{"id":5764,"date":"2014-08-07T09:15:26","date_gmt":"2014-08-07T09:15:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.revistarambla.com\/prefiero-a-mae-west-5-el-aguijon-de-lanavispa\/"},"modified":"2022-10-24T13:57:20","modified_gmt":"2022-10-24T11:57:20","slug":"prefiero-a-mae-west-5-el-aguijon-de-lanavispa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/prefiero-a-mae-west-5-el-aguijon-de-lanavispa\/","title":{"rendered":"Prefiero a Mae West (5): El aguij\u00f3n de la\u00a0avispa"},"content":{"rendered":"

El techo lo pusiste t\u00fa, Liz, con tus exigencias de pasi\u00f3n; \u00abde locura\u00bb, como t\u00fa dec\u00edas. Te cre\u00edas eternamente joven. Pensabas que cuando los cr\u00edticos elogiaban tu \u00absoberbia madurez\u00bb te estaban garantizando por siempre un lugar en mi cama. Estabas equivocada. Me aburr\u00edas, Liz, aunque debo decirte, para hacer honor a la verdad, que no s\u00e9 como pude cansarme de tu ninfoman\u00eda… \u00a1yo, que pierdo la cabeza por cualquier mujer bella y fogosa, y no me importa reconocerlo! En una situaci\u00f3n normal quiz\u00e1 no me hubieran molestado tus borracheras cotidianas \u2013\u00bferan todas la misma, los sucesivos cap\u00edtulos de una sola borrachera interminable?\u2013, \u00a1pero se hac\u00edan tan cargantes con esos di\u00e1logos ante el espejo, como la reina malvada del cuento de Blancanieves! \u00bfQui\u00e9n es la actriz<\/a> m\u00e1s guapa del mundo?, le preguntabas entre trago y trago: \u00abGreta Garbo no tiene la profundidad de mis ojos; ni mis tetas, qu\u00e9 m\u00e1s quisiera ella. Marlene Dietrich, \u00a1vaya ancas de mula!, es un percher\u00f3n alem\u00e1n. A Mirna Loy parece que le han puesto una careta, no tiene m\u00e1s que modista y no es mejor que la m\u00eda. Bette Daves es m\u00e1s fea que el culo de un mono. Katharine Hepburn, esa ni\u00f1ata, es plana como una tabla y su boca parece un t\u00fanel de ferrocarril abierto en las Monta\u00f1as Rocosas\u00bb. Lograste hartarme. Odiaba esos mon\u00f3logos de obsesa, esas cr\u00edticas y chismes contra toda persona que no fueras t\u00fa. Hasta tal punto se hac\u00edan mon\u00f3tonos \u2013y eternos\u2013 que llegu\u00e9 a preguntarme: \u201c\u00bfQu\u00e9 dir\u00e1 de m\u00ed cu\u00e1ndo est\u00e1 sola? \u00bfSabr\u00e1 su modista que me cuesta mucho hacerlo cuando llevo dos copas encima? \u00bfLe habr\u00e1 contado a la gorda de Hellen, la peluquera pecosa con cara de cerdito, que la embisto con la fuerza de un toro, pero mis medidas son m\u00e1s bien normales?\u201d.<\/p>\n

\"alt\"<\/p>\n

Recuerdo aquella maldita noche en casa de Ben, no hac\u00edas m\u00e1s que mirar el paquete de ese enano de James Cagney, siempre tan presuntuoso; lo rondabas como la abeja a la flor, o como hacen las busconas con los marineros en las tabernas del puerto. Estabas fascinada, como si te admiraras de la cantidad de energ\u00eda contenida en un cuerpo tan peque\u00f1o. Quiz\u00e1 pensabas: \u00abEste t\u00edo debe ser como un tubo de nitroglicerina, si se la meneas estalla\u00bb, o alguna otra marranada por el estilo; es decir, de tu estilo. Fue sin duda la peor noche de mi vida. En otras circunstancias me hubiera encantado descubriros juntos en la cama; mejor a\u00fan, en nuestra propia cama. \u00a1Qui\u00e9n hubiera podido ser un hombre an\u00f3nimo, que encuentra a su espl\u00e9ndida mujer an\u00f3nima retozando con otro tipo an\u00f3nimo! Te imagino zaf\u00e1ndote de su abrazo como si te hubieran pinchado por sorpresa, tap\u00e1ndote las tetas que estoy harto de ver como si un pudor repentino te apartara de m\u00ed. \u00bfNo fue Ca\u00edn el que le dijo a Dios: \u00abEstoy desnudo, Se\u00f1or\u00bb? Pues algo parecido en lo absurdo: t\u00fa, an\u00f3nima, all\u00ed tumbada, cubiertas las tetas por el edred\u00f3n, tu an\u00f3nimo amigo con sus verg\u00fcenzas al aire, todo un triunfador americano. Y yo m\u00e1s tranquilo que nadie, encendiendo un cigarrillo en el umbral de nuestra habitaci\u00f3n, pensando en voz alta: \u00abPues si que te conformas con poco. No merec\u00edas tanta condescendencia\u00bb. Y el tipo an\u00f3nimo que se revolver\u00eda sobre la cama, furioso, y se pondr\u00eda en pie engre\u00eddo, aun de puntillas por debajo de mi barbilla, para espetarme retador: \u00abEres un maric\u00f3n de mierda\u00bb, sin ni siquiera protegerse el punto d\u00e9bil que mi bota aplastar\u00eda de un golpe seco, contundente, para convertir al tipo entero en una pasa doblada sobre s\u00ed misma, que brindara todo el blanco de su cara \u2013o el negro, \u00bfpor qu\u00e9 no el negro?