{"id":65914,"date":"2025-07-31T20:12:52","date_gmt":"2025-07-31T18:12:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.revistarambla.com\/?p=65914"},"modified":"2025-07-31T20:12:52","modified_gmt":"2025-07-31T18:12:52","slug":"etetung-la-musica-del-agua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/etetung-la-musica-del-agua\/","title":{"rendered":"Etetung: la m\u00fasica del agua"},"content":{"rendered":"<p>En el coraz\u00f3n del Pac\u00edfico Sur, donde las olas susurran historias milenarias y la naturaleza dicta el ritmo de la vida, las mujeres de Vanuatu han creado una forma de arte \u00fanica que combina m\u00fasica, agua y tradici\u00f3n: el etetung, conocido como la m\u00fasica del agua. Este fascinante espect\u00e1culo, profundamente arraigado en la cultura de las islas, no es solo una expresi\u00f3n art\u00edstica, sino un reflejo de la relaci\u00f3n simbi\u00f3tica entre las comunidades de Vanuatu y su entorno acu\u00e1tico.<\/p>\n<p>Vanuatu, un archipi\u00e9lago de m\u00e1s de 80 islas situado en el oc\u00e9ano Pac\u00edfico, es un lugar de extraordinaria diversidad cultural y ling\u00fc\u00edstica. Con m\u00e1s de 100 lenguas ind\u00edgenas habladas por una poblaci\u00f3n de aproximadamente 250,000 habitantes, es considerado el pa\u00eds con mayor diversidad ling\u00fc\u00edstica per c\u00e1pita del mundo. Sin embargo, en medio de esta riqueza de lenguas, la m\u00fasica se alza como un idioma universal que une a las comunidades. Entre las muchas tradiciones musicales de Vanuatu, el etetung destaca como una pr\u00e1ctica exclusivamente femenina que combina sonidos acu\u00e1ticos y armon\u00edas vocales en una experiencia hipn\u00f3tica.<\/p>\n<p>El etetung tiene sus ra\u00edces en las actividades cotidianas de las mujeres de las islas, particularmente en las regiones de Gaua, Lelepa y otras comunidades costeras. Durante generaciones, las mujeres han trabajado en el agua, ya sea lavando ropa, ba\u00f1ando a los ni\u00f1os o recolectando mariscos. Estas tareas, aparentemente mundanas, se transformaron en una forma de expresi\u00f3n art\u00edstica cuando las mujeres comenzaron a experimentar con los sonidos producidos por el movimiento del agua. El chapoteo, las bofetadas, los roces y los remolinos se convirtieron en la base de una m\u00fasica que no solo entretiene, sino que tambi\u00e9n honra la conexi\u00f3n profunda entre las personas y el oc\u00e9ano que las sostiene.<\/p>\n<p>Esta tradici\u00f3n, transmitida de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n, es m\u00e1s que un espect\u00e1culo; es un testimonio de la resiliencia y creatividad de las mujeres de Vanuatu. En un contexto donde las estructuras patriarcales a menudo limitan el papel de las mujeres, el etetung les proporciona un espacio para expresarse, liderar y preservar su patrimonio cultural. Adem\u00e1s, refleja la importancia del agua en la vida de las islas, no solo como recurso vital, sino como fuente de inspiraci\u00f3n y comunidad.<\/p>\n<h2>La T\u00e9cnica del Etetung<\/h2>\n<p>La m\u00fasica del agua es una sinfon\u00eda natural que combina elementos ac\u00fasticos y visuales en una performance que parece desafiar las leyes de la f\u00edsica. Las mujeres, generalmente agrupadas en el agua hasta la cintura o el pecho, utilizan sus manos, brazos y cuerpos para interactuar con la superficie del agua, creando una amplia gama de sonidos. Desde el suave murmullo de un remolino hasta el golpe r\u00edtmico de una palma contra el agua, cada movimiento est\u00e1 cuidadosamente coreografiado para producir una melod\u00eda coherente.<\/p>\n<p>El proceso comienza con la selecci\u00f3n del lugar adecuado, t\u00edpicamente una laguna poco profunda, un r\u00edo tranquilo o una piscina natural cerca de la costa. El agua debe ser lo suficientemente clara y calma para permitir que los sonidos resuenen con claridad. Las mujeres se posicionan en un semic\u00edrculo o en filas, lo que facilita la coordinaci\u00f3n de los movimientos y las armon\u00edas vocales que acompa\u00f1an la percusi\u00f3n acu\u00e1tica.