{"id":6474,"date":"2014-12-03T04:13:02","date_gmt":"2014-12-03T04:13:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.revistarambla.com\/solo-existe-el-nacionalismo-espanol-que-niega-las-otras-naciones-y-sus-lenguas-propias\/"},"modified":"2026-06-04T18:51:35","modified_gmt":"2026-06-04T16:51:35","slug":"solo-existe-el-nacionalismo-espanol-que-niega-las-otras-naciones-y-sus-lenguas-propias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/solo-existe-el-nacionalismo-espanol-que-niega-las-otras-naciones-y-sus-lenguas-propias\/","title":{"rendered":"\u201cS\u00f3lo existe el nacionalismo espa\u00f1ol, que niega las otras naciones y sus lenguas propias\u201d"},"content":{"rendered":"<p>Oasis en el <span data-scayt_word=\"desierto\" data-scaytid=\"51\">desierto<\/span> y <span data-scayt_word=\"excepci\u00f3n\" data-scaytid=\"52\">excepci\u00f3n<\/span> a la <span data-scayt_word=\"norma\" data-scaytid=\"53\">norma<\/span> general del establishment <span data-scayt_word=\"espa\u00f1olista\" data-scaytid=\"54\">espa\u00f1olista<\/span> <span data-scayt_word=\"junto\" data-scaytid=\"55\">junto<\/span> a Ramon <span data-scayt_word=\"Cotarelo\" data-scaytid=\"56\">Cotarelo<\/span> o <span data-scayt_word=\"Suso\" data-scaytid=\"57\">Suso<\/span> de Toro. Juan Carlos Moreno Cabrera (Madrid, 1956), doctor en <span data-scayt_word=\"Filosof\u00eda\" data-scaytid=\"58\">Filosof\u00eda<\/span> y <span data-scayt_word=\"Letras\" data-scaytid=\"59\">Letras<\/span> y <span data-scayt_word=\"catedr\u00e1tico\" data-scaytid=\"45\">catedr\u00e1tico<\/span> de <span data-scayt_word=\"Ling\u00fc\u00edstica\" data-scaytid=\"61\">Ling\u00fc\u00edstica<\/span> General de la Universidad <span data-scayt_word=\"Aut\u00f3noma\" data-scaytid=\"62\">Aut\u00f3noma<\/span> de Madrid, <span data-scayt_word=\"representa\" data-scaytid=\"63\">representa<\/span> <span data-scayt_word=\"uno\" data-scaytid=\"64\">uno<\/span> de los <span data-scayt_word=\"escasos\" data-scaytid=\"65\">escasos<\/span> <span data-scayt_word=\"pero\" data-scaytid=\"66\">pero<\/span> <span data-scayt_word=\"contundentes\" data-scaytid=\"67\">contundentes<\/span> <span data-scayt_word=\"azotes\" data-scaytid=\"68\">azotes<\/span> al <span data-scayt_word=\"nacionalismo\" data-scaytid=\"46\">nacionalismo<\/span> <span data-scayt_word=\"espa\u00f1ol\" data-scaytid=\"47\">espa\u00f1ol<\/span> (<span data-scayt_word=\"que\" data-scaytid=\"71\">que<\/span> <span data-scayt_word=\"nunca\" data-scaytid=\"75\">nunca<\/span> se <span data-scayt_word=\"reconoce\" data-scaytid=\"76\">reconoce<\/span> <span data-scayt_word=\"como\" data-scaytid=\"77\">como<\/span> <span data-scayt_word=\"tal\" data-scaytid=\"79\">tal<\/span>), <span data-scayt_word=\"eso\" data-scaytid=\"80\">eso<\/span> <span data-scayt_word=\"es\" data-scaytid=\"81\">es<\/span>, a la <span data-scayt_word=\"concepci\u00f3n\" data-scaytid=\"82\">concepci\u00f3n<\/span> <span data-scayt_word=\"excluyente\" data-scaytid=\"83\">excluyente<\/span> de un <span data-scayt_word=\"Estado\" data-scaytid=\"84\">Estado<\/span> <span data-scayt_word=\"monoling\u00fce\" data-scaytid=\"85\">monoling\u00fce<\/span> y <span data-scayt_word=\"monocultural\" data-scaytid=\"86\">monocultural<\/span> <span data-scayt_word=\"que\" data-scaytid=\"72\">que<\/span> se <span data-scayt_word=\"disfraza\" data-scaytid=\"87\">disfraza<\/span> <span data-scayt_word=\"bajo\" data-scaytid=\"88\">bajo<\/span> <span data-scayt_word=\"conceptos\" data-scaytid=\"89\">conceptos<\/span> <span data-scayt_word=\"aparentemente\" data-scaytid=\"90\">aparentemente<\/span> <span data-scayt_word=\"democr\u00e1ticos\" data-scaytid=\"91\">democr\u00e1ticos<\/span> y <span data-scayt_word=\"tolerantes\" data-scaytid=\"92\">tolerantes<\/span> <span data-scayt_word=\"como\" data-scaytid=\"78\">como<\/span> <span data-scayt_word=\"\u201clengua\" data-scaytid=\"93\">\u201clengua<\/span> <span data-scayt_word=\"com\u00fan\u201d\" data-scaytid=\"96\">com\u00fan\u201d<\/span>, <span data-scayt_word=\"\u201clengua\" data-scaytid=\"94\">\u201clengua<\/span> de <span data-scayt_word=\"encuentro\u201d\" data-scaytid=\"97\">encuentro\u201d<\/span> o <span data-scayt_word=\"\u201clengua\" data-scaytid=\"95\">\u201clengua<\/span> universal\u201d. <span data-scayt_word=\"Eufemismos\" data-scaytid=\"98\">Eufemismos<\/span>, <span data-scayt_word=\"manipulaciones\" data-scaytid=\"99\">manipulaciones<\/span>, <span data-scayt_word=\"mitos\" data-scaytid=\"48\">mitos<\/span>, <span data-scayt_word=\"t\u00f3picos\" data-scaytid=\"101\">t\u00f3picos<\/span> y <span data-scayt_word=\"prejuicios\" data-scaytid=\"102\">prejuicios<\/span> <span data-scayt_word=\"que\" data-scaytid=\"73\">que<\/span> el <span data-scayt_word=\"profesor\" data-scaytid=\"103\">profesor<\/span>, con <span data-scayt_word=\"su\" data-scaytid=\"49\">su<\/span> <span data-scayt_word=\"espontaneidad\" data-scaytid=\"105\">espontaneidad<\/span> y <span data-scayt_word=\"una\" data-scaytid=\"106\">una<\/span> <span data-scayt_word=\"experiencia\" data-scaytid=\"107\">experiencia<\/span> de 30 <span data-scayt_word=\"a\u00f1os\" data-scaytid=\"108\">a\u00f1os<\/span> (<span data-scayt_word=\"plasmada\" data-scaytid=\"109\">plasmada<\/span> en 16 <span data-scayt_word=\"libros\" data-scaytid=\"110\">libros<\/span>), <span data-scayt_word=\"desmonta\" data-scaytid=\"50\">desmonta<\/span> con la <span data-scayt_word=\"misma\" data-scaytid=\"112\">misma<\/span> <span data-scayt_word=\"facilidad\" data-scaytid=\"113\">facilidad<\/span> con la <span data-scayt_word=\"que\" data-scaytid=\"74\">que<\/span> <span data-scayt_word=\"cae\" data-scaytid=\"114\">cae<\/span> un <span data-scayt_word=\"castillo\" data-scaytid=\"115\">castillo<\/span> de <span data-scayt_word=\"naipes\" data-scaytid=\"116\">naipes<\/span>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/rambla_02.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-6473 size-full\" style=\"width: 352px; height: 528px; margin-left: 9px; margin-right: 9px; float: right;\" src=\"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/rambla_02.jpg\" alt=\"nacionalismo espa\u00f1ol\" width=\"352\" height=\"528\" srcset=\"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/rambla_02.jpg 352w, https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/rambla_02-200x300.