{"id":57598,"date":"2023-12-11T12:15:02","date_gmt":"2023-12-11T11:15:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.revistarambla.com\/?p=57598"},"modified":"2025-01-23T21:40:30","modified_gmt":"2025-01-23T20:40:30","slug":"he-hecho-el-japones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/he-hecho-el-japones\/","title":{"rendered":"He hecho el japon\u00e9s"},"content":{"rendered":"

En febrero de este 2023, hice un viaje a Argentina<\/a> durante casi un mes. Fue un periplo con numerosos y largos recorridos, pero planificado al detalle. Adem\u00e1s del vuelo transatl\u00e1ntico, realic\u00e9 6 largos viajes interiores en avi\u00f3n, varios en barco, algunos en autob\u00fas o en todoterreno y uno, en tren, pernoctando en 5 hoteles diferentes. As\u00ed visit\u00e9 lo que en las gu\u00edas de turismo denominan \u201clo que no te puedes perder\u201d (lo m\u00e1s tur\u00edstico). Al principio y al final del largo viaje, conoc\u00ed la ciudad de Buenos Aires y su alfoz. Luego, Bariloche y sus lagos, en la provincia de R\u00edo Grande. Despu\u00e9s, el Calafate y sus glaciares, en la Patagonia. A continuaci\u00f3n, Ushuaia y su flora y fauna (ping\u00fcinos, leones marinos, etc.), en la Tierra de Fuego, el llamado Fin del Mundo. Y, finalmente, en el noroeste, en la confluencia de Brasil y Argentina, en la provincia de Misiones, las impresionantes cataratas de Iguaz\u00fa.<\/p>\n

Al rememorar y pasar revista a mis vivencias argentinas, me he visto, como el t\u00edpico turista japon\u00e9s, m\u00e1quina de foto (hoy ser\u00eda el m\u00f3vil) en ristre, desplaz\u00e1ndose de forma gregaria, como \u201cles moutons de Panurge\u201d de Rabelais, observando, a un ritmo fren\u00e9tico, la realidad por el visor de la m\u00e1quina de fotos o por la pantalla del m\u00f3vil. Tuve que esforzarme para que mis vivencias no quedaran s\u00f3lo en la memoria de mi m\u00f3vil, sino tambi\u00e9n y sobre todo en la memoria interna de mis meninges. S\u00f3lo no me vi como el t\u00edpico turista japon\u00e9s el primer y el \u00faltimo d\u00eda de mi estancia en Buenos Aires, cuando me reun\u00ed con unos entra\u00f1ables amigos argentinos (Eli, Mar\u00eda y Gabriel), con los que compart\u00ed verbo, compa\u00f1\u00eda, paseo diletante por ciertos barrios de Buenos Aires y, por supuesto, el tradicional asado en la mansi\u00f3n de Mar\u00eda. Todo, \u201cslowly\u201d, sin prisas, sin agobios, sin ser esclavos del reloj.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Viajar-viajero vs. Turistear-turista<\/h2>\n

Para los ling\u00fcistas, los \u201csin\u00f3nimos totales\u201d (palabras que significar\u00edan lo mismo), en principio, no existen. Lo que existe son los \u201csin\u00f3nimos parciales\u201d y, por eso, para designarlos, solemos utilizar el t\u00e9rmino de \u201cparasin\u00f3nimos\u201d (palabras que tienen un significado muy pr\u00f3ximo). Un ejemplo que ilustra esto son los nombres \u201cviajero\u201d y \u201cturista\u201d y los verbos \u201cviajar\u201d y \u201chacer turismo\u201d (\u201cturistear\u201d) que, a pesar de tener algunos rasgos sem\u00e1nticos comunes o de ser utilizados indistintamente en la comunicaci\u00f3n cotidiana, tienen significados diferentes.<\/p>\n

En todo el mundo desarrollado y principalmente en la \u00e9poca estival, se producen desplazamientos masivos de gentes. Hasta bien entrado el siglo XX,\u00a0 para referirse a estas migraciones,\u00a0 se hablaba de \u201cviajar\u201d y de \u201cviajero\u201d. Ahora bien, a medida que avanzaba el siglo XX y con la democratizaci\u00f3n y la masificaci\u00f3n de los desplazamientos, se fue imponiendo el uso generalizado de \u201chacer turismo\u201d (\u201cturistear\u201d, en Am\u00e9rica Latina) y de \u201cturista\u201d. En ambos casos, se trata de trasladarse de un lugar a otro, generalmente distante, por cualquier medio. Ahora bien, estos t\u00e9rminos no son intercambiables ni sin\u00f3nimos. Sin \u00e1nimo de ser exhaustivo, s\u00f3lo quiero dar algunas pinceladas para ilustrar esta dicotom\u00eda.<\/p>\n

