{"id":7144,"date":"2015-04-13T07:46:20","date_gmt":"2015-04-13T07:46:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.revistarambla.com\/still-the-water-futatsume-no-mado-aguas-tranquilas-naomi-kawase-2014\/"},"modified":"2024-06-09T12:21:16","modified_gmt":"2024-06-09T10:21:16","slug":"still-the-water-futatsume-no-mado-aguas-tranquilas-naomi-kawase-2014","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/still-the-water-futatsume-no-mado-aguas-tranquilas-naomi-kawase-2014\/","title":{"rendered":"Still the Water (Futatsume no mado, Aguas tranquilas, Naomi Kawase, 2014)"},"content":{"rendered":"

Emoci\u00f3n profunda, impacto visual, pliegues y recovecos m\u00faltiples, la vida en estado puro, la \u00faltima pel\u00edcula de Naomi Kawase, Still the Water, Futatsume no mado, Aguas tranquilas. La pel\u00edcula produce toda una catarata de sentimientos sin caer en el dramatismo ni en lo pla\u00f1idero, la vida y la muerte se confunden permanentemente en esta pel\u00edcula notabil\u00edsima. Para m\u00ed una de las conmociones cin\u00e9filas del 2014, sentido y sensibilidad absoluto en una pel\u00edcula con la que me siento c\u00f3modo en su visi\u00f3n, absolutamente absorbido por la fuerza de sus im\u00e1genes y la profundidad de su realidad, notoriamente inspirada en una forma de ver la vida, y su fin, heredera de las filosof\u00edas orientales.<\/p>\n

Cr\u00edtica de Aguas tranquilas<\/h2>\n

El relato de Aguas tranquilas es poli\u00e9drico y divergente, como la realidad de los adolescentes, a medio formar en lo personal y en lo colectivo. Kawase acierta de pleno con su propuesta robinsoniana, personas como islas pero envueltas e insertas en la naturaleza, obligadas a relacionarse para no desaparecer.<\/p>\n

El mar<\/h3>\n

En Aguas tranquilas de Kawase la constante presencia del mar da entrada a un personaje imprescindible en la historia<\/a>, acogedor y amenazante, subyugante en su fuerza indomable, imposible de controlar por el hombre, el mar es esa madre que los dos adolescentes protagonistas de la pel\u00edcula, Kaito y Kyoko, echan en falta por muy diferentes razones. El mar se convierte en inesperado protagonista y demiurgo, lo mismo se enfada que se relaja, igual quita la vida que anuncia el inicio de un nuevo ciclo, de la oscuridad de un mar embravecido a la transparencia de unas aguas cristalinas del pac\u00edfico en la isla de Amami, ambivalencia de unas aguas que repelen y que acogen haciendo parecer a los nadadores sumergidos como seres completamente anfibios. La calma despu\u00e9s de la tempestad, j\u00f3venes rodeados de un l\u00edquido amni\u00f3tico que tranquiliza su permanente inquietud e intranquilidad. El mar es, al tiempo, refugio y soluci\u00f3n, en los problemas sus aguas oscuras y fr\u00edas pueden invitar al suicidio, pero cuando sale el sol invitan al amor.<\/p>\n

La naturaleza<\/h3>\n

Kawase mantiene una l\u00ednea argumental apreciable en su filmograf\u00eda, la naturaleza por encima del hombre, y la relaci\u00f3n, en este caso arm\u00f3nica, de los personajes con su entorno. Animales, mar, \u00e1rboles, paisaje, cultivos, todo en un orden natural donde la mano del hombre no debe interferir, servirnos de la naturaleza pero no transformarla a nuestro servicio. Cuando la naturaleza reacciona no podemos dominarla, sea un mar desatado en su furia o un tif\u00f3n que atraviesa la isla, y en el desorden provocado por la naturaleza no podemos sino aceptar lo inevitable, los personajes viven y se relacionan con su entorno natural con plena armon\u00eda, los vaivenes de la naturaleza inciden tambi\u00e9n en el comportamiento de Kaito, incluso los que le rodean llegan a sospechar que sus reacciones puedan ser intempestivas, irreflexivas, ind\u00f3mitas. La naturaleza se acepta y se contempla, se disfruta como un regalo, no deja de haber un cierto misticismo en la propuesta, una espiritualidad que emana sin estridencias, un rayo de luz que ilumina y calienta un rostro al atravesar las ramas de un \u00e1rbol centenario puede ser una invitaci\u00f3n al nexo religioso o una met\u00e1fora de una despedida.<\/p>\n