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 352px) 100vw, 352px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span data-scayt_word=\"Autor\" data-scaytid=\"324\">Autor<\/span> de <span data-scayt_word=\"m\u00e1s\" data-scaytid=\"325\">m\u00e1s<\/span> de un <span data-scayt_word=\"centenar\" data-scaytid=\"326\">centenar<\/span> de <span data-scayt_word=\"art\u00edculos\" data-scaytid=\"327\">art\u00edculos<\/span> de <span data-scayt_word=\"tipolog\u00eda\" data-scaytid=\"328\">tipolog\u00eda<\/span> <span data-scayt_word=\"sint\u00e1ctica\" data-scaytid=\"329\">sint\u00e1ctica<\/span>, <span data-scayt_word=\"sem\u00e1ntica\" data-scaytid=\"330\">sem\u00e1ntica<\/span> y <span data-scayt_word=\"clasificaci\u00f3n\" data-scaytid=\"331\">clasificaci\u00f3n<\/span>, <span data-scayt_word=\"situaci\u00f3n\" data-scaytid=\"332\">situaci\u00f3n<\/span> y <span data-scayt_word=\"desaparici\u00f3n\" data-scaytid=\"333\">desaparici\u00f3n<\/span> de <span data-scayt_word=\"las\" data-scaytid=\"334\">las<\/span> <span data-scayt_word=\"lenguas\" data-scaytid=\"337\">lenguas<\/span> del <span data-scayt_word=\"mundo\" data-scaytid=\"338\">mundo<\/span>, ha <span data-scayt_word=\"sido\" data-scaytid=\"339\">sido<\/span> \u00a0<span data-scayt_word=\"miembro\" data-scaytid=\"340\">miembro<\/span> del <span data-scayt_word=\"Comit\u00e9\" data-scaytid=\"341\">Comit\u00e9<\/span> <span data-scayt_word=\"Cient\u00edfico\" data-scaytid=\"342\">Cient\u00edfico<\/span> del <span data-scayt_word=\"Informe\" data-scaytid=\"343\">Informe<\/span> <span data-scayt_word=\"sobre\" data-scaytid=\"344\">sobre<\/span> <span data-scayt_word=\"las\" data-scaytid=\"335\">las<\/span> <span data-scayt_word=\"Lenguas\" data-scaytid=\"345\">Lenguas<\/span> del <span data-scayt_word=\"Mundo\" data-scaytid=\"347\">Mundo<\/span> <span data-scayt_word=\"llevado\" data-scaytid=\"348\">llevado<\/span> a <span data-scayt_word=\"cabo\" data-scaytid=\"349\">cabo<\/span> <span data-scayt_word=\"por\" data-scaytid=\"350\">por<\/span> la UNESCO y <span data-scayt_word=\"particip\u00f3\" data-scaytid=\"353\">particip\u00f3<\/span> en el <span data-scayt_word=\"Proyecto\" data-scaytid=\"354\">Proyecto<\/span> <span data-scayt_word=\"EUROTYP\" data-scaytid=\"355\">EUROTYP<\/span> (<span data-scayt_word=\"Tipolog\u00eda\" data-scaytid=\"356\">Tipolog\u00eda<\/span> de <span data-scayt_word=\"las\" data-scaytid=\"336\">las<\/span> <span data-scayt_word=\"Lenguas\" data-scaytid=\"346\">Lenguas<\/span> de <span data-scayt_word=\"Europa\" data-scaytid=\"357\">Europa<\/span>) <span data-scayt_word=\"financiado\" data-scaytid=\"358\">financiado<\/span> <span data-scayt_word=\"por\" data-scaytid=\"351\">por<\/span> la European Science Foundation (1990-1994). <span data-scayt_word=\"Pas\u00f3\" data-scaytid=\"359\">Pas\u00f3<\/span> <span data-scayt_word=\"fugazmente\" data-scaytid=\"360\">fugazmente<\/span> <span data-scayt_word=\"por\" data-scaytid=\"352\">por<\/span> el <span data-scayt_word=\"Espai\" data-scaytid=\"183\">Espai<\/span> <span data-scayt_word=\"Contrabandos\" data-scaytid=\"184\">Contrabandos<\/span> de Barcelona <span data-scayt_word=\"para\" data-scaytid=\"363\">para<\/span> <span data-scayt_word=\"presentar\" data-scaytid=\"365\">presentar<\/span> la <span data-scayt_word=\"edici\u00f3n\" data-scaytid=\"366\">edici\u00f3n<\/span> en <span data-scayt_word=\"catal\u00e1n\" data-scaytid=\"185\">catal\u00e1n<\/span> del <span data-scayt_word=\"libro\" data-scaytid=\"186\">libro<\/span> <span data-scayt_word=\"\u201cL\u2019imperi\" data-scaytid=\"187\">\u201cL\u2019imperi<\/span> de la <span data-scayt_word=\"llengua\" data-scaytid=\"188\">llengua<\/span> <span data-scayt_word=\"comuna\u201d\" data-scaytid=\"189\">comuna\u201d<\/span> (<span data-scayt_word=\"Voliana\" data-scaytid=\"372\">Voliana<\/span> <span data-scayt_word=\"Edicions\" data-scaytid=\"373\">Edicions<\/span>) y <span data-scayt_word=\"su\" data-scaytid=\"190\">su<\/span> <span data-scayt_word=\"pr\u00f3xima\" data-scaytid=\"375\">pr\u00f3xima<\/span> <span data-scayt_word=\"obra\" data-scaytid=\"376\">obra<\/span> se <span data-scayt_word=\"titular\u00e1\" data-scaytid=\"377\">titular\u00e1<\/span> \u201cCinco <span data-scayt_word=\"vocales\" data-scaytid=\"378\">vocales<\/span> <span data-scayt_word=\"para\" data-scaytid=\"364\">para<\/span> <span data-scayt_word=\"dominar\" data-scaytid=\"379\">dominar<\/span> el <span data-scayt_word=\"mundo\u201d\" data-scaytid=\"380\">mundo\u201d<\/span>. <span data-scayt_word=\"Errores\" data-scaytid=\"381\">Errores<\/span> y <span data-scayt_word=\"horrores\" data-scaytid=\"382\">horrores<\/span> del <span data-scayt_word=\"nacionalismo\" data-scaytid=\"191\">nacionalismo<\/span> <span data-scayt_word=\"ling\u00fc\u00edstico\u201d\" data-scaytid=\"384\">ling\u00fc\u00edstico\u201d<\/span> (<span data-scayt_word=\"Txalaparta\" data-scaytid=\"385\">Txalaparta<\/span>).<\/p>\n<p><span data-scayt_word=\"Marxista\" data-scaytid=\"521\">Marxista<\/span> <span data-scayt_word=\"convencido\" data-scaytid=\"522\">convencido<\/span>, <span data-scayt_word=\"todav\u00eda\" data-scaytid=\"523\">todav\u00eda<\/span> <span data-scayt_word=\"recuerda\" data-scaytid=\"524\">recuerda<\/span> <span data-scayt_word=\"c\u00f3mo\" data-scaytid=\"525\">c\u00f3mo<\/span> el <span data-scayt_word=\"famoso\" data-scaytid=\"526\">famoso<\/span> <span data-scayt_word=\"art\u00edculo\" data-scaytid=\"527\">art\u00edculo<\/span> 2 de la <span data-scayt_word=\"Constituci\u00f3n\" data-scaytid=\"528\">Constituci\u00f3n<\/span> <span data-scayt_word=\"espa\u00f1ola\" data-scaytid=\"529\">espa\u00f1ola<\/span>, el <span data-scayt_word=\"que\" data-scaytid=\"510\">que<\/span> <span data-scayt_word=\"consagra\" data-scaytid=\"534\">consagra<\/span> \u201cla <span data-scayt_word=\"indisoluble\" data-scaytid=\"535\">indisoluble<\/span> <span data-scayt_word=\"unidad\" data-scaytid=\"536\">unidad<\/span> de la <span data-scayt_word=\"Naci\u00f3n\" data-scaytid=\"537\">Naci\u00f3n<\/span> <span data-scayt_word=\"espa\u00f1ola\" data-scaytid=\"530\">espa\u00f1ola<\/span>, patria <span data-scayt_word=\"com\u00fan\" data-scaytid=\"538\">com\u00fan<\/span> e indivisible de <span data-scayt_word=\"todos\" data-scaytid=\"539\">todos<\/span> los <span data-scayt_word=\"espa\u00f1oles\u201d\" data-scaytid=\"540\">espa\u00f1oles\u201d<\/span>, <span data-scayt_word=\"fue\" data-scaytid=\"541\">fue<\/span> <span data-scayt_word=\"llevado\" data-scaytid=\"513\">llevado<\/span> en <span data-scayt_word=\"moto\" data-scaytid=\"544\">moto<\/span> <span data-scayt_word=\"por\" data-scaytid=\"514\">por<\/span> los <span