\u2013 al beso de mi crochet. All\u00ed quedar\u00eda tendido, no s\u00e9 si muerto o noqueado, qu\u00e9 me importa, mi imaginaci\u00f3n se detiene en ese momento. Tampoco s\u00e9 que hubiera hecho contigo, un momento despu\u00e9s. \u00bfHubiera sido injusto que recibiera s\u00f3lo \u00e9l? Porque esa noche en casa de Ben, t\u00fa revoloteabas en torno a Cagney como la abejita sedienta que parece no haber probado nunca las delicias del n\u00e9ctar. Ni siquiera mis alardes de fuerza te interesaban: organic\u00e9 un concurso de pulsos hist\u00f3rico, aunque no saliera en los peri\u00f3dicos, yo solo contra todos. Por este orden cayeron Douglas Fairbanks, John Wayne y Johnny Weissm\u00fcller, que a punto estuvo de romperme el brazo antes de perder… Y no te encontr\u00e9 en ninguna parte cuando, ya triunfante, gir\u00e9 los ojos como un travelling enloquecido por el inmenso sal\u00f3n. Esa ausencia era la mejor prueba de tu desprecio hacia mi esfuerzo, emprendido solo para complacerte a ti, porque sab\u00eda cu\u00e1nto te gustaban las demostraciones de hombr\u00eda, de fuerza bruta. Entonces vi en un rinc\u00f3n a Scott, el invitado pobre de Ben, como amedrentado entre tanta concurrencia famosa, y segu\u00ed sus ojos hasta la gran cristalera que daba al jard\u00edn iluminado por farolillos de luz tenue: all\u00ed estabais, al borde de la piscina. No s\u00e9 si el tiempo que perd\u00ed en recibir felicitaciones y beber con mis contrincantes derrotados \u2013tampoco quer\u00eda ser maleducado: se juega uno mucha pasta en contratos, en estas fiestas\u2013 supuso el lapso necesario para que Cagney te echara mano al culo. No recuerdo qu\u00e9 le grit\u00e9; s\u00f3lo s\u00e9 que iba congestionado, con el brazo derecho dormido y las venas de la sien abultadas, quem\u00e1ndoseme la piel por el exceso de sangre bombeada en el esfuerzo de los pulsos. Cagney se revolvi\u00f3 como un gato; ahora veo su peque\u00f1o pu\u00f1o alzarse, como en c\u00e1mara lenta impactar contra mi ment\u00f3n. Sigui\u00f3 un momento de parsimonia, como a c\u00e1mara lenta tambi\u00e9n. Las nubes se borraron de mi mente y la sangre dej\u00f3 de martillarme las sienes mientras se abr\u00eda paso, entre tantas sensaciones extra\u00f1as, un leve escozor nacido en la linde de la boca. Me llev\u00e9 la mano al lugar golpeado, sin preocupaci\u00f3n porque en realidad nada deb\u00eda ser comprobado: todo estaba en su sitio, hasta el hombrecito que me miraba ensimismado por debajo de su cabello rojo. Entonces volv\u00ed a mis a\u00f1os de ni\u00f1o en nuestro peque\u00f1o apartamento de Chicago, encendido por la misma luz macilenta de las tardes de invierno, y vi a mi padre sentado junto a la estufa, la vieja manta a rayas tap\u00e1ndole las piernas yertas de estibador con la columna rota, que me advert\u00eda cari\u00f1osamente, un d\u00eda en que le dije haber encontrado abejas en los cercanos tinglados del puerto: \u00abTen cuidado con las abejas: su picadura hace abones\u00bb. Y me o\u00ed decir (no s\u00e9 si a Cagney, no s\u00e9 si a ti): \u00abDe esta picadura saldr\u00e1 un hab\u00f3n\u00bb. Luego se apareci\u00f3 mi padre m\u00e1s erguido que nunca, fuerte como en plena juventud, cuando sali\u00f3 de su aldea polaca en pos de un futuro que iba a ser de inmovilidad y dolor, dici\u00e9ndole a Cagney: \u00aba las abejas les encanta el agua\u00bb, y acto seguido recuerdo a Cagney braceando torpemente en la piscina, como aturdido, y gente a mi alrededor que intentaba calmarme \u2013\u00bfestaba nervioso?\u2013 mientras otras personas tend\u00edan sus manos al pelirrojo, un mont\u00f3n de dedos sobresaliendo de chaquetas oscuras y pu\u00f1os de seda con gemelos de oro, como si se tratara de un pasajero de primera ca\u00eddo al mar desde la borda de un crucero de lujo. Y ahora me dices \u2013aunque hables por boca de un gui\u00f3n: en tus ojos lo veo\u2013 que toqu\u00e9 techo. \u00a1Que te expuls\u00e9 de m\u00ed! No hay derecho. Maldito Ben… \u00bfDonde co\u00f1o te has escondido, Ben?<\/p>\n

(Continuar\u00e1)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En los cap\u00edtulos anteriores: el rodaje de un melodrama ha reunido a dos c\u00e9lebres estrellas de Holywood, llamadas a reproducir en el filme las circunstancias que acabaron con su pasado matrimonial. Ambos protagonistas son col\u00e9ricos y desenfrenados. La situaci\u00f3n se complica cuando los di\u00e1logos del gui\u00f3n suscitan reflexiones \u00edntimas, cargadas de dolor y resentimiento.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[75],"tags":[],"class_list":["post-5764","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-letras-y-cuentos"],"yoast_head":"\nPrefiero a Mae West (5): El aguij\u00f3n de la\u00a0avispa - Revista Rambla<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/prefiero-a-mae-west-5-el-aguijon-de-lanavispa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Prefiero a Mae West (5): El aguij\u00f3n de la\u00a0avispa - Revista Rambla\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En los cap\u00edtulos anteriores: el rodaje de un melodrama ha reunido a dos c\u00e9lebres estrellas de Holywood, llamadas a reproducir en el filme las circunstancias que acabaron con su pasado matrimonial. Ambos protagonistas son col\u00e9ricos y desenfrenados. La situaci\u00f3n se complica cuando los di\u00e1logos del gui\u00f3n suscitan reflexiones \u00edntimas, cargadas de dolor y resentimiento.