{"id":58303,"date":"2024-02-05T21:18:55","date_gmt":"2024-02-05T20:18:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.revistarambla.com\/?p=58303"},"modified":"2025-02-08T20:48:33","modified_gmt":"2025-02-08T19:48:33","slug":"tormento-punk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/tormento-punk\/","title":{"rendered":"Tormento punk"},"content":{"rendered":"

Vivienne Westwood, la dise\u00f1adora de moda brit\u00e1nica que marc\u00f3 el estilo del punk a principios de los a\u00f1os 70, dej\u00f3 su impronta tanto en la moda como en el punk con una fuerte dosis de energ\u00eda y controversia. En los medios de comunicaci\u00f3n, Westwood era conocida como la \u00abSuma Sacerdotisa del Punk\u00bb (High Priestess of Punk<\/em>) o la \u00abReina del Extremo\u00bb (Queen of Extreme<\/em>) por traspasar los l\u00edmites de la cultura y la industria de la moda con un estilo que mezclaba arte, religi\u00f3n, realeza y rock. \u00abTengo una perversidad innata\u00bb, dijo en una entrevista para el libro de Jon Savage England\u2019s Dreaming<\/em>. \u00ab[Una] especie de reloj incorporado que reacciona contra todo lo ortodoxo\u00bb, a\u00f1ad\u00eda. Westwood sigui\u00f3 dise\u00f1ando, ejerciendo de artista y escribiendo hasta su muerte, a los 81 a\u00f1os, el 29 de diciembre de 2022.<\/p>\n

\"\"
Vivienne Westwood. (Getty Images)<\/figcaption><\/figure>\n

Es casi imposible pensar en el ascenso de Westwood en la escena punk sin tener en cuenta su relaci\u00f3n con Malcolm McLaren. Ambos se conocieron en la d\u00e9cada de 1960, cuando \u00e9l era manager de una banda de m\u00fasica y ella profesora de escuela. Westwood, justamente, acababa de separarse de su marido, Derek Westwood. Juntos, McLaren y Westwood, abrieron una tienda llamada Let It Rock en un espacio donde McLaren ten\u00eda anteriormente una boutique llamada Paradise Garage en el 430 de Kings Road en Londres. A lo largo de los a\u00f1os, su tienda adoptar\u00eda otros nombres, como SEX, Seditionaries y World’s End. Independientemente del nombre, la tienda ten\u00eda una especie de maquinaria publicitaria incorporada despu\u00e9s de que Westwood comenzara a dise\u00f1ar ropa para las bandas que McLaren dirig\u00eda, incluidos los Sex Pistols.<\/p>\n

Un mal comienzo<\/h2>\n

Aunque la asociaci\u00f3n creativa entre Vivienne Westwood y Malcolm McLaren est\u00e1 considerada como una de las primeras fuerzas motrices del movimiento punk, al principio, una relaci\u00f3n rom\u00e1ntica era lo \u00faltimo en lo que pensaba Westwood. \u00abMalcolm me persegu\u00eda\u00bb, escribi\u00f3 en sus memorias, de nombre ep\u00f3nimo Vivienne Westwood<\/em>. Y a\u00f1adi\u00f3: \u00abNo lo quer\u00eda como novio. No cuidaba de s\u00ed mismo. Por eso, empec\u00e9 a cocinar un poco para \u00e9l y cosas as\u00ed. Y, bueno, as\u00ed es como empez\u00f3. Una vez estaba enfermo y no ten\u00eda donde ir. As\u00ed que le dej\u00e9 dormir en mi cama para que se le pasara la fiebre, y se qued\u00f3 all\u00ed durante d\u00edas y luego no quer\u00eda irse. Y as\u00ed fue como acabamos teniendo sexo\u00bb.<\/p>\n

Poco despu\u00e9s, Westwood, que estaba cuidando a su hijo peque\u00f1o de su primer matrimonio, se qued\u00f3 embarazada. \u00abAl principio no quer\u00eda a Malcolm, pero, de hecho, acab\u00e9 qued\u00e1ndome embarazada de \u00e9l\u00bb, escribi\u00f3 en sus memorias. \u00abIncluso entonces, despu\u00e9s del embarazo, realmente no lo amaba\u00bb.<\/p>\n

\"\"
Westwood, Malcolm McLaren y Joseph Corr\u00e9 en su piso del sur de Londres. Fotograf\u00eda del libro \u00abVivienne Westwood\u00bb.<\/figcaption><\/figure>\n

En noviembre de 1967 tuvo otro hijo, Joseph Corr\u00e9, que m\u00e1s tarde se convirti\u00f3 en activista social y cofundador de la marca de lencer\u00eda de lujo Agent Provocateur. Durante alg\u00fan tiempo, se culp\u00f3 a s\u00ed misma de la situaci\u00f3n en la que se encontraban ella y McLaren. \u00abSent\u00eda que, de alg\u00fan modo, hab\u00eda sido tan amable con \u00e9l que quiz\u00e1 se hab\u00eda hecho una idea equivocada, y que era culpa m\u00eda, y que le hab\u00eda enga\u00f1ado sin saberlo\u00bb, escribi\u00f3.<\/p>\n