La muerte<\/h3>\n

No esconde la dureza de la vida la \u00faltima pel\u00edcula de Kawase, Aguas tranquilas, donde la muerte y la desesperaci\u00f3n se hacen muy presentes en la primera mitad de la pel\u00edcula, ya sea la aparici\u00f3n de un cad\u00e1ver flotando en una playa y que sume en el desconcierto a Kaito, ya en la crudeza de la muerte de una cabra a manos de un pastor-pescador, el anciano que es el contrapunto vital a la juventud de la pareja protagonista con un degollamiento mostrado plenamente en primer plano por la directora al inicio de la pel\u00edcula hasta el \u00faltimo suspiro del animal mientras el anciano acaricia al mismo. La muerte en la luminosa, emocionante y tambi\u00e9n terrible escena del tr\u00e1nsito vital de la madre de Kyoko, una larga escena donde lo trascendente se funde con lo at\u00e1vico y con el estudio antropol\u00f3gico. Una muerte en paz que, pese a aceptarse con absoluta madurez y tranquilidad por la paz y espiritualidad que emana de su concepci\u00f3n, no deja de causar dolor en el marido y la hija. La muerte se transforma en una gran fiesta de despedida, en el fondo de dicha escena emana un alto componente religioso y tradicional, y Kawase no lo oculta, los habitantes de la isla participan con sus c\u00e1nticos y bailes ancestrales en esa despedida que dibuja una sonrisa en la cara de la propia moribunda.<\/p>\n

El sexo<\/h3>\n

J\u00f3venes, atractivos, algo m\u00e1s que amigos, la relaci\u00f3n casta de Kaito y Kyoko podr\u00eda desembocar en manos de otro director en un empalagoso pastel de hormonas juveniles en pleno desarrollo, y sin embargo Kawase dibuja dos personajes contrapuestos en su deseo, ella anhela esa primera experiencia con alguien a quien ama, mientras que Kaito se muestra ajeno al deseo, estamos ante la representaci\u00f3n del \u201chombre fr\u00edgido\u201d, el que sufre en propia persona la carga derivada de los reproches pendientes a su madre, aquel que confunde sexo con suciedad, con promiscuidad, que no acepta una ruptura familiar y yerra la mira y el destino airado de sus reproches. Dos escenas marcan la relaci\u00f3n er\u00f3tica de los j\u00f3venes, ambas de una luminosidad y belleza incre\u00edbles, las dos son subacu\u00e1ticas, en la primera Kyoko bucea vestida con el uniforme escolar, con una alegr\u00eda que en la superficie no muestra, en la segunda ambos j\u00f3venes, juntos, realizan un recorrido similar, alegres como nunca antes en la pel\u00edcula, y desnudos, compartiendo un futuro luminoso para reabrir el ciclo de la vida, porque la pel\u00edcula es vida y muerte. La inquietud juvenil, el agarrarse a lo que sea para mantener la esperanza de los adultos y la reflexi\u00f3n y serenidad del viejo pescador, todas las etapas tienen su retrato y tienen su porqu\u00e9, cada una tiene sus inc\u00f3gnitas y sus sinsabores, en cada una la expectativa en un futuro mejor es muy diferente.<\/p>\n

Jap\u00f3n<\/a>, Francia, Corea del Sur, B\u00e9lgica y Holanda son los afortunados pa\u00edses donde se ha estrenado comercialmente Aguas tranquilas, tiene que ser muy frustrante para un productor tan arriesgado como Mi\u00f1arro y su Eddie Saeta, enfrentarse a un enemigo tan ciego y m\u00e1s poderoso que el mar que abre la pel\u00edcula sobresaliente de Kawase como es la incultura propia de este pa\u00eds, no en vano, cuando se produce el estreno Mi\u00f1arro ha echado el cierre a su proyecto, esperemos que de manera temporal, aunque pretender hacer cine<\/a> alejado del lenguaje televisivo en Espa\u00f1a conduce al fracaso\u00a0 y a la ruina, haber producido a Guer\u00edn, Kawase, Weerashetakul, Alonso\u2026..por decir a alguno, colocar\u00eda a Mi\u00f1arro, en un pa\u00eds por ejemplo como Francia, en el Olimpo del circuito de cine de autor, aqu\u00ed como se sigue despreciando al cine y mucho m\u00e1s al cine de autor el resultado es el que es. Si por alg\u00fan azar llega a ustedes, no lo duden, disfruten de esta maravilla.<\/p>\n