data-scayt_word=\"militares\" data-scaytid=\"547\">militares<\/span> del <span data-scayt_word=\"momento\" data-scaytid=\"548\">momento<\/span> con la <span data-scayt_word=\"amenaza\" data-scaytid=\"549\">amenaza<\/span> de <span data-scayt_word=\"que\" data-scaytid=\"511\">que<\/span>, <span data-scayt_word=\"si\" data-scaytid=\"550\">si<\/span> no se <span data-scayt_word=\"redactaba\" data-scaytid=\"551\">redactaba<\/span> de <span data-scayt_word=\"manera\" data-scaytid=\"552\">manera<\/span> literal, <span data-scayt_word=\"habr\u00eda\" data-scaytid=\"553\">habr\u00eda<\/span> un <span data-scayt_word=\"golpe\" data-scaytid=\"554\">golpe<\/span> de <span data-scayt_word=\"Estado\" data-scaytid=\"516\">Estado<\/span>. <span data-scayt_word=\"Este\" data-scaytid=\"556\">Este<\/span> <span data-scayt_word=\"a\u00f1o\" data-scaytid=\"557\">a\u00f1o<\/span> Moreno Cabrera <span data-scayt_word=\"recibi\u00f3\" data-scaytid=\"558\">recibi\u00f3<\/span> el <span data-scayt_word=\"Premio\" data-scaytid=\"559\">Premio<\/span> <span data-scayt_word=\"Internacional\" data-scaytid=\"560\">Internacional<\/span> Ramon <span data-scayt_word=\"Llull\" data-scaytid=\"561\">Llull<\/span>. No lo <span data-scayt_word=\"busquen\" data-scaytid=\"562\">busquen<\/span> <span data-scayt_word=\"fuera\" data-scaytid=\"563\">fuera<\/span> de <span data-scayt_word=\"Catalunya\" data-scaytid=\"564\">Catalunya<\/span>, <span data-scayt_word=\"Euskadi\" data-scaytid=\"565\">Euskadi<\/span> o Galicia, <span data-scayt_word=\"porque\" data-scaytid=\"566\">porque<\/span> <span data-scayt_word=\"dif\u00edcilmente\" data-scaytid=\"567\">dif\u00edcilmente<\/span> le <span data-scayt_word=\"encontrar\u00e1n\" data-scaytid=\"568\">encontrar\u00e1n<\/span>. <span data-scayt_word=\"Incomoda\" data-scaytid=\"569\">Incomoda<\/span>, <span data-scayt_word=\"por\" data-scaytid=\"515\">por<\/span> lo <span data-scayt_word=\"que\" data-scaytid=\"512\">que<\/span> <span data-scayt_word=\"intentan\" data-scaytid=\"570\">intentan<\/span> <span data-scayt_word=\"silenciarlo\" data-scaytid=\"571\">silenciarlo<\/span>, <span data-scayt_word=\"pero\" data-scaytid=\"517\">pero<\/span> <span data-scayt_word=\"\u00e9l\" data-scaytid=\"573\">\u00e9l<\/span> <span data-scayt_word=\"prosigue\" data-scaytid=\"574\">prosigue<\/span> <span data-scayt_word=\"su\" data-scaytid=\"518\">su<\/span> <span data-scayt_word=\"lucha\" data-scaytid=\"577\">lucha<\/span> <span data-scayt_word=\"desde\" data-scaytid=\"578\">desde<\/span> el rigor.<\/p>\n<p><strong><span data-scayt_word=\"Hace\" data-scaytid=\"579\">Hace<\/span> <span data-scayt_word=\"poco\" data-scaytid=\"580\">poco<\/span> <span data-scayt_word=\"muri\u00f3\" data-scaytid=\"581\">muri\u00f3<\/span> <span data-scayt_word=\"Antoni\" data-scaytid=\"582\">Antoni<\/span> <span data-scayt_word=\"Badia\" data-scaytid=\"583\">Badia<\/span> i <span data-scayt_word=\"Margarit\" data-scaytid=\"584\">Margarit<\/span>, un maestro de la <span data-scayt_word=\"ling\u00fc\u00edstica\" data-scaytid=\"520\">ling\u00fc\u00edstica<\/span> <span data-scayt_word=\"catalana\" data-scaytid=\"586\">catalana<\/span>. \u00bf<span data-scayt_word=\"Cu\u00e1l\" data-scaytid=\"587\">Cu\u00e1l<\/span> <span data-scayt_word=\"fue\" data-scaytid=\"542\">fue<\/span> <span data-scayt_word=\"su\" data-scaytid=\"519\">su<\/span> <span data-scayt_word=\"contribuci\u00f3n\" data-scaytid=\"588\">contribuci\u00f3n<\/span>?<\/strong><\/p>\n<p><span data-scayt_word=\"Badia\" data-scaytid=\"657\">Badia<\/span> i <span data-scayt_word=\"Margarit\" data-scaytid=\"658\">Margarit<\/span> <span data-scayt_word=\"es\" data-scaytid=\"659\">es<\/span> <span data-scayt_word=\"uno\" data-scaytid=\"660\">uno<\/span> de los cl\u00e1sicos de la filolog\u00eda y un referente fundamental en los estudios filol\u00f3gicos. Lo conozco <span data-scayt_word=\"por\" data-scaytid=\"661\">por<\/span> <span data-scayt_word=\"su\" data-scaytid=\"662\">su<\/span> Gram\u00e1tica <span data-scayt_word=\"catalana\" data-scaytid=\"663\">catalana<\/span> en dos tomos.<\/p>\n<p><strong>\u00bfEn qu\u00e9 consiste el nacionalismo espa\u00f1ol, cu\u00e1les son sus mitos m\u00e1s habituales y hasta qu\u00e9 punto ha hecho da\u00f1o la doctrina de Men\u00e9ndez Pidal?<\/strong><\/p>\n<p>En primer lugar, que el espa\u00f1ol es una lengua que se comprende f\u00e1cilmente, es universal, y tiene una serie de caracter\u00edsticas gramaticales que la hacen especialmente apta par esta funci\u00f3n: las cinco vocales, un vocabulario b\u00e1sico, una sintaxis elemental, que es un elemento de cohesi\u00f3n social necesario para que la sociedad avance y que es una garant\u00eda de desarrollo econ\u00f3mico y cultural, ya que si predominan otras lenguas este desarrollo ser\u00e1 menor o ser\u00e1 un retroceso, y finalmente que el espa\u00f1ol es una lengua de convivencia y retrocede, esta convivencia empeora.<\/p>\n<p><strong>\u00bfC\u00f3mo se puede desmontar todo esto?<\/strong><\/p>\n<p>Cuando te dicen por ejemplo que el espa\u00f1ol es la lengua en la que todos se entienden, claro, si t\u00fa una lengua la impones a una comunidad y obligas a que todo el mundo la entienda y aprenda, entonces, evidentemente, el espa\u00f1ol es una lengua que todos entienden. Pero lo cierto es que si hablamos de espa\u00f1ol en relaci\u00f3n al catal\u00e1n y al gallego, no tiene sentido decir que el castellano es la \u00fanica que se entiende, porque igual que desde el gallego o desde el catal\u00e1n se entiende el castellano tambi\u00e9n deber\u00eda ser al rev\u00e9s, desde el castellano se deber\u00eda entender el catal\u00e1n o el gallego haciendo un peque\u00f1o esfuerzo. Si somos partidarios de la diversidad ling\u00fc\u00edstica el hecho de que se nos hable en un idioma relacionado aunque no id\u00e9ntico al castellano nos da la posibilidad de que, con un poco de esfuerzo, buena voluntad y esp\u00edritu abierto, el catal\u00e1n y el gallego sean lenguas en las que se entiendan todos los ciudadanos del Estado espa\u00f1ol. Porque \u00e9sta no es una caracter\u00edstica s\u00f3lo del espa\u00f1ol, parece que el castellano es la \u00fanica que entienden todos, es as\u00ed porque se ha educado s\u00f3lo en esta lengua y todo el mundo la entiende, pero no tendr\u00eda por qu\u00e9 ser as\u00ed, el catal\u00e1n tambi\u00e9n podr\u00eda ser entendido en todo el Estado espa\u00f1ol, no\u00a0 hay ning\u00fan problema, \u00bfpor qu\u00e9? Porque es una lengua romance, el euskera es distinto, pero el castellano, el catal\u00e1n y el gallego se pueden entender. O sea, mi idea es que es igualmente v\u00e1lido el castellano para entenderse en Vigo que el gallego para entenderse en Madrid, exactamente igual, sin embargo nos han metido en la cabeza que s\u00f3lo se entiende el castellano y que las dem\u00e1s lenguas no se entienden.