<\/p>\n<div class=\"lyte-wrapper\" style=\"width:640px;max-width:100%;margin:5px auto;\"><div class=\"lyMe\" id=\"WYL_vUUVEvffzSI\"><div id=\"lyte_vUUVEvffzSI\" data-src=\"\/\/i.ytimg.com\/vi\/vUUVEvffzSI\/hqdefault.jpg\" class=\"pL\"><div class=\"tC\"><div class=\"tT\"><\/div><\/div><div class=\"play\"><\/div><div class=\"ctrl\"><div class=\"Lctrl\"><\/div><div class=\"Rctrl\"><\/div><\/div><\/div><noscript><a href=\"https:\/\/youtu.be\/vUUVEvffzSI\" rel=\"nofollow\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/vUUVEvffzSI\/0.jpg\" alt=\"YouTube video thumbnail\" width=\"640\" height=\"340\" \/><br \/>Watch this video on YouTube<\/a><\/noscript><\/div><\/div><div class=\"lL\" style=\"max-width:100%;width:640px;margin:5px auto;\"><\/div><\/p>\n<p>Los sonidos del etetung se generan a trav\u00e9s de una variedad de t\u00e9cnicas. Por ejemplo, golpear la superficie del agua con las palmas produce un sonido agudo y r\u00edtmico, mientras que sumergir las manos y moverlas en c\u00edrculos crea un efecto de gorgoteo m\u00e1s suave. Algunos movimientos, como arrastrar los dedos r\u00e1pidamente por la superficie, generan un sonido sibilante que a\u00f1ade textura a la composici\u00f3n. Estas t\u00e9cnicas, aunque simples en apariencia, requieren una precisi\u00f3n y sincronizaci\u00f3n extraordinarias, ya que cada participante debe mantener el ritmo colectivo.<\/p>\n<p>A los sonidos del agua se suman las voces de las mujeres, que entonan armon\u00edas mel\u00f3dicas o c\u00e1nticos tradicionales. Estas vocalizaciones suelen estar inspiradas en historias locales, mitos o celebraciones de la vida cotidiana, lo que a\u00f1ade una capa narrativa a la performance. La combinaci\u00f3n de los sonidos acu\u00e1ticos y las voces crea una experiencia inmersiva que transporta a los espectadores a un mundo donde el agua misma parece hablar.<\/p>\n<h2>Significado Cultural y Espiritual<\/h2>\n<p>El etetung no es solo una forma de entretenimiento; es un acto de conexi\u00f3n con la naturaleza y los antepasados. En la cosmovisi\u00f3n de Vanuatu, el agua es un elemento sagrado que sostiene la vida y act\u00faa como un puente entre el mundo f\u00edsico y el espiritual. Las performances de etetung a menudo se realizan en contextos ceremoniales, como bodas, funerales o celebraciones comunitarias, donde sirven para honrar a los esp\u00edritus de los ancestros o para marcar momentos significativos en la vida de la comunidad.<\/p>\n<p>Para las mujeres que practican el etetung, esta tradici\u00f3n es tambi\u00e9n una forma de empoderamiento. En muchas comunidades de Vanuatu, las mujeres han utilizado la m\u00fasica del agua para afirmar su identidad y su papel como guardianas de la cultura. A trav\u00e9s del etetung, pueden compartir sus historias, expresar sus emociones y fortalecer los lazos comunitarios. Adem\u00e1s, la pr\u00e1ctica fomenta la colaboraci\u00f3n y el liderazgo femenino, ya que las mujeres mayores suelen ense\u00f1ar a las m\u00e1s j\u00f3venes, asegurando la continuidad de la tradici\u00f3n.<\/p>\n<p>El etetung tambi\u00e9n tiene un profundo significado ecol\u00f3gico. En un archipi\u00e9lago vulnerable al cambio clim\u00e1tico, donde el aumento del nivel del mar y la contaminaci\u00f3n amenazan los recursos h\u00eddricos, la m\u00fasica del agua es un recordatorio de la importancia de proteger el medio ambiente. Las letras de los c\u00e1nticos a menudo hacen referencia a la necesidad de cuidar los r\u00edos, lagunas y oc\u00e9anos, reforzando un mensaje de sostenibilidad que resuena tanto a nivel local como global.<\/p>\n<h2>Impacto Global y Reconocimiento<\/h2>\n<p>Aunque el etetung es una tradici\u00f3n profundamente arraigada en Vanuatu, su singularidad ha captado la atenci\u00f3n del mundo. En las \u00faltimas d\u00e9cadas, grupos de mujeres han llevado esta pr\u00e1ctica a escenarios internacionales, desde festivales de m\u00fasica en Australia hasta documentales producidos por cadenas como RTVE. Estas presentaciones no solo han dado a conocer la riqueza cultural de Vanuatu, sino que tambi\u00e9n han inspirado a artistas y m\u00fasicos de otras partes del mundo a explorar la intersecci\u00f3n entre la naturaleza y el arte.