Viajar y viajero<\/h2>\n

El \u201cviajero\u201d que se precie no actuar\u00e1 como el \u201cturista japon\u00e9s<\/a>\u201d, sino todo lo contrario. Ser viajero hoy es conservar ciertas actitudes, preocupaciones y objetivos del \u201cviajero ilustrado\u201d del siglo XVIII o del \u201cviajero rom\u00e1ntico\u201d del siglo XIX. Para el \u201cviajero ilustrado\u201d, el viaje era un ejercicio para el intelecto, que reportaba beneficios cognitivos y materiales, tanto personales como sociales, (cf. Charles Darwin, A. von Humboldt, etc.). Para el \u201cviajero rom\u00e1ntico\u201d, el \u201cviaje\u201d era salirse de los moldes establecidos, era ir a la b\u00fasqueda de los or\u00edgenes, de las tradiciones, de lo ex\u00f3tico, de la naturaleza, de las vivencias que ofrece el camino y el azar. En \u201cEl Emilio\u201d, Rousseau ya defend\u00eda la necesidad de viajar, como parte integrante de la educaci\u00f3n de los j\u00f3venes. Por eso, en Francia, se afirma tradicionalmente que \u201cle voyage forme la jeunesse\u201d.<\/p>\n

El viajero de hoy se desplaza buscando tambi\u00e9n un mundo nuevo, distinto, enriquecedor, en el que pueda entrar en contacto y en comunicaci\u00f3n con lo otro y con el otro, en un mundo, como dir\u00eda Fray Luis de Le\u00f3n, \u201calejado del mundanal ruido\u201d. Su objetivo no es seguir un r\u00edgido itinerario preestablecido, ni conocer el mayor n\u00famero de lugares posibles, sino disfrutar al m\u00e1ximo de cada lugar donde est\u00e9 y de con quien est\u00e9. Esta forma de viajar est\u00e1 tomando cada vez m\u00e1s fuerza, en detrimento del turistear y del turismo de sol y playa.<\/p>\n

Turistear y turista<\/h2>\n

El \u201cturista\u201d, sin embrago, \u201cviaja por placer, sin m\u00e1s, visitando varios lugares en poco tiempo\u201d, RAE \u201cdixit\u201d. Ser turista no implica necesariamente \u201cser viajero\u201d en sentido cl\u00e1sico y tradicional (cf. ci-dessus). Adem\u00e1s, el turista busca un placer previsto y planificado de antemano en la hoja de ruta a seguir en el folleto de la agencia de viajes o de la turoperadora. As\u00ed, el turista no pone su imaginaci\u00f3n a trabajar y su deseo de aventura queda muy limitado o simplemente anulado. Ejemplos paradigm\u00e1ticos son, por ejemplo, el crucerista que navega sin ver ni conocer nada en todo el viaje; el turista irland\u00e9s en Fuengirola, que no abandona el campo de golf durante toda su estancia; o los aficionados de futbol que acompa\u00f1an simplemente a sus equipos y s\u00f3lo tienen ojos para \u00e9stos.<\/p>\n

Sin \u00e1nimo de caricaturizar, para demasiados turistas, \u201cturistear\u201d (t\u00e9rmino peyorativo, como el \u201cespa\u00f1olear\u201d de los 60) es poder decir \u201cyo estuve all\u00ed\u201d, es hacerse selfis con gestos simiescos o \u201cmandrilescos\u201d y, luego, colgarlos en las redes sociales, cual pavo real, para envidia de conocidos o desconocidos.<\/p>\n

Por eso, para cada vez m\u00e1s gente, el \u201chacer turismo\u201d (\u201cturistear) es vivido como una degradaci\u00f3n del \u201cviajar\u201d, a causa de la masificaci\u00f3n que destruye no s\u00f3lo el ecosistema de los lugares visitados sino tambi\u00e9n el placer de viajar y la posibilidad de confraternizar. En efecto, el turismo de sol y playa de las costas espa\u00f1olas, los viajes a ciertas ciudades tur\u00edsticas (Roma, Venecia, etc.), el Camino Frances del Camino de Santiago, etc. son ejemplos que disuaden a los verdaderos viajeros, que buscan, cada vez m\u00e1s, otras alternativas.<\/p>\n