<\/p>\n<p><strong>\u00bfHay que decir \u2018espa\u00f1ol\u2019 o \u2018castellano\u2019?<\/strong><\/p>\n<p>Depende del sitio, en Catalunya es mejor decir \u2018castellano\u2019, \u2018espa\u00f1ol\u2019 se puede referir a la lengua, el espa\u00f1ol es frente al extranjero, al franc\u00e9s o al ingl\u00e9s y el castellano nos referimos dentro del estado espa\u00f1ol.<\/p>\n<p><strong>Usted titul\u00f3 un libro \u201cLa dignidad de las lenguas\u201d. \u00bfEl catal\u00e1n, el gallego y el euskera se encuentran en una situaci\u00f3n indigna actualmente en el Estado espa\u00f1ol?<\/strong><\/p>\n<p>S\u00ed, porque el Estado espa\u00f1ol nunca ha reconocido que es multinacional y\u00a0 multiling\u00fce, en las instituciones fundamentales del Estado, el poder ejecutivo, el judicial y el legislativo, s\u00f3lo hay una lengua, son instituciones absolutamente monoling\u00fces. En el Estado espa\u00f1ol no hay ning\u00fan reconocimiento de la diversidad ling\u00fc\u00edstica de este Estado, por ejemplo en el Congreso no se puede utilizar otra lengua que no sea el castellano, lo cual es un absurdo y lesiona derechos ling\u00fc\u00edsticos porque muchos diputados que han sido votados por gente que tiene como lengua nativa una lengua distinta al castellano est\u00e1n ah\u00ed represent\u00e1ndoles y no pueden usar esa lengua. Eso no s\u00f3lo es antidemocr\u00e1tico sino injusto, una anomal\u00eda democr\u00e1tica y se produce porque el \u00f3rgano judicial, el ejecutivo y el legislativo son absolutamente monoling\u00fces.<\/p>\n<p><strong>Y cuando se empez\u00f3 a escuchar en el Senado hubo pinganillos y burlas\u2026<\/strong><\/p>\n<p>Cuando se empez\u00f3 a escuchar el euskera, el gallego y el catal\u00e1n, el espa\u00f1ol monoling\u00fc\u00edstico dijo que no se entend\u00eda nada, que hac\u00eda falta traductores&#8230; \u00bfPor qu\u00e9 se necesitan traductores cuando alguien habla gallego en el Senado? \u00bfPorque el gallego no se entiende? Pues no, porque la mayor parte de sus se\u00f1or\u00edas nunca se han preocupado del gallego, de aprender gallego, el problema no es del gallego sino de ellos, que son unos ignorantes o se hacen los ignorantes. Si un pol\u00edtico, que se supone que es una persona con una cierta cultura y nivel, es incapaz de entender gallego y necesita un traductor, no vale para la pol\u00edtica porque el pol\u00edtico no es un indocumentado, est\u00e1 representando a los ciudadanos y si ese se\u00f1or no conoce una lengua pr\u00f3xima a la suya ni siquiera la entiende, eso da una mala imagen de los pol\u00edticos y es un disparate.<\/p>\n<p><strong>\u00bfC\u00f3mo se puede explicar que en pleno siglo XXI todav\u00eda haya gente que crea que el catal\u00e1n es un dialecto?<\/strong><\/p>\n<p>Tradicionalmente, se dice que la lengua es superior al dialecto, entonces se dice que el castellano fue originariamente un dialecto pero luego se transform\u00f3 en lengua, esto lo analizo en este libro y muestro que esta supuesta transformaci\u00f3n que mantienen muchos espa\u00f1olistas no tiene ning\u00fan fundamento ling\u00fc\u00edstico. Los dialectos no se convierten en lenguas ni nada por el estilo, las lenguas s\u00f3lo existen en dialecto, es decir, existen en variaci\u00f3n, toda lengua tiene variaci\u00f3n, para que una lengua viva se adapte tiene que tener variaci\u00f3n, por eso no se habla catal\u00e1n igual en Girona que en Valencia. Hay variaciones, esto significa que la lengua esta viva, que se adapta, que se usa. Todas las lenguas existen en formas de lenguas, las lenguas que no existen en forma de dialecto est\u00e1n muertas, como por ejemplo el lat\u00edn cl\u00e1sico.<\/p>\n<p><strong>H\u00e1bleme del concepto de \u201clengua propia\u201d. El otro d\u00eda en Twitter una chica dijo que este concepto no es cient\u00edfico.<\/strong><\/p>\n<p>El concepto de lengua com\u00fan y propia no son conceptos ling\u00fc\u00edsticos sino sociales, ahora bien, una caracter\u00edstica del espa\u00f1olismo es que mantiene que el espa\u00f1ol es lengua com\u00fan en el sentido de que es exclusiva, la \u00fanica lengua en la que todos se pueden entender. Hay un sentido de exclusividad que es el que lleva al espa\u00f1olismo ling\u00fc\u00edstico a negar la condici\u00f3n de propias a las lenguas, el espa\u00f1ol es lengua com\u00fan y ha convertido en impropias por decirlo as\u00ed o no propias a las dem\u00e1s lenguas, que seg\u00fan ellos no sirven para la cohesi\u00f3n total ni la comunicaci\u00f3n como el espa\u00f1ol, no son realmente comunes, piensan que como el catal\u00e1n no es com\u00fan en Catalunya porque hay gente que no lo habla, entonces el catal\u00e1n no es com\u00fan ni lengua propia. \u00bfY por qu\u00e9? No se quiere reconocer que es lengua propia por una raz\u00f3n muy sencilla, porque como no se reconoce la naci\u00f3n catalana, tampoco puede existir una lengua propia de la naci\u00f3n catalana. Este tipo de nacionalismo es negacionista, el nacionalismo espa\u00f1ol se basa en la idea de que otras comunidades no son naciones y por tanto, si no son naciones, no tienen derecho a decir que tienen lengua propia.<\/p>\n<p><strong>En realidad tienen miedo a perder su hegemon\u00eda.<\/strong><\/p>\n<p>Claro, cuando se dice que el espa\u00f1ol est\u00e1 perseguido en Catalunya en realidad no se est\u00e1 diciendo eso, en realidad se est\u00e1 diciendo que el espa\u00f1ol puede en algunos contextos estar perdiendo el campo que antes ocupaba exclusivamente. El catal\u00e1n est\u00e1 adoptando estos \u00e1mbitos en los que antes no estaba presente, por cierto porque as\u00ed lo desea el pueblo catal\u00e1n. Que el catal\u00e1n est\u00e9 presente en la administraci\u00f3n no es una imposici\u00f3n de un presidente catal\u00e1n ultranacionalista sino que es una decisi\u00f3n democr\u00e1tica, que est\u00e1 presente es una decisi\u00f3n democr\u00e1tica del Parlament, representante del pueblo catal\u00e1n. Evidentemente no todos los catalanes est\u00e1n de acuerdo pero la mayor\u00eda s\u00ed, y por eso el catal\u00e1n es la lengua de educaci\u00f3n, es la lengua oficial o preferente en la administraci\u00f3n, no es porque lo haya impuesto ning\u00fan dictador nacionalista, esto lo ha impuesto el propio pueblo catal\u00e1n. Entonces, los que son amigos de la democracia o dicen que lo son, como Ciutadans, lo primero que tienen que hacer es aceptar la democracia y convencer a los catalanes que no sea el catal\u00e1n la lengua preferente sino el castellano. Pero tendr\u00e1n que convencerles en el Parlament, y no usando el estado espa\u00f1ol, las leyes espa\u00f1olas y el TC para intentar invalidar decisiones propias del pueblo catal\u00e1n a trav\u00e9s del Parlament, que es la instituci\u00f3n democr\u00e1tica del pueblo catal\u00e1n.