{"id":690,"date":"2010-12-27T09:14:53","date_gmt":"2010-12-27T08:14:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.revistarambla.com\/noche-de-circo\/"},"modified":"2021-12-08T20:26:23","modified_gmt":"2021-12-08T19:26:23","slug":"noche-de-circo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/noche-de-circo\/","title":{"rendered":"Noche de Circo Raluy"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/circo-raluy.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/circo-raluy.jpg\" alt=\"circo raluy\" width=\"402\" height=\"256\" \/><\/a><span lang=\"ES\">Pasen y vean. El <strong>circo Raluy<\/strong> abre sus puertas. Bajo su carpa, instalada frente al mar de la ciudad de Barcelona, payasos de trajes a rayas y trapecistas equilibrados amenazan con hacernos llorar de risa. Los reyes del entretenimiento ponen en pr\u00e1ctica sus habilidades en el terreno del humor o sobre la cuerda floja, haciendo uso de la originalidad y la ocurrencia, convirtiendo su gracia en arte, el de sorprender y hacer re\u00edr. Un arte que hace pocos d\u00edas fue premiado en la misma pista del <strong>circo Raluy<\/strong>, en la que fue la entrega de los primeros <strong>Premios de Circo de Catalunya<\/strong>. Zirk\u00f3lika. \u00a0Espect\u00e1culo, galardones para m\u00e1s de cuarenta artistas nominados y cena navide\u00f1a. Pack completo de diversi\u00f3n, con ovaciones, aplausos y carcajadas incluidas.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\"><span lang=\"ES\">Los <a href=\"https:\/\/castellerssagradafamilia.cat\/\">Castellers de La Sagrada Familia<\/a> fueron los encargados de inaugurar la velada, erigiendo un gran castillo humano cercado por la muralla de un p\u00fablico asombrado. La celebraci\u00f3n tambi\u00e9n cont\u00f3 con una buena dosis de interpretaci\u00f3n. Hubo tiempo para las acrobacias, las piruetas y los saltos mortales, y el teatro mudo. Mientras unos demostraban su flexibilidad, otros su habilidad para hacer m\u00fasica sin un s\u00f3lo instrumento. Puro espect\u00e1culo durante m\u00e1s de una hora, un aperitivo antes del plato fuerte: la entrega de premios. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\"><span lang=\"ES\">Uno por uno, o de grupo en grupo, los artistas condecorados fueron pasando por la pista para recoger su trofeo. El montaje Plecs fue galardonado con el Premio al mejor Espect\u00e1culo de Circo de Sala. Chez Leandre fue premiado como el Mejor Montaje de Circo de Calle, Rococ\u00f3 Bananas como Mejor Espect\u00e1culo de Circo C\u00f3mico y Merci Bien como Mejor Espect\u00e1culo de Circo Familiar. Adri\u00e1n Schavarzstein fue nombrado Mejor Director y Bar\u00f3 d\u2019Evel se llev\u00f3 el premio a la Mejor M\u00fasia Original. Malabars de rebot se impuso en la categor\u00eda de Mejor N\u00famero de Circo y Devoris Causa en la de Mejor Puesta en Escena. La payasa Pepa Plana fue qui\u00e9n recibi\u00f3 el premio estrella de la noche, el Premio de la Gala, a voluntad de los votos del p\u00fablico asistente. El Premio Especial del Jurado, como ya se hab\u00eda hecho p\u00fablico en noviembre, fue para el Circo Raluy, anfitri\u00f3n de la velada. El galard\u00f3n a la Mejor Iniciativa para la Proyecci\u00f3n del Circo en Catalunya para el Ateneu Popular de 9 Barris, y el destinado a la Mejor Compa\u00f1\u00eda Novel para la C\u00eda Daraomai.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\"><span lang=\"ES\">Galardones, agradecimientos y aplausos para los que regalan ilusi\u00f3n a peque\u00f1os y no tan peque\u00f1os. Y para redondear la velada, un aperitivo a pie de carpa. Risue\u00f1o el esp\u00edritu, contento el est\u00f3mago y una nueva sensaci\u00f3n en el cuerpo. <a href=\"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/il-circo-italiano-regresa-a-la-ciudad-condal-para-envolvernos-en-su-mundo-de-ensueno\/\">Ganas de volver al circo<\/a>.<br \/>\n<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pasen y vean. El circo Raluy abre sus puertas. Bajo su carpa, instalada frente al mar de la ciudad de Barcelona, payasos de trajes a rayas y trapecistas equilibrados amenazan con hacernos llorar de risa. Los reyes del entretenimiento ponen en pr\u00e1ctica sus habilidades en el terreno del humor o [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":19149,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-690","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Noche de Circo Raluy - Revista Rambla (Art\u00edculos Cultura)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El circo Raluy abre sus puertas. Bajo su carpa, instalada frente al mar de la ciudad de Barcelona, payasos de trajes a rayas y trapecistas equilibrados a...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/noche-de-circo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Noche de Circo Raluy - Revista Rambla (Art\u00edculos Cultura)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El circo Raluy abre sus puertas. Bajo su carpa, instalada frente al mar de la ciudad de Barcelona, payasos de trajes a rayas y trapecistas equilibrados a...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/noche-de-circo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Revista Rambla\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-12-27T08:14:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-08T19:26:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/circo-raluy.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"907\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"577\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Blanca Mendiguren Gomila\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@BlancaGomila\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@revistarambla\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Blanca Mendiguren Gomila\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/noche-de-circo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/noche-de-circo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Blanca Mendiguren Gomila\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ef3b07dd258f83e19609a57611e756c9\"},\"headline\":\"Noche de Circo Raluy\",\"datePublished\":\"2010-12-27T08:14:53+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-08T19:26:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/noche-de-circo\\\/\"},\"wordCount\":480,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/noche-de-circo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/12\\\/circo-raluy.jpg\",\"articleSection\":[\"Cultura\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/noche-de-circo\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/noche-de-circo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/noche-de-circo\\\/\",\"name\":\"Noche de Circo Raluy - Revista Rambla (Art\u00edculos Cultura)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/noche-de-circo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/noche-de-circo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/12\\\/circo-raluy.jpg\",\"datePublished\":\"2010-12-27T08:14:53+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-08T19:26:23+00:00\",\"description\":\"El circo Raluy abre sus puertas. Bajo su carpa, instalada frente al mar de la ciudad de Barcelona, payasos de trajes a rayas y trapecistas equilibrados a...