<\/p>\n<p>Un ejemplo notable es el documental <em>El lenguaje de la m\u00fasica del agua de Vanuatu<\/em>, emitido por RTVE en 2021, que destac\u00f3 la belleza y la complejidad del etetung. El documental mostr\u00f3 c\u00f3mo las mujeres de la isla de Gaua combinan movimientos acu\u00e1ticos y armon\u00edas vocales para crear una experiencia que es tanto un espect\u00e1culo visual como auditivo. Esta exposici\u00f3n ha contribuido a un creciente inter\u00e9s por la m\u00fasica del agua, llevando a investigadores y etnomusic\u00f3logos a estudiar esta pr\u00e1ctica en profundidad.<\/p>\n<p>Sin embargo, la globalizaci\u00f3n del etetung tambi\u00e9n plantea desaf\u00edos. A medida que esta tradici\u00f3n se presenta en contextos internacionales, existe el riesgo de que se descontextualice o se comercialice, perdiendo su significado cultural y espiritual. Las comunidades de Vanuatu han expresado la importancia de proteger el etetung como una pr\u00e1ctica sagrada, asegur\u00e1ndose de que su esencia no se diluya en nombre del entretenimiento global.<\/p>\n<h2>Desaf\u00edos y Futuro del Etetung<\/h2>\n<p>A pesar de su belleza y relevancia, el etetung enfrenta varios desaf\u00edos en el mundo moderno. El cambio clim\u00e1tico, que afecta gravemente a Vanuatu, pone en riesgo los entornos acu\u00e1ticos donde se practica esta m\u00fasica. El aumento del nivel del mar y la contaminaci\u00f3n de los r\u00edos y lagunas dificultan la realizaci\u00f3n de performances tradicionales. Adem\u00e1s, la migraci\u00f3n de las generaciones m\u00e1s j\u00f3venes a centros urbanos en busca de oportunidades econ\u00f3micas amenaza la transmisi\u00f3n de esta pr\u00e1ctica.<\/p>\n<p>No obstante, las comunidades de Vanuatu est\u00e1n tomando medidas para preservar el etetung. Organizaciones locales y regionales est\u00e1n trabajando para documentar la m\u00fasica del agua, creando archivos audiovisuales que sirvan como recurso para las futuras generaciones. Adem\u00e1s, las mujeres que practican el etetung est\u00e1n adaptando la tradici\u00f3n a nuevos contextos, incorporando instrumentos modernos o colaborando con artistas de otras disciplinas para mantener la relevancia de esta forma de arte.<\/p>\n<p>El etetung tambi\u00e9n est\u00e1 siendo utilizado como una herramienta educativa. En las escuelas de Vanuatu, se ense\u00f1a a los ni\u00f1os sobre la importancia cultural y ecol\u00f3gica de la m\u00fasica del agua, fomentando un sentido de orgullo y responsabilidad hacia su patrimonio. Estas iniciativas aseguran que el etetung no solo sobreviva, sino que prospere en un mundo en constante cambio.<\/p>\n<p>El etetung, o m\u00fasica del agua, es mucho m\u00e1s que una curiosidad cultural; es una celebraci\u00f3n de la creatividad humana, la conexi\u00f3n con la naturaleza y la resiliencia de las comunidades de Vanuatu. A trav\u00e9s de los sonidos del agua y las voces de las mujeres, esta tradici\u00f3n cuenta una historia de supervivencia, empoderamiento y armon\u00eda con el entorno. En un mundo donde los recursos naturales est\u00e1n bajo amenaza, el etetung nos recuerda la importancia de escuchar a la naturaleza y de preservar las tradiciones que nos conectan con ella.<\/p>\n<p>Mientras las mujeres de Vanuatu contin\u00faan golpeando, girando y cantando en el agua, su m\u00fasica resuena como un canto de esperanza y resistencia. El etetung no solo pertenece a Vanuatu, sino al mundo, como un recordatorio de que el arte, en su forma m\u00e1s pura, puede surgir de los elementos m\u00e1s simples: el agua, la voz y el esp\u00edritu humano.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En el coraz\u00f3n del Pac\u00edfico Sur, donde las olas susurran historias milenarias y la naturaleza dicta el ritmo de la vida, las mujeres de Vanuatu han creado una forma de arte \u00fanica que combina m\u00fasica, agua y tradici\u00f3n: el etetung, conocido como la m\u00fasica del agua. Este fascinante espect\u00e1culo, profundamente [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":65915,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4099],"tags":[],"class_list":["post-65914","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-otras-miradas"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Etetung: la m\u00fasica del agua - Revista Rambla<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/etetung-la-musica-del-agua\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Etetung: la m\u00fasica del agua - Revista Rambla\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En el coraz\u00f3n del Pac\u00edfico Sur, donde las olas susurran historias milenarias y la naturaleza dicta el ritmo de la vida, las mujeres de Vanuatu han creado una forma de arte \u00fanica que combina m\u00fasica, agua y tradici\u00f3n: el etetung, conocido como la m\u00fasica del agua. Este fascinante espect\u00e1culo, profundamente [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/etetung-la-musica-del-agua\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Revista Rambla\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-31T18:12:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Etetung.