<\/p>\n<p><strong>Para los espa\u00f1olistas la hegemon\u00eda del castellano en Catalunya es lo normal, lo que deber\u00eda ser por tradici\u00f3n hist\u00f3rica\u2026<\/strong><\/p>\n<p>Claro, es la idea del espa\u00f1olismo ling\u00fc\u00edstico: la \u00fanica forma que una comunidad progrese econ\u00f3mica y culturalmente es usando el espa\u00f1ol porque es lengua universal, si uso una lengua local o particular esa comunidad se va a empobrecer y retroceder. Mucha gente lo cree, cree que es mejor hablar espa\u00f1ol porque es una lengua m\u00e1s universal que el catal\u00e1n, esto es falso, es ideolog\u00eda pura, \u00bfel catal\u00e1n no es universal? Si los catalanes quieren, lo ser\u00e1, de hecho lo es, \u00bfpor qu\u00e9 no?<\/p>\n<p><strong>El otro d\u00eda un juez portavoz de la asociaci\u00f3n Jueces para la Democracia dec\u00eda que un catal\u00e1n tiene todo el derecho a expresarse en catal\u00e1n en un juicio pero que, en virtud de la cooficialidad, no puede pedir que el juez le hable en catal\u00e1n porque ser\u00eda una imposici\u00f3n, porque el juez puede no querer hablarle en catal\u00e1n.<\/strong><\/p>\n<p>Claro, pero es que eso es un reflejo de lo que he dicho antes: los poderes del Estado, el judicial, el ejecutivo y el legislativo, no reconocen que el Estado espa\u00f1ol sea multiling\u00fce ni multinacional, para ellos es monoling\u00fce y mononacional. Seg\u00fan ellos, los jueces no tienen por qu\u00e9 saber catal\u00e1n porque representan el Estado espa\u00f1olista monoling\u00fce pero s\u00ed tienen que saber castellano, porque esa instituci\u00f3n del Estado, el poder judicial, es monoling\u00fce y por tanto no acepta ninguna otra naci\u00f3n, como ya se demostr\u00f3 en la sentencia del TC del 2010, que establec\u00eda que no hay m\u00e1s naci\u00f3n que la espa\u00f1ola, que no hay m\u00e1s lengua que la espa\u00f1ola a nivel judicial, tambi\u00e9n en el ej\u00e9rcito y la polic\u00eda en el nivel ejecutivo y en el Congreso.<\/p>\n<p><strong>De hecho, yo deber\u00eda poder expresarme en catal\u00e1n en un juzgado de Madrid o Extremadura porque el catal\u00e1n es una de las lenguas del estado espa\u00f1ol, y \u00e9ste ha de velar por ellas, tal y como se establece en la Constituci\u00f3n\u2026<\/strong><\/p>\n<p>Exactamente, y un alumno catal\u00e1n tendr\u00eda todo el derecho del mundo a que le examinaran en catal\u00e1n en Madrid, si el Estado espa\u00f1ol reconociera que es un Estado multicultural, multinling\u00fc\u00edstico y multinacional. Hace poco o\u00ed la noticia en televisi\u00f3n de un profesor que ense\u00f1aba lengua castellana en catal\u00e1n y un inspector le dec\u00eda que ten\u00eda que hacerlo en castellano. Y en las noticias de Madrid dec\u00edan: \u201cUn activista&#8230;\u201d \u00bfComo que un activista? Es un se\u00f1or que est\u00e1 explicando castellano en catal\u00e1n porque todos sus alumnos hablan en catal\u00e1n y por incre\u00edble que le parezca a los espa\u00f1olistas, se puede ense\u00f1ar castellano en catal\u00e1n sin ning\u00fan problema.<\/p>\n<p><strong>La sensaci\u00f3n es que en la ling\u00fc\u00edstica, igual que en la pol\u00edtica y el f\u00fatbol, todo el mundo mete baza y opina aunque no tenga el m\u00e1s m\u00ednimo conocimiento. \u00bfPor qu\u00e9 las disciplinas de letras, y entre ellas, la ling\u00fc\u00edstica, se prestan a ello y se consideran no cient\u00edficas y qu\u00e9 se puede hacer para combatirlo?<\/strong><\/p>\n<p>Claro, todo el mundo habla alguna lengua o varias lenguas y como las habla, se siente autorizado a decir c\u00f3mo son, c\u00f3mo dejan de ser y c\u00f3mo deber\u00edan ser, porque es un conocimiento del pueblo y todo el mundo tiene ideas sobre las lenguas, aunque algunas de ellas est\u00e1n equivocadas, son prejuicios. Los ling\u00fcistas, los acad\u00e9micos y fil\u00f3logos deber\u00edan atacar estos prejuicios para que la gente deje de tenerlos y sin embargo muchos de ellos se aprovechan de estos prejuicios para convencer a la gente que el espa\u00f1ol es mejor que otra lengua.<\/p>\n<p><strong>Usted que vive en Madrid, \u00bfpuede confirmar el clima de hostilidad que hay en Madrid contra la lengua y la cultura catalanas? El marketing espa\u00f1olista hacia el pensamiento \u00fanico es tan venenoso como eficaz, transmite la idea de que Catalunya es excluyente, abducida y xen\u00f3foba y la gente se lo cree.<\/strong><\/p>\n<p>S\u00ed, s\u00ed, especialmente cuando hablo de estas cosas, yo soy una persona muy espont\u00e1nea y digo lo mismo aqu\u00ed que all\u00ed y all\u00ed me acusan de ser nacionalista, pero no s\u00e9 de qu\u00e9 naci\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>\u00bfHasta qu\u00e9 punto se puede decir que la importancia del castellano en Catalunya es fruto de la imposici\u00f3n por las armas. Se vende en Madrid que el independentismo es una moda subvencionada por la Generalitat y adoctrinada por TV3\u2026<\/strong><\/p>\n<p>S\u00ed, s\u00ed, claro, es una historia que tiene como m\u00ednimo 300 a\u00f1os, estamos hablando de 300 a\u00f1os de lucha contra el invasor.<\/p>\n<p><strong>Otro problema es la confusi\u00f3n intencionada entre \u201cnacionalismo\u201d e \u201cindependentismo\u201d, que nada tienen que ver\u2026 <\/strong><\/p>\n<p>Nos lo han metido en la cabeza, es una dicotom\u00eda aceptada que hay partidos nacionalistas y otros no nacionalistas, por ejemplo para ellos el PP y el PSOE no son nacionalistas, UPyD y C\u2019s no son nacionalistas y los dem\u00e1s lo son. Pues no, resulta que el PP, PSOE, C\u2019s y UPyD son partidos espa\u00f1olistas, se ha visto c\u00f3mo defienden la unidad de Espa\u00f1a, entendida como se entiende en\u00a0 la Constituci\u00f3n, es decir, s\u00f3lo hay una naci\u00f3n espa\u00f1ola y las dem\u00e1s son variaciones regionales. S\u00ed son partidos nacionalistas, el problema es que en la pol\u00edtica hay partidos que se llaman a s\u00ed mismos nacionalistas como el PNB\u2026 \u00bfy los que no se llaman nacionalistas no lo son? S\u00ed lo son, UPyD es un partido nacionalista espa\u00f1ol, el PSOE, no deber\u00eda llamarse as\u00ed sino Partido Espa\u00f1ol porque ni es socialista ni defiende los intereses de los obreros.