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/noche-de-circo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/noche-de-circo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/noche-de-circo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/12\\\/circo-raluy.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/12\\\/circo-raluy.jpg\",\"width\":907,\"height\":577,\"caption\":\"circo raluy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/noche-de-circo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Noche de Circo Raluy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/\",\"name\":\"Revista Rambla Barcelona\",\"description\":\"Periodismo independiente\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#organization\",\"name\":\"Revista Rambla\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/banner_rambla_1900x600_BB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/banner_rambla_1900x600_BB.png\",\"width\":1900,\"height\":600,\"caption\":\"Revista Rambla\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/revistarambla\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/revistarambla\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/revista_rambla\",\"https:\\\/\\\/es.linkedin.com\\\/company\\\/revista-rambla\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ef3b07dd258f83e19609a57611e756c9\",\"name\":\"Blanca Mendiguren Gomila\",\"description\":\"Periodista.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/BlancaGomila\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Noche de Circo Raluy - Revista Rambla (Art\u00edculos Cultura)","description":"El circo Raluy abre sus puertas. Bajo su carpa, instalada frente al mar de la ciudad de Barcelona, payasos de trajes a rayas y trapecistas equilibrados a...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/noche-de-circo\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Noche de Circo Raluy - Revista Rambla (Art\u00edculos Cultura)","og_description":"El circo Raluy abre sus puertas. Bajo su carpa, instalada frente al mar de la ciudad de Barcelona, payasos de trajes a rayas y trapecistas equilibrados a...","og_url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/noche-de-circo\/","og_site_name":"Revista Rambla","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla\/","article_published_time":"2010-12-27T08:14:53+00:00","article_modified_time":"2021-12-08T19:26:23+00:00","og_image":[{"width":907,"height":577,"url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/circo-raluy.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Blanca Mendiguren Gomila","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@BlancaGomila","twitter_site":"@revistarambla","twitter_misc":{"Written by":"Blanca Mendiguren Gomila","Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/noche-de-circo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/noche-de-circo\/"},"author":{"name":"Blanca Mendiguren Gomila","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/person\/ef3b07dd258f83e19609a57611e756c9"},"headline":"Noche de Circo Raluy","datePublished":"2010-12-27T08:14:53+00:00","dateModified":"2021-12-08T19:26:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/noche-de-circo\/"},"wordCount":480,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/noche-de-circo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/circo-raluy.jpg","articleSection":["Cultura"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.revistarambla.com\/noche-de-circo\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/noche-de-circo\/","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/noche-de-circo\/","name":"Noche de Circo Raluy - Revista Rambla (Art\u00edculos Cultura)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/noche-de-circo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/noche-de-circo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/circo-raluy.jpg","datePublished":"2010-12-27T08:14:53+00:00","dateModified":"2021-12-08T19:26:23+00:00","description":"El circo Raluy abre sus puertas. Bajo su carpa, instalada frente al mar de la ciudad de Barcelona, payasos de trajes a rayas y trapecistas equilibrados a...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/noche-de-circo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.revistarambla.com\/noche-de-circo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/noche-de-circo\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/circo-raluy.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/circo-raluy.jpg","width":907,"height":577,"caption":"circo raluy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/noche-de-circo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.revistarambla.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Noche de Circo Raluy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#website","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/","name":"Revista Rambla Barcelona","description":"Periodismo independiente","publisher":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.revistarambla.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#organization","name":"Revista Rambla","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/banner_rambla_1900x600_BB.png","contentUrl":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/banner_rambla_1900x600_BB.png","width":1900,"height":600,"caption":"Revista Rambla"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla\/","https:\/\/x.com\/revistarambla","https:\/\/www.instagram.com\/revista_rambla","https:\/\/es.linkedin.com\/company\/revista-rambla"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/person\/ef3b07dd258f83e19609a57611e756c9","name":"Blanca Mendiguren Gomila","description":"Periodista.","sameAs":["https:\/\/x.com\/BlancaGomila"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/690","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=690"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/690\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19149"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=690"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=690"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}