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/prefiero-a-mae-west-5-el-aguijon-de-lanavispa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Revista Rambla\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-08-07T09:15:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-24T11:57:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Folletin_05_revRambla01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"682\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"R@mbla\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@revistarambla\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@revistarambla\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"R@mbla\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/prefiero-a-mae-west-5-el-aguijon-de-lanavispa\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/prefiero-a-mae-west-5-el-aguijon-de-lanavispa\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"R@mbla\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a146a5a2550b94981a75131180e1bd9c\"},\"headline\":\"Prefiero a Mae West (5): El aguij\u00f3n de la\u00a0avispa\",\"datePublished\":\"2014-08-07T09:15:26+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-24T11:57:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/prefiero-a-mae-west-5-el-aguijon-de-lanavispa\\\/\"},\"wordCount\":1344,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/prefiero-a-mae-west-5-el-aguijon-de-lanavispa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/08\\\/Folletin_05_revRambla02.jpg\",\"articleSection\":[\"Letras y Cuentos\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/prefiero-a-mae-west-5-el-aguijon-de-lanavispa\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/prefiero-a-mae-west-5-el-aguijon-de-lanavispa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/prefiero-a-mae-west-5-el-aguijon-de-lanavispa\\\/\",\"name\":\"Prefiero a Mae West (5): El aguij\u00f3n de la\u00a0avispa - Revista Rambla\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/prefiero-a-mae-west-5-el-aguijon-de-lanavispa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/prefiero-a-mae-west-5-el-aguijon-de-lanavispa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/08\\\/Folletin_05_revRambla02.jpg\",\"datePublished\":\"2014-08-07T09:15:26+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-24T11:57:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/prefiero-a-mae-west-5-el-aguijon-de-lanavispa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/prefiero-a-mae-west-5-el-aguijon-de-lanavispa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/prefiero-a-mae-west-5-el-aguijon-de-lanavispa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/08\\\/Folletin_05_revRambla02.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/08\\\/Folletin_05_revRambla02.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/prefiero-a-mae-west-5-el-aguijon-de-lanavispa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prefiero a Mae West (5): El aguij\u00f3n de la\u00a0avispa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/\",\"name\":\"Revista Rambla Barcelona\",\"description\":\"Periodismo independiente\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#organization\",\"name\":\"Revista Rambla\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/banner_rambla_1900x600_BB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/banner_rambla_1900x600_BB.png\",\"width\":1900,\"height\":600,\"caption\":\"Revista Rambla\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/revistarambla\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/revistarambla\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/revista_rambla\",\"https:\\\/\\\/es.linkedin.com\\\/company\\\/revista-rambla\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a146a5a2550b94981a75131180e1bd9c\",\"name\":\"R@mbla\",\"description\":\"Este art\u00edculo ha sido redactado y\\\/o validado por el equipo de redacci\u00f3n de Revista Rambla.