<\/p>\n<p><strong>Es el concepto de la falsa superioridad, su lengua es superior y encima te hacen un favor imponi\u00e9ndotela\u2026<\/strong><\/p>\n<p>Para m\u00ed el nacionalista es el que piensa que su naci\u00f3n y su lengua es superior a las dem\u00e1s, la persona que defiende su lengua y su naci\u00f3n no es nacionalista, especialmente cuando est\u00e1 en una situaci\u00f3n de inferioridad. S\u00f3lo existe el nacionalismo espa\u00f1ol porque, que yo sepa, s\u00f3lo los espa\u00f1oles dicen que la lengua y la naci\u00f3n espa\u00f1ola son indiscutibles mientras que la catalana y la vasca son s\u00faper discutibles. Cuando yo digo que mi naci\u00f3n es la \u00fanica indiscutible y la \u00fanica verdadera eso es nacionalismo. Los catalanes no dicen que su naci\u00f3n sea la \u00fanica verdadera, que su naci\u00f3n sea superior a la espa\u00f1ola ni que sea mejor, ni que el catal\u00e1n se tenga que hablar en Castilla porque es una lengua mejor, ellos dicen que son una naci\u00f3n y eso lo niega el nacionalismo espa\u00f1ol. Creo firmemente que en Espa\u00f1a s\u00f3lo existe el nacionalismo espa\u00f1ol.<\/p>\n<p><strong>Tambi\u00e9n hay el tema del vocabulario despectivo, con expresiones tan ruines como \u2018separatista\u2019, \u2018polaco\u2019, \u2018catalufo\u2019, \u2018deriva soberanista\u2019\u2026<\/strong><\/p>\n<p>La naci\u00f3n espa\u00f1ola es separatista porque la CE ha declarado que la naci\u00f3n catalana es ilegal e inconstitucional, los catalanes no han dicho que la naci\u00f3n espa\u00f1ola sea ilegal o inconstitucional, no han dicho nada de eso. \u00bfQui\u00e9n es aqu\u00ed el separatista? Que baje Dios y lo vea.<\/p>\n<p><strong>La derecha se ha apropiado del \u2018viva Espa\u00f1a\u2019, y el otro problema es que parece que no se pueda ser espa\u00f1ol sin ser espa\u00f1olista, es decir, compaginar la leg\u00edtima adhesi\u00f3n\/identificaci\u00f3n con Espa\u00f1a y la lengua y la patria espa\u00f1ola sin respetar los dem\u00e1s patriotismos y las dem\u00e1s lenguas y culturas del Estado.<\/strong><\/p>\n<p>Pues yo soy un caso de estos y lo puedo decir, soy espa\u00f1ol y antiespa\u00f1olista, yo no soy catal\u00e1n, ni ingl\u00e9s, ni gallego. Yo soy espa\u00f1ol, mi lengua nativa es el espa\u00f1ol pero yo considero que el espa\u00f1ol no es superior al catal\u00e1n, ya que en posibilidades, en derechos, en comunicaci\u00f3n y en universalidad son exactamente iguales, no es mejor ni peor. Soy antiespa\u00f1ol del concepto de espa\u00f1ol que tienen los espa\u00f1olistas, pero como voy a ir contra mi lengua y contra qu\u00e9 soy yo, si yo soy espa\u00f1ol. Cuando yo digo que soy espa\u00f1ol y hablo espa\u00f1ol y no hablo catal\u00e1n a todo el mundo le parece bien pero si un catal\u00e1n dice que es catal\u00e1n y no espa\u00f1ol y no habla espa\u00f1ol les parece separatista. Cuando un catal\u00e1n pueda decir que no es espa\u00f1ol ni habla espa\u00f1ol sin que se le acuse de nacionalista, entonces estaremos en igualdad de condiciones.<\/p>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 piensa de la absurda decisi\u00f3n de rebautizar el catal\u00e1n de la Franja como LAPAO (Lengua aragonesa propia del \u00e1rea oriental)?<\/strong><\/p>\n<p>Es lo mismo, es no reconocer. Otra de las ideas fundamentales del espa\u00f1olismo es que el espa\u00f1ol es homog\u00e9neo y todas las dem\u00e1s son lenguas divididas, fragmentadas: el euskera, el vasco, el catal\u00e1n\u2026dicen mejor la lengua homog\u00e9nea que las dem\u00e1s, entonces hablan de LAPAO y LAPAPyP (Lengua Aragonesa Propia del Arag\u00f3n Pirenaico.)\u2026en vez de decir que hablan catal\u00e1n. Se parte de la idea que el castellano no est\u00e1 fragmentado, pues s\u00ed se\u00f1or, el castellano tiene m\u00e1s dialectos que el catal\u00e1n, yo calculo que unos 80 pero tendr\u00e1 m\u00e1s.<\/p>\n<p><strong>\u00bfEl problema del biling\u00fcismo no es que siempre deriva en diglosia?<\/strong><\/p>\n<p>Claro, por las circunstancias socioling\u00fc\u00edstas porque si hay una lengua fuerte acaba derivando en diglosia.<\/p>\n<p><strong>Hay estudios que indican que los cerebros biling\u00fces son m\u00e1s sanos y retrasan los efectos del envejecimiento. \u00bfLos cerebros biling\u00fces son m\u00e1s aptos?<\/strong><\/p>\n<p>Eso es muy complicado porque entras en el terreno de la psicolog\u00eda, pero normalmente un cerebro, cuantos m\u00e1s conocimientos tiene, cuanto m\u00e1s abierto est\u00e1 al mundo, funciona mejor, porque est\u00e1 conectado con cosas. Una persona poco conectada con el exterior, con el mundo, desarrolla menos sus capacidades mentales que otra que est\u00e1 mucho m\u00e1s abierta porque conoce lenguas o m\u00e1s cosas.<\/p>\n<p><strong>Wittgenstein dijo que \u201clos l\u00edmites de mi lenguaje son los l\u00edmites de mi mundo\u201d. \u00bfEst\u00e1 de acuerdo?<\/strong><\/p>\n<p>No, porque yo puedo entender al que habla en otra lengua.<\/p>\n<p><strong>\u00bfLas nuevas tecnolog\u00edas hacen que escribamos peor que antes? <\/strong><\/p>\n<p>Siempre se escribir\u00e1 mal porque la escritura es una lengua artificial, no es una lengua natural, y entonces la lengua artificial no todo el mundo llega a dominarla, no todo el mundo tiene la misma destreza en la escritura que en el habla, que es natural.<\/p>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 reacciones tienen sus alumnos al escuchar sus teor\u00edas, que tiene que chocar con toda una herencia recibida?<\/strong><\/p>\n<p>Yo, como soy de ling\u00fc\u00edstica te\u00f3rica, doy introducci\u00f3n a la ling\u00fc\u00edstica pero tambi\u00e9n doy una asignatura llamada \u2018Multiling\u00fc\u00edsmo y lenguas en contacto\u2019 en la que les encargo leer varios art\u00edculos, el primero es de 60 p\u00e1ginas en catal\u00e1n.<\/p>\n<p><strong>\u00bfTienen prejuicios, se rebotan?<\/strong><\/p>\n<p>S\u00ed, pero en Madrid hay gente de todas las partes de Espa\u00f1a. Me encontr\u00e9 el caso de un alumno catalanohablante de Baleares que estaba en contra que pusiera el art\u00edculo en catal\u00e1n, alg\u00fan otro reaccion\u00f3 dijo que el curso ir\u00eda peor porque hab\u00eda alg\u00fan articulo en catal\u00e1n. Entonces les digo que no hace falta un gran esfuerzo y que hay herramientas por Internet, que si no conoces alguna palabra la encuentras. Cuando pongo art\u00edculos en ingl\u00e9s nadie se queja y no pongo este art\u00edculo en catal\u00e1n porque sea en catal\u00e1n sino porque es muy bueno y por los ejemplos de interferencia. Una vez un argentino protest\u00f3 pero al terminar el curso me lo agradeci\u00f3, al final lo entendi\u00f3 y le gust\u00f3 mucho.