Estreno 10 de abril de 2015<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Emoci\u00f3n profunda, impacto visual, pliegues y recovecos m\u00faltiples, la vida en estado puro, la \u00faltima pel\u00edcula de Naomi Kawase, Still the Water, Futatsume no mado, Aguas tranquilas. La pel\u00edcula produce toda una catarata de sentimientos sin caer en el dramatismo ni en lo pla\u00f1idero, la vida y la muerte se […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":7142,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[61],"tags":[],"class_list":["post-7144","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cine"],"yoast_head":"\nStill the Water \/ Futatsume no mado \/ Aguas tranquilas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El relato de Aguas tranquilas es poli\u00e9drico y divergente, como la realidad de los adolescentes, a medio formar en lo personal.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/still-the-water-futatsume-no-mado-aguas-tranquilas-naomi-kawase-2014\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Still the Water \/ Futatsume no mado \/ Aguas tranquilas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El relato de Aguas tranquilas es poli\u00e9drico y divergente, como la realidad de los adolescentes, a medio formar en lo personal.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/still-the-water-futatsume-no-mado-aguas-tranquilas-naomi-kawase-2014\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Revista Rambla\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-04-13T07:46:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-09T10:21:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/still_revRambla02.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"R@mbla\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@revistarambla\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@revistarambla\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"R@mbla\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/still-the-water-futatsume-no-mado-aguas-tranquilas-naomi-kawase-2014\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/still-the-water-futatsume-no-mado-aguas-tranquilas-naomi-kawase-2014\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"R@mbla\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a146a5a2550b94981a75131180e1bd9c\"},\"headline\":\"Still the Water (Futatsume no mado, Aguas tranquilas, Naomi Kawase, 2014)\",\"datePublished\":\"2015-04-13T07:46:20+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-09T10:21:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/still-the-water-futatsume-no-mado-aguas-tranquilas-naomi-kawase-2014\\\/\"},\"wordCount\":1255,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/still-the-water-futatsume-no-mado-aguas-tranquilas-naomi-kawase-2014\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/still_revRambla02.jpg\",\"articleSection\":[\"Cine & Series\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/still-the-water-futatsume-no-mado-aguas-tranquilas-naomi-kawase-2014\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/still-the-water-futatsume-no-mado-aguas-tranquilas-naomi-kawase-2014\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/still-the-water-futatsume-no-mado-aguas-tranquilas-naomi-kawase-2014\\\/\",\"name\":\"Still the Water \\\/ Futatsume no mado \\\/ Aguas tranquilas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/still-the-water-futatsume-no-mado-aguas-tranquilas-naomi-kawase-2014\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/still-the-water-futatsume-no-mado-aguas-tranquilas-naomi-kawase-2014\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/still_revRambla02.jpg\",\"datePublished\":\"2015-04-13T07:46:20+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-09T10:21:16+00:00\",\"description\":\"El relato de Aguas tranquilas es poli\u00e9drico y divergente, como la realidad de los adolescentes, a medio formar en lo personal.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/still-the-water-futatsume-no-mado-aguas-tranquilas-naomi-kawase-2014\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/still-the-water-futatsume-no-mado-aguas-tranquilas-naomi-kawase-2014\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/still-the-water-futatsume-no-mado-aguas-tranquilas-naomi-kawase-2014\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/still_revRambla02.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/still_revRambla02.jpg\",\"width\":700,\"height\":450,\"caption\":\"Still the Water (Futatsume no mado, Aguas tranquilas, Naomi Kawase, 2014)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/still-the-water-futatsume-no-mado-aguas-tranquilas-naomi-kawase-2014\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Still the Water (Futatsume no mado, Aguas tranquilas, Naomi Kawase, 2014)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/\",\"name\":\"Revista Rambla Barcelona\",\"description\":\"Periodismo independiente\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#organization\",\"name\":\"Revista Rambla\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/banner_rambla_1900x600_BB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/banner_rambla_1900x600_BB.png\",\"width\":1900,\"height\":600,\"caption\":\"Revista Rambla\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/revistarambla\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/revistarambla\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/revista_rambla\",\"https:\\\/\\\/es.linkedin.com\\\/company\\\/revista-rambla\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a146a5a2550b94981a75131180e1bd9c\",\"name\":\"R@mbla\",\"description\":\"Este art\u00edculo ha sido redactado y\\\/o validado por el equipo de redacci\u00f3n de Revista Rambla.