Incre\u00edblemente cruel<\/h2>\n

En la cresta de la ola, empezaron a bullir algunos oscuros secretos en torno a la relaci\u00f3n de la pareja. Westwood describi\u00f3 en sus memorias que McLaren ten\u00eda mal genio y mostraba importantes niveles de celos cuando pasaba tiempo lejos de \u00e9l con sus amigas. \u00abComo est\u00e1 muerto, no me importa decirlo: se comportaba de forma incre\u00edblemente cruel\u00bb, escribi\u00f3 en Vivienne Westwood<\/em>. \u00abProfesionalmente, personalmente, en todos los sentidos. Ten\u00eda la man\u00eda de no poder salir del piso hasta que me hiciera llorar. Quer\u00eda que me sintiera mal o algo as\u00ed: intentaba hacerme sangrar. Era m\u00e1s sencillo ceder; ceder a las l\u00e1grimas para que parara\u00bb.<\/p>\n

Joseph Corr\u00e9 se dio cuenta, ya de ni\u00f1o, del grado de abuso que McLaren inflig\u00eda a Westwood. \u00abEra un mat\u00f3n horrible. Era arquet\u00edpico, un caso de libro de texto, algo disfuncional y t\u00f3xico: una especie de codependencia en la que hacerla llorar le permit\u00eda sentir lo que necesitara sentir\u00bb, dijo Corr\u00e9 en declaraciones a Glamour<\/em>. Y ese sentimiento tambi\u00e9n lo compart\u00eda Ben Westwood, hijo de Vivienne de su primer matrimonio. \u00abSol\u00eda tenerle bastante miedo a Malcolm\u00bb, dijo Ben Westwood en declaraciones a The Times<\/em>. \u00abTen\u00eda mal genio, as\u00ed que hab\u00eda que tener cuidado. Me peg\u00f3 un par de veces\u00bb, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n

Un entorno abusivo<\/h2>\n

A lo largo de esa relaci\u00f3n, que dur\u00f3 m\u00e1s de una d\u00e9cada, el maltrato se convirti\u00f3 incluso en cosa de dos. \u00abYo sol\u00eda pegar a Malcolm\u00bb, escribi\u00f3 en sus memorias. \u00abUn d\u00eda \u00e9l me devolvi\u00f3 el golpe. Fue la \u00faltima vez que le pegu\u00e9. Pero fui yo la que peg\u00f3 primero\u00bb. A pesar de los malos tratos, ambos contrajeron matrimonio en 1971, que dur\u00f3 hasta 1980. Despu\u00e9s de eso, seg\u00fan el Daily Mail<\/em>, los dos dejaron de ser amigos. A veces, incluso eran enemigos ac\u00e9rrimos, ya que \u00e9l intentaba dilapidar los negocios de ella a trav\u00e9s de la prensa. \u00abIntent\u00f3 destruir todo lo que yo ten\u00eda\u00bb, declar\u00f3 Westwood al mismo rotativo.<\/p>\n

\"\"
Vivienne Westwood y su hijo, Joseph Corr\u00e9. (Dave M. Benett\/Getty Images)<\/figcaption><\/figure>\n