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"686\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"386\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"R@mbla\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@revistarambla\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@revistarambla\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"R@mbla\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/etetung-la-musica-del-agua\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/etetung-la-musica-del-agua\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"R@mbla\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a146a5a2550b94981a75131180e1bd9c\"},\"headline\":\"Etetung: la m\u00fasica del agua\",\"datePublished\":\"2025-07-31T18:12:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/etetung-la-musica-del-agua\\\/\"},\"wordCount\":1683,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/etetung-la-musica-del-agua\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Etetung.jpg\",\"articleSection\":[\"Otras Miradas\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/etetung-la-musica-del-agua\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/etetung-la-musica-del-agua\\\/\",\"name\":\"Etetung: la m\u00fasica del agua - Revista Rambla\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/etetung-la-musica-del-agua\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/etetung-la-musica-del-agua\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Etetung.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-31T18:12:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/etetung-la-musica-del-agua\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/etetung-la-musica-del-agua\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/etetung-la-musica-del-agua\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Etetung.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Etetung.jpg\",\"width\":686,\"height\":386,\"caption\":\"Etetung\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/etetung-la-musica-del-agua\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Etetung: la m\u00fasica del agua\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/\",\"name\":\"Revista Rambla Barcelona\",\"description\":\"Periodismo independiente\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#organization\",\"name\":\"Revista Rambla\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/banner_rambla_1900x600_BB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/banner_rambla_1900x600_BB.png\",\"width\":1900,\"height\":600,\"caption\":\"Revista Rambla\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/revistarambla\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/revistarambla\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/revista_rambla\",\"https:\\\/\\\/es.linkedin.com\\\/company\\\/revista-rambla\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a146a5a2550b94981a75131180e1bd9c\",\"name\":\"R@mbla\",\"description\":\"Este art\u00edculo ha sido redactado y\\\/o validado por el equipo de redacci\u00f3n de Revista Rambla.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/revistarambla\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/revistarambla\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Etetung: la m\u00fasica del agua - Revista Rambla","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/etetung-la-musica-del-agua\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Etetung: la m\u00fasica del agua - Revista Rambla","og_description":"En el coraz\u00f3n del Pac\u00edfico Sur, donde las olas susurran historias milenarias y la naturaleza dicta el ritmo de la vida, las mujeres de Vanuatu han creado una forma de arte \u00fanica que combina m\u00fasica, agua y tradici\u00f3n: el etetung, conocido como la m\u00fasica del agua. Este fascinante espect\u00e1culo, profundamente [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/etetung-la-musica-del-agua\/","og_site_name":"Revista Rambla","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla","article_published_time":"2025-07-31T18:12:52+00:00","og_image":[{"width":686,"height":386,"url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Etetung.