El que mucho abarca poco aprieta<\/h2>\n

Seg\u00fan esta paremia tradicional, lo importante, cuando se viaja, no es la cantidad (lo propio del turista) sino la calidad y la intensidad de las vivencias, que caracterizan al viajero; ni tampoco lo \u201cquick\u201d (r\u00e1pido) sino lo \u201cslow\u201d (despacio). Por eso, parece razonable afirmar que habr\u00eda que \u201cviajar\u201d y \u201cser viajero\u201d, dejando para Vicente, que va como y donde va la gente, el \u201cturistear\u201d y el \u201cser turista\u201d. En efecto, el cuerpo humano est\u00e1 hecho para moverse a 8km\/h. Ahora bien, si utilizamos medios de comunicaci\u00f3n modernos y cada vez m\u00e1s r\u00e1pidos (coches, trenes, aviones, etc.), nuestra participaci\u00f3n sensorial del viaje decrece progresivamente hasta desaparecer, provocando unas vivencias irreales. Por eso, para vacunarnos contra esto y antes de planificar nuestros futuros viajes, no estar\u00eda de m\u00e1s rumiar estas citas an\u00f3nimas, para ser \u201cviajero\u201d y \u201cviajar\u201d ; y no para ser \u201cturista\u201d y \u201cturistear\u201d: \u201cLos viajeros eligen rutas, no destinos\u201d. \u201cUn turista mira, un viajero vive\u201d. \u201cLos viajeros ven lo que quieren ver. Los turistas ven lo que han venido a ver\u201d.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En febrero de este 2023, hice un viaje a Argentina durante casi un mes. Fue un periplo con numerosos y largos recorridos, pero planificado al detalle. Adem\u00e1s del vuelo transatl\u00e1ntico, realic\u00e9 6 largos viajes interiores en avi\u00f3n, varios en barco, algunos en autob\u00fas o en todoterreno y uno, en tren, […]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":41304,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4114],"tags":[],"class_list":["post-57598","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cantando-las-verdades"],"yoast_head":"\nHe hecho el japon\u00e9s - Revista Rambla<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/he-hecho-el-japones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"He hecho el japon\u00e9s - Revista Rambla\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En febrero de este 2023, hice un viaje a Argentina durante casi un mes. Fue un periplo con numerosos y largos recorridos, pero planificado al detalle. Adem\u00e1s del vuelo transatl\u00e1ntico, realic\u00e9 6 largos viajes interiores en avi\u00f3n, varios en barco, algunos en autob\u00fas o en todoterreno y uno, en tren, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/he-hecho-el-japones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Revista Rambla\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/manuelignacio.cabezasgonzalez\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-11T11:15:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-23T20:40:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/rambla-barcelona-turistas.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1535\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"852\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Manuel Ignacio Cabezas Gonz\u00e1lez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ManuelICabezas\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@revistarambla\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Manuel Ignacio Cabezas Gonz\u00e1lez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/he-hecho-el-japones\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/he-hecho-el-japones\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Manuel Ignacio Cabezas Gonz\u00e1lez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3d71c575842522757de7f4f9c9b40215\"},\"headline\":\"He hecho el japon\u00e9s\",\"datePublished\":\"2023-12-11T11:15:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-23T20:40:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/he-hecho-el-japones\\\/\"},\"wordCount\":1279,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/he-hecho-el-japones\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/rambla-barcelona-turistas.jpg\",\"articleSection\":[\"Cantando las verdades\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/he-hecho-el-japones\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/he-hecho-el-japones\\\/\",\"name\":\"He hecho el japon\u00e9s - Revista Rambla\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/he-hecho-el-japones\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/he-hecho-el-japones\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/rambla-barcelona-turistas.jpg\",\"datePublished\":\"2023-12-11T11:15:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-23T20:40:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/he-hecho-el-japones\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/he-hecho-el-japones\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/he-hecho-el-japones\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/rambla-barcelona-turistas.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/rambla-barcelona-turistas.jpg\",\"width\":1535,\"height\":852},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/he-hecho-el-japones\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"He hecho el japon\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/\",\"name\":\"Revista Rambla Barcelona\",\"description\":\"Periodismo independiente\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#organization\",\"name\":\"Revista Rambla\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/banner_rambla_1900x600_BB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/banner_rambla_1900x600_BB.png\",\"width\":1900,\"height\":600,\"caption\":\"Revista Rambla\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/revistarambla\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/revistarambla\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/revista_rambla\",\"https:\\\/\\\/es.linkedin.com\\\/company\\\/revista-rambla\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3d71c575842522757de7f4f9c9b40215\",\"name\":\"Manuel Ignacio Cabezas Gonz\u00e1lez\",\"description\":\"Doctor en Didactolog\u00eda de las Lenguas y de las Culturas. Profesor Titular de Ling\u00fc\u00edstica y de Ling\u00fc\u00edstica Aplicada. Departamento de Filolog\u00eda Francesa y Rom\u00e1nica (UAB).