<\/p>\n<p><strong>\u00bfHa conseguido convencer alguno de sus colegas?<\/strong><\/p>\n<p>De estas cosas no se convence, yo creo que no.<\/p>\n<p><strong>\u00bfNo ser\u00e1 que la mera supervivencia de la cultura y la lengua catalanas es una especie una mancha en el historial imperialista espa\u00f1ol, que todav\u00eda no ha digerido la derrota de 1898? <\/strong><\/p>\n<p>S\u00ed, porque hay una tradici\u00f3n de muchos intelectuales como S\u00e1nchez Albornoz, o Am\u00e9rico Castro que crearon una cultura del monoling\u00fcismo y monoculturalismo que no tolera bien ni conseguir\u00e1 nunca vivir en armon\u00eda con las dem\u00e1s lenguas.<\/p>\n<p><strong>\u00bfC\u00f3mo se puede remediar?<\/strong><\/p>\n<p>Como no se puede remediar, de momento hay que denunciarlo.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Oasis en el desierto y excepci\u00f3n a la norma general del establishment espa\u00f1olista junto a Ramon Cotarelo o Suso de Toro. Juan Carlos Moreno Cabrera (Madrid, 1956), doctor en Filosof\u00eda y Letras y catedr\u00e1tico de Ling\u00fc\u00edstica General de la Universidad Aut\u00f3noma de Madrid, representa uno de los escasos pero contundentes azotes al nacionalismo espa\u00f1ol (que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4120],"tags":[],"class_list":["post-6474","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-poderes"],"blocksy_meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u201cS\u00f3lo existe el nacionalismo espa\u00f1ol, que niega las... - Revista Rambla<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Juan Carlos Moreno Cabrera representa uno de los escasos pero contundentes azotes al nacionalismo espa\u00f1ol (que nunca se reconoce como tal), eso es, a la...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/solo-existe-el-nacionalismo-espanol-que-niega-las-otras-naciones-y-sus-lenguas-propias\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cS\u00f3lo existe el nacionalismo espa\u00f1ol, que niega las... - Revista Rambla\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Juan Carlos Moreno Cabrera representa uno de los escasos pero contundentes azotes al nacionalismo espa\u00f1ol (que nunca se reconoce como tal), eso es, a la...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/solo-existe-el-nacionalismo-espanol-que-niega-las-otras-naciones-y-sus-lenguas-propias\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Revista Rambla\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-12-03T04:13:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-04T16:51:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/rambla_02.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"352\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"528\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@revistarambla\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@revistarambla\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"20 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/solo-existe-el-nacionalismo-espanol-que-niega-las-otras-naciones-y-sus-lenguas-propias\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/solo-existe-el-nacionalismo-espanol-que-niega-las-otras-naciones-y-sus-lenguas-propias\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a5652fc8c82df1f8593002d038cd79e\"},\"headline\":\"\u201cS\u00f3lo existe el nacionalismo espa\u00f1ol, que niega las otras naciones y sus lenguas propias\u201d\",\"datePublished\":\"2014-12-03T04:13:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-04T16:51:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/solo-existe-el-nacionalismo-espanol-que-niega-las-otras-naciones-y-sus-lenguas-propias\\\/\"},\"wordCount\":4105,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/solo-existe-el-nacionalismo-espanol-que-niega-las-otras-naciones-y-sus-lenguas-propias\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/12\\\/rambla_02.jpg\",\"articleSection\":[\"Poderes\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/solo-existe-el-nacionalismo-espanol-que-niega-las-otras-naciones-y-sus-lenguas-propias\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/solo-existe-el-nacionalismo-espanol-que-niega-las-otras-naciones-y-sus-lenguas-propias\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/solo-existe-el-nacionalismo-espanol-que-niega-las-otras-naciones-y-sus-lenguas-propias\\\/\",\"name\":\"\u201cS\u00f3lo existe el nacionalismo espa\u00f1ol, que niega las... - Revista Rambla\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/solo-existe-el-nacionalismo-espanol-que-niega-las-otras-naciones-y-sus-lenguas-propias\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/solo-existe-el-nacionalismo-espanol-que-niega-las-otras-naciones-y-sus-lenguas-propias\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/12\\\/rambla_02.jpg\",\"datePublished\":\"2014-12-03T04:13:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-04T16:51:35+00:00\",\"description\":\"Juan Carlos Moreno Cabrera representa uno de los escasos pero contundentes azotes al nacionalismo espa\u00f1ol (que nunca se reconoce como tal), eso es, a la...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/solo-existe-el-nacionalismo-espanol-que-niega-las-otras-naciones-y-sus-lenguas-propias\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/solo-existe-el-nacionalismo-espanol-que-niega-las-otras-naciones-y-sus-lenguas-propias\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/solo-existe-el-nacionalismo-espanol-que-niega-las-otras-naciones-y-sus-lenguas-propias\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/12\\\/rambla_02.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/12\\\/rambla_02.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/solo-existe-el-nacionalismo-espanol-que-niega-las-otras-naciones-y-sus-lenguas-propias\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201cS\u00f3lo existe el nacionalismo espa\u00f1ol, que niega las otras naciones y sus lenguas propias\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/\",\"name\":\"Revista Rambla Barcelona\",\"description\":\"Menos ruido. M\u00e1s contexto.