura\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/juan-marse-me-gusta-pensar-que-sigo-en-el-aprendizaje-de-la-escritura\/","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/juan-marse-me-gusta-pensar-que-sigo-en-el-aprendizaje-de-la-escritura\/","name":"Juan Mars\u00e9: \u00abSigo en el aprendizaje de la escritura\u00bb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/juan-marse-me-gusta-pensar-que-sigo-en-el-aprendizaje-de-la-escritura\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/juan-marse-me-gusta-pensar-que-sigo-en-el-aprendizaje-de-la-escritura\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Juan_Marse_1.jpg","datePublished":"2015-05-08T05:35:39+00:00","dateModified":"2024-06-08T16:10:07+00:00","description":"Premio Cervantes, 2008, Juan Mars\u00e9 (Barcelona, 1933) es un novelista espa\u00f1ol cuyo universo narrativo se ubica en la Barcelona de postguerra.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/juan-marse-me-gusta-pensar-que-sigo-en-el-aprendizaje-de-la-escritura\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.revistarambla.com\/juan-marse-me-gusta-pensar-que-sigo-en-el-aprendizaje-de-la-escritura\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/juan-marse-me-gusta-pensar-que-sigo-en-el-aprendizaje-de-la-escritura\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Juan_Marse_1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Juan_Marse_1.jpg","width":1280,"height":886,"caption":"juan mars\u00e9"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/juan-marse-me-gusta-pensar-que-sigo-en-el-aprendizaje-de-la-escritura\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.revistarambla.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Juan Mars\u00e9: “Me gusta pensar que sigo en el aprendizaje de la escritura”"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#website","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/","name":"Revista Rambla Barcelona","description":"Periodismo independiente","publisher":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.revistarambla.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#organization","name":"Revista Rambla","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/banner_rambla_1900x600_BB.png","contentUrl":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/banner_rambla_1900x600_BB.png","width":1900,"height":600,"caption":"Revista Rambla"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla\/","https:\/\/x.com\/revistarambla","https:\/\/www.instagram.com\/revista_rambla","https:\/\/es.linkedin.com\/company\/revista-rambla"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/person\/a146a5a2550b94981a75131180e1bd9c","name":"R@mbla","description":"Este art\u00edculo ha sido redactado y\/o validado por el equipo de redacci\u00f3n de Revista Rambla.","sameAs":["https:\/\/www.revistarambla.com\/","https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla","https:\/\/x.com\/revistarambla"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7287"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7287\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60879,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7287\/revisions\/60879"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23791"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7287"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7287"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}