Justo antes de que Malcolm McLaren muriera en abril de 2010, Joseph Corr\u00e9 (en la foto de arriba con Vivienne Westwood) vol\u00f3 a Suiza para reconciliarse con su padre en el hospital. Dijo que empez\u00f3 a comprender una especie de patolog\u00eda que recorr\u00eda el pasado de McLaren y que ayudaba a explicar por qu\u00e9 se comportaba como lo hac\u00eda. \u00abEstoy muy contento de haberlo hecho\u00bb, asegur\u00f3 Corr\u00e9 a The Guardian<\/em>. \u00abFue una liberaci\u00f3n para ambos\u00bb. Para Westwood fue m\u00e1s complicado, y declar\u00f3 al Daily Mail<\/em>: \u00abAunque Malcolm se hab\u00eda portado muy mal conmigo y no tengo nada por lo que quererle, la noticia me disgust\u00f3 mucho. Todav\u00eda sent\u00eda alg\u00fan tipo de lealtad hacia \u00e9l. No deber\u00eda haberlo hecho, pero lo hice\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vivviene Westwood y Malcom McLaren, dos de las figuras que catapultaron la cultura punk por todo el mundo, vivieron una relaci\u00f3n tormentosa, que termin\u00f3 en una enemistad sin parang\u00f3n. En la imagen, la pareja fotografiada en 1985 junto a los modelos de la marca. (Getty Images)<\/p>","protected":false},"author":15,"featured_media":58308,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4092],"tags":[4118],"class_list":["post-58303","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-capsulas","tag-jacobo-pinol"],"yoast_head":"\nTormento punk - Revista Rambla<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/tormento-punk\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tormento punk - Revista Rambla\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vivviene Westwood y Malcom McLaren, dos de las figuras que catapultaron la cultura punk por todo el mundo, vivieron una relaci\u00f3n tormentosa, que termin\u00f3 en una enemistad sin parang\u00f3n. En la imagen, la pareja fotografiada en 1985 junto a los modelos de la marca. (Getty Images)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/tormento-punk\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Revista Rambla\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-05T20:18:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-08T19:48:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/article-2252246-16A085FE000005DC-625_634x646.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"634\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"646\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jacobo Pi\u00f1ol\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@revistarambla\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@revistarambla\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jacobo Pi\u00f1ol\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/tormento-punk\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/tormento-punk\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jacobo Pi\u00f1ol\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2b19179a8ace334b829ad72cc6e6ce97\"},\"headline\":\"Tormento punk\",\"datePublished\":\"2024-02-05T20:18:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-08T19:48:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/tormento-punk\\\/\"},\"wordCount\":1092,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/tormento-punk\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/article-2252246-16A085FE000005DC-625_634x646.jpg\",\"keywords\":[\"Jacobo Pi\u00f1ol\"],\"articleSection\":[\"C\u00e1psulas\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/tormento-punk\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/tormento-punk\\\/\",\"name\":\"Tormento punk - Revista Rambla\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/tormento-punk\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/tormento-punk\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/article-2252246-16A085FE000005DC-625_634x646.jpg\",\"datePublished\":\"2024-02-05T20:18:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-08T19:48:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/tormento-punk\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/tormento-punk\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/tormento-punk\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/article-2252246-16A085FE000005DC-625_634x646.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/article-2252246-16A085FE000005DC-625_634x646.jpg\",\"width\":634,\"height\":646},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/tormento-punk\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tormento punk\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/\",\"name\":\"Revista Rambla Barcelona\",\"description\":\"Periodismo independiente\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#organization\",\"name\":\"Revista Rambla\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/banner_rambla_1900x600_BB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/banner_rambla_1900x600_BB.png\",\"width\":1900,\"height\":600,\"caption\":\"Revista Rambla\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/revistarambla\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/revistarambla\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/revista_rambla\",\"https:\\\/\\\/es.linkedin.com\\\/company\\\/revista-rambla\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2b19179a8ace334b829ad72cc6e6ce97\",\"name\":\"Jacobo Pi\u00f1ol\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/jacobo-pinol-fontova\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tormento punk - Revista Rambla","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/tormento-punk\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Tormento punk - Revista Rambla","og_description":"Vivviene Westwood y Malcom McLaren, dos de las figuras que catapultaron la cultura punk por todo el mundo, vivieron una relaci\u00f3n tormentosa, que termin\u00f3 en una enemistad sin parang\u00f3n. En la imagen, la pareja fotografiada en 1985 junto a los modelos de la marca. (Getty Images)","og_url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/tormento-punk\/","og_site_name":"Revista Rambla","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla\/","article_published_time":"2024-02-05T20:18:55+00:00","article_modified_time":"2025-02-08T19:48:33+00:00","og_image":[{"width":634,"height":646,"url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/article-2252246-16A085FE000005DC-625_634x646.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jacobo Pi\u00f1ol","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@revistarambla","twitter_site":"@revistarambla","twitter_misc":{"Written by":"Jacobo Pi\u00f1ol","Estimated reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/tormento-punk\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/tormento-punk\/"},"author":{"name":"Jacobo Pi\u00f1ol","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/person\/2b19179a8ace334b829ad72cc6e6ce97"},"headline":"Tormento punk","datePublished":"2024-02-05T20:18:55+00:00","dateModified":"2025-02-08T19:48:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/tormento-punk\/"},"wordCount":1092,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/tormento-punk\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/article-2252246-16A085FE000005DC-625_634x646.jpg","keywords":["Jacobo Pi\u00f1ol"],"articleSection":["C\u00e1psulas"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/tormento-punk\/","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/tormento-punk\/","name":"Tormento punk - Revista Rambla","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/tormento-punk\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/tormento-punk\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/article-2252246-16A085FE000005DC-625_634x646.jpg","datePublished":"2024-02-05T20:18:55+00:00","dateModified":"2025-02-08T19:48:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/tormento-punk\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.revistarambla.com\/tormento-punk\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/tormento-punk\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/article-2252246-16A085FE000005DC-625_634x646.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/article-2252246-16A085FE000005DC-625_634x646.jpg","width":634,"height":646},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/tormento-punk\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.revistarambla.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tormento punk"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#website","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/","name":"Revista Rambla Barcelona","description":"Periodismo independiente","publisher":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.revistarambla.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#organization","name":"Revista Rambla","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/banner_rambla_1900x600_BB.png","contentUrl":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/banner_rambla_1900x600_BB.png","width":1900,"height":600,"caption":"Revista Rambla"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla\/","https:\/\/x.com\/revistarambla","https:\/\/www.instagram.com\/revista_rambla","https:\/\/es.linkedin.com\/company\/revista-rambla"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/person\/2b19179a8ace334b829ad72cc6e6ce97","name":"Jacobo Pi\u00f1ol","sameAs":["https:\/\/www.revistarambla.com\/jacobo-pinol-fontova\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58303"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58303\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58512,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58303\/revisions\/58512"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58308"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58303"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}