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/revistarambla\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/revistarambla\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Prefiero a Mae West (5): El aguij\u00f3n de la\u00a0avispa - Revista Rambla","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/prefiero-a-mae-west-5-el-aguijon-de-lanavispa\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Prefiero a Mae West (5): El aguij\u00f3n de la\u00a0avispa - Revista Rambla","og_description":"En los cap\u00edtulos anteriores: el rodaje de un melodrama ha reunido a dos c\u00e9lebres estrellas de Holywood, llamadas a reproducir en el filme las circunstancias que acabaron con su pasado matrimonial. Ambos protagonistas son col\u00e9ricos y desenfrenados. La situaci\u00f3n se complica cuando los di\u00e1logos del gui\u00f3n suscitan reflexiones \u00edntimas, cargadas de dolor y resentimiento.","og_url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/prefiero-a-mae-west-5-el-aguijon-de-lanavispa\/","og_site_name":"Revista Rambla","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla","article_published_time":"2014-08-07T09:15:26+00:00","article_modified_time":"2022-10-24T11:57:20+00:00","og_image":[{"width":682,"height":450,"url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Folletin_05_revRambla01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"R@mbla","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@revistarambla","twitter_site":"@revistarambla","twitter_misc":{"Written by":"R@mbla","Estimated reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/prefiero-a-mae-west-5-el-aguijon-de-lanavispa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/prefiero-a-mae-west-5-el-aguijon-de-lanavispa\/"},"author":{"name":"R@mbla","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/person\/a146a5a2550b94981a75131180e1bd9c"},"headline":"Prefiero a Mae West (5): El aguij\u00f3n de la\u00a0avispa","datePublished":"2014-08-07T09:15:26+00:00","dateModified":"2022-10-24T11:57:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/prefiero-a-mae-west-5-el-aguijon-de-lanavispa\/"},"wordCount":1344,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/prefiero-a-mae-west-5-el-aguijon-de-lanavispa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Folletin_05_revRambla02.jpg","articleSection":["Letras y Cuentos"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.revistarambla.com\/prefiero-a-mae-west-5-el-aguijon-de-lanavispa\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/prefiero-a-mae-west-5-el-aguijon-de-lanavispa\/","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/prefiero-a-mae-west-5-el-aguijon-de-lanavispa\/","name":"Prefiero a Mae West (5): El aguij\u00f3n de la\u00a0avispa - Revista Rambla","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/prefiero-a-mae-west-5-el-aguijon-de-lanavispa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/prefiero-a-mae-west-5-el-aguijon-de-lanavispa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Folletin_05_revRambla02.jpg","datePublished":"2014-08-07T09:15:26+00:00","dateModified":"2022-10-24T11:57:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/prefiero-a-mae-west-5-el-aguijon-de-lanavispa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.revistarambla.com\/prefiero-a-mae-west-5-el-aguijon-de-lanavispa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/prefiero-a-mae-west-5-el-aguijon-de-lanavispa\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Folletin_05_revRambla02.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Folletin_05_revRambla02.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/prefiero-a-mae-west-5-el-aguijon-de-lanavispa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.revistarambla.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prefiero a Mae West (5): El aguij\u00f3n de la\u00a0avispa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#website","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/","name":"Revista Rambla Barcelona","description":"Periodismo independiente","publisher":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.revistarambla.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#organization","name":"Revista Rambla","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/banner_rambla_1900x600_BB.png","contentUrl":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/banner_rambla_1900x600_BB.png","width":1900,"height":600,"caption":"Revista Rambla"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla\/","https:\/\/x.com\/revistarambla","https:\/\/www.instagram.com\/revista_rambla","https:\/\/es.linkedin.com\/company\/revista-rambla"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/person\/a146a5a2550b94981a75131180e1bd9c","name":"R@mbla","description":"Este art\u00edculo ha sido redactado y\/o validado por el equipo de redacci\u00f3n de Revista Rambla.","sameAs":["https:\/\/www.revistarambla.com\/","https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla","https:\/\/x.com\/revistarambla"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5764"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5764\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48496,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5764\/revisions\/48496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5764"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}