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/revistarambla\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/revistarambla\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Still the Water \/ Futatsume no mado \/ Aguas tranquilas","description":"El relato de Aguas tranquilas es poli\u00e9drico y divergente, como la realidad de los adolescentes, a medio formar en lo personal.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/still-the-water-futatsume-no-mado-aguas-tranquilas-naomi-kawase-2014\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Still the Water \/ Futatsume no mado \/ Aguas tranquilas","og_description":"El relato de Aguas tranquilas es poli\u00e9drico y divergente, como la realidad de los adolescentes, a medio formar en lo personal.","og_url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/still-the-water-futatsume-no-mado-aguas-tranquilas-naomi-kawase-2014\/","og_site_name":"Revista Rambla","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla","article_published_time":"2015-04-13T07:46:20+00:00","article_modified_time":"2024-06-09T10:21:16+00:00","og_image":[{"width":700,"height":450,"url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/still_revRambla02.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"R@mbla","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@revistarambla","twitter_site":"@revistarambla","twitter_misc":{"Written by":"R@mbla","Estimated reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/still-the-water-futatsume-no-mado-aguas-tranquilas-naomi-kawase-2014\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/still-the-water-futatsume-no-mado-aguas-tranquilas-naomi-kawase-2014\/"},"author":{"name":"R@mbla","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/person\/a146a5a2550b94981a75131180e1bd9c"},"headline":"Still the Water (Futatsume no mado, Aguas tranquilas, Naomi Kawase, 2014)","datePublished":"2015-04-13T07:46:20+00:00","dateModified":"2024-06-09T10:21:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/still-the-water-futatsume-no-mado-aguas-tranquilas-naomi-kawase-2014\/"},"wordCount":1255,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/still-the-water-futatsume-no-mado-aguas-tranquilas-naomi-kawase-2014\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/still_revRambla02.jpg","articleSection":["Cine & Series"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.revistarambla.com\/still-the-water-futatsume-no-mado-aguas-tranquilas-naomi-kawase-2014\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/still-the-water-futatsume-no-mado-aguas-tranquilas-naomi-kawase-2014\/","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/still-the-water-futatsume-no-mado-aguas-tranquilas-naomi-kawase-2014\/","name":"Still the Water \/ Futatsume no mado \/ Aguas tranquilas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/still-the-water-futatsume-no-mado-aguas-tranquilas-naomi-kawase-2014\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/still-the-water-futatsume-no-mado-aguas-tranquilas-naomi-kawase-2014\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/still_revRambla02.jpg","datePublished":"2015-04-13T07:46:20+00:00","dateModified":"2024-06-09T10:21:16+00:00","description":"El relato de Aguas tranquilas es poli\u00e9drico y divergente, como la realidad de los adolescentes, a medio formar en lo personal.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/still-the-water-futatsume-no-mado-aguas-tranquilas-naomi-kawase-2014\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.revistarambla.com\/still-the-water-futatsume-no-mado-aguas-tranquilas-naomi-kawase-2014\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/still-the-water-futatsume-no-mado-aguas-tranquilas-naomi-kawase-2014\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/still_revRambla02.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/still_revRambla02.jpg","width":700,"height":450,"caption":"Still the Water (Futatsume no mado, Aguas tranquilas, Naomi Kawase, 2014)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/still-the-water-futatsume-no-mado-aguas-tranquilas-naomi-kawase-2014\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.revistarambla.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Still the Water (Futatsume no mado, Aguas tranquilas, Naomi Kawase, 2014)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#website","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/","name":"Revista Rambla Barcelona","description":"Periodismo independiente","publisher":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.revistarambla.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#organization","name":"Revista Rambla","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/banner_rambla_1900x600_BB.png","contentUrl":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/banner_rambla_1900x600_BB.png","width":1900,"height":600,"caption":"Revista Rambla"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla\/","https:\/\/x.com\/revistarambla","https:\/\/www.instagram.com\/revista_rambla","https:\/\/es.linkedin.com\/company\/revista-rambla"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/person\/a146a5a2550b94981a75131180e1bd9c","name":"R@mbla","description":"Este art\u00edculo ha sido redactado y\/o validado por el equipo de redacci\u00f3n de Revista Rambla.","sameAs":["https:\/\/www.revistarambla.com\/","https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla","https:\/\/x.com\/revistarambla"]}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/still_revRambla02.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7144","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7144"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7144\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60917,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7144\/revisions\/60917"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7142"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7144"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7144"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}