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#organization\",\"name\":\"Revista Rambla\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/banner_rambla_1900x600_BB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/banner_rambla_1900x600_BB.png\",\"width\":1900,\"height\":600,\"caption\":\"Revista Rambla\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/revistarambla\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/revistarambla\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/revista_rambla\",\"https:\\\/\\\/es.linkedin.com\\\/company\\\/revista-rambla\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a5652fc8c82df1f8593002d038cd79e\",\"name\":\"admin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cS\u00f3lo existe el nacionalismo espa\u00f1ol, que niega las... - Revista Rambla","description":"Juan Carlos Moreno Cabrera representa uno de los escasos pero contundentes azotes al nacionalismo espa\u00f1ol (que nunca se reconoce como tal), eso es, a la...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/solo-existe-el-nacionalismo-espanol-que-niega-las-otras-naciones-y-sus-lenguas-propias\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"\u201cS\u00f3lo existe el nacionalismo espa\u00f1ol, que niega las... - Revista Rambla","og_description":"Juan Carlos Moreno Cabrera representa uno de los escasos pero contundentes azotes al nacionalismo espa\u00f1ol (que nunca se reconoce como tal), eso es, a la...","og_url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/solo-existe-el-nacionalismo-espanol-que-niega-las-otras-naciones-y-sus-lenguas-propias\/","og_site_name":"Revista Rambla","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla\/","article_published_time":"2014-12-03T04:13:02+00:00","article_modified_time":"2026-06-04T16:51:35+00:00","og_image":[{"width":352,"height":528,"url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/rambla_02.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@revistarambla","twitter_site":"@revistarambla","twitter_misc":{"Written by":"admin","Estimated reading time":"20 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/solo-existe-el-nacionalismo-espanol-que-niega-las-otras-naciones-y-sus-lenguas-propias\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/solo-existe-el-nacionalismo-espanol-que-niega-las-otras-naciones-y-sus-lenguas-propias\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/person\/4a5652fc8c82df1f8593002d038cd79e"},"headline":"\u201cS\u00f3lo existe el nacionalismo espa\u00f1ol, que niega las otras naciones y sus lenguas propias\u201d","datePublished":"2014-12-03T04:13:02+00:00","dateModified":"2026-06-04T16:51:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/solo-existe-el-nacionalismo-espanol-que-niega-las-otras-naciones-y-sus-lenguas-propias\/"},"wordCount":4105,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/solo-existe-el-nacionalismo-espanol-que-niega-las-otras-naciones-y-sus-lenguas-propias\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/rambla_02.jpg","articleSection":["Poderes"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.revistarambla.com\/solo-existe-el-nacionalismo-espanol-que-niega-las-otras-naciones-y-sus-lenguas-propias\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/solo-existe-el-nacionalismo-espanol-que-niega-las-otras-naciones-y-sus-lenguas-propias\/","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/solo-existe-el-nacionalismo-espanol-que-niega-las-otras-naciones-y-sus-lenguas-propias\/","name":"\u201cS\u00f3lo existe el nacionalismo espa\u00f1ol, que niega las... - Revista Rambla","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/solo-existe-el-nacionalismo-espanol-que-niega-las-otras-naciones-y-sus-lenguas-propias\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/solo-existe-el-nacionalismo-espanol-que-niega-las-otras-naciones-y-sus-lenguas-propias\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/rambla_02.jpg","datePublished":"2014-12-03T04:13:02+00:00","dateModified":"2026-06-04T16:51:35+00:00","description":"Juan Carlos Moreno Cabrera representa uno de los escasos pero contundentes azotes al nacionalismo espa\u00f1ol (que nunca se reconoce como tal), eso es, a la...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/solo-existe-el-nacionalismo-espanol-que-niega-las-otras-naciones-y-sus-lenguas-propias\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.revistarambla.com\/solo-existe-el-nacionalismo-espanol-que-niega-las-otras-naciones-y-sus-lenguas-propias\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/solo-existe-el-nacionalismo-espanol-que-niega-las-otras-naciones-y-sus-lenguas-propias\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/rambla_02.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/rambla_02.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/solo-existe-el-nacionalismo-espanol-que-niega-las-otras-naciones-y-sus-lenguas-propias\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.revistarambla.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201cS\u00f3lo existe el nacionalismo espa\u00f1ol, que niega las otras naciones y sus lenguas propias\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#website","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/","name":"Revista Rambla Barcelona","description":"Menos ruido. M\u00e1s contexto.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.revistarambla.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#organization","name":"Revista Rambla","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/banner_rambla_1900x600_BB.png","contentUrl":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/banner_rambla_1900x600_BB.png","width":1900,"height":600,"caption":"Revista Rambla"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla\/","https:\/\/x.com\/revistarambla","https:\/\/www.instagram.com\/revista_rambla","https:\/\/es.linkedin.com\/company\/revista-rambla"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/person\/4a5652fc8c82df1f8593002d038cd79e","name":"admin"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6474","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6474"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6474\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70070,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6474\/revisions\/70070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6474"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6474"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}