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"R@mbla","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@revistarambla","twitter_site":"@revistarambla","twitter_misc":{"Written by":"R@mbla","Estimated reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/etetung-la-musica-del-agua\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/etetung-la-musica-del-agua\/"},"author":{"name":"R@mbla","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/person\/a146a5a2550b94981a75131180e1bd9c"},"headline":"Etetung: la m\u00fasica del agua","datePublished":"2025-07-31T18:12:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/etetung-la-musica-del-agua\/"},"wordCount":1683,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/etetung-la-musica-del-agua\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Etetung.jpg","articleSection":["Otras Miradas"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/etetung-la-musica-del-agua\/","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/etetung-la-musica-del-agua\/","name":"Etetung: la m\u00fasica del agua - Revista Rambla","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/etetung-la-musica-del-agua\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/etetung-la-musica-del-agua\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Etetung.jpg","datePublished":"2025-07-31T18:12:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/etetung-la-musica-del-agua\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.revistarambla.com\/etetung-la-musica-del-agua\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/etetung-la-musica-del-agua\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Etetung.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Etetung.jpg","width":686,"height":386,"caption":"Etetung"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/etetung-la-musica-del-agua\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.revistarambla.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Etetung: la m\u00fasica del agua"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#website","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/","name":"Revista Rambla Barcelona","description":"Periodismo independiente","publisher":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.revistarambla.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#organization","name":"Revista Rambla","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/banner_rambla_1900x600_BB.png","contentUrl":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/banner_rambla_1900x600_BB.png","width":1900,"height":600,"caption":"Revista Rambla"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla\/","https:\/\/x.com\/revistarambla","https:\/\/www.instagram.com\/revista_rambla","https:\/\/es.linkedin.com\/company\/revista-rambla"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/person\/a146a5a2550b94981a75131180e1bd9c","name":"R@mbla","description":"Este art\u00edculo ha sido redactado y\/o validado por el equipo de redacci\u00f3n de Revista Rambla.","sameAs":["https:\/\/www.revistarambla.com\/","https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla","https:\/\/x.com\/revistarambla"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65914","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65914"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65914\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65916,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65914\/revisions\/65916"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65915"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65914"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65914"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}