\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/honrad.blogspot.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/manuelignacio.cabezasgonzalez\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ManuelICabezas\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"He hecho el japon\u00e9s - Revista Rambla","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/he-hecho-el-japones\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"He hecho el japon\u00e9s - Revista Rambla","og_description":"En febrero de este 2023, hice un viaje a Argentina durante casi un mes. Fue un periplo con numerosos y largos recorridos, pero planificado al detalle. Adem\u00e1s del vuelo transatl\u00e1ntico, realic\u00e9 6 largos viajes interiores en avi\u00f3n, varios en barco, algunos en autob\u00fas o en todoterreno y uno, en tren, […]","og_url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/he-hecho-el-japones\/","og_site_name":"Revista Rambla","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/manuelignacio.cabezasgonzalez","article_published_time":"2023-12-11T11:15:02+00:00","article_modified_time":"2025-01-23T20:40:30+00:00","og_image":[{"width":1535,"height":852,"url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/rambla-barcelona-turistas.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Manuel Ignacio Cabezas Gonz\u00e1lez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ManuelICabezas","twitter_site":"@revistarambla","twitter_misc":{"Written by":"Manuel Ignacio Cabezas Gonz\u00e1lez","Estimated reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/he-hecho-el-japones\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/he-hecho-el-japones\/"},"author":{"name":"Manuel Ignacio Cabezas Gonz\u00e1lez","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/person\/3d71c575842522757de7f4f9c9b40215"},"headline":"He hecho el japon\u00e9s","datePublished":"2023-12-11T11:15:02+00:00","dateModified":"2025-01-23T20:40:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/he-hecho-el-japones\/"},"wordCount":1279,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/he-hecho-el-japones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/rambla-barcelona-turistas.jpg","articleSection":["Cantando las verdades"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/he-hecho-el-japones\/","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/he-hecho-el-japones\/","name":"He hecho el japon\u00e9s - Revista Rambla","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/he-hecho-el-japones\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/he-hecho-el-japones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/rambla-barcelona-turistas.jpg","datePublished":"2023-12-11T11:15:02+00:00","dateModified":"2025-01-23T20:40:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/he-hecho-el-japones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.revistarambla.com\/he-hecho-el-japones\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/he-hecho-el-japones\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/rambla-barcelona-turistas.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/rambla-barcelona-turistas.jpg","width":1535,"height":852},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/he-hecho-el-japones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.revistarambla.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"He hecho el japon\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#website","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/","name":"Revista Rambla Barcelona","description":"Periodismo independiente","publisher":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.revistarambla.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#organization","name":"Revista Rambla","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/banner_rambla_1900x600_BB.png","contentUrl":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/banner_rambla_1900x600_BB.png","width":1900,"height":600,"caption":"Revista Rambla"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla\/","https:\/\/x.com\/revistarambla","https:\/\/www.instagram.com\/revista_rambla","https:\/\/es.linkedin.com\/company\/revista-rambla"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/person\/3d71c575842522757de7f4f9c9b40215","name":"Manuel Ignacio Cabezas Gonz\u00e1lez","description":"Doctor en Didactolog\u00eda de las Lenguas y de las Culturas. Profesor Titular de Ling\u00fc\u00edstica y de Ling\u00fc\u00edstica Aplicada. Departamento de Filolog\u00eda Francesa y Rom\u00e1nica (UAB).","sameAs":["http:\/\/honrad.blogspot.com\/","https:\/\/www.facebook.com\/manuelignacio.cabezasgonzalez","https:\/\/x.com\/ManuelICabezas"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57598"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57598\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57600,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57598\/revisions\/57600"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57598"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}