{"id":5472,"date":"2014-06-09T08:58:07","date_gmt":"2014-06-09T08:58:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.revistarambla.com\/olivier-barde-cabucon-me-parece-interesante-llevar-una-parte-del-feminismo-a-mis-novelas-del-autor-de-la-novela-casanova-y-la-mujer-sin-rostro\/"},"modified":"2014-06-09T08:58:07","modified_gmt":"2014-06-09T08:58:07","slug":"olivier-barde-cabucon-me-parece-interesante-llevar-una-parte-del-feminismo-a-mis-novelas-del-autor-de-la-novela-casanova-y-la-mujer-sin-rostro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/olivier-barde-cabucon-me-parece-interesante-llevar-una-parte-del-feminismo-a-mis-novelas-del-autor-de-la-novela-casanova-y-la-mujer-sin-rostro\/","title":{"rendered":"OLIVIER BARDE-CABU\u00c7ON: \u201cME PARECE INTERESANTE LLEVAR UNA PARTE DEL FEMINISMO A MIS NOVELAS\u201d"},"content":{"rendered":"

\t\"alt\"Casanova y la mujer<\/span> sin rostro<\/span> <\/em>es<\/span> la primera<\/span> traducci\u00f3n<\/span> al castellano<\/span> de una<\/span> serie<\/span> hist\u00f3rico<\/span>\/policiaca<\/span> que<\/span> dar\u00e1<\/span> que<\/span> hablar<\/span>. Su autor<\/span> es<\/span> Olivier Barde-Cabu\u00e7on<\/span>, abogado<\/span> de formaci\u00f3n<\/span> que<\/span> reside en Lyon<\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\tCasanova y la mujer<\/span> sin rostro<\/span> <\/em>es<\/span> la primera<\/span> traducci\u00f3n<\/span> al castellano<\/span> de una<\/span> serie<\/span> hist\u00f3rico<\/span>\/policiaca<\/span> que<\/span> dar\u00e1<\/span> que<\/span> hablar<\/span>. Su autor<\/span> es<\/span> Olivier Barde-Cabu\u00e7on<\/span>, abogado<\/span> de formaci\u00f3n<\/span> que<\/span> reside en Lyon (France), y que<\/span> tiene<\/span> siete<\/span> novelas<\/span> escritas<\/span>. Esta<\/span> novela<\/span>, publicada<\/span> en la colecci\u00f3n<\/span> policiaca<\/span> de Siruela<\/span>, es<\/span> el primer caso<\/span> del\u00a0 “Comisario<\/span> de las<\/span> muertes<\/span> extra\u00f1as”<\/span> y su<\/span> fiel<\/span> ayudante<\/span> y forense<\/span>, un enigm\u00e1tico<\/span> monje<\/span>, sabio<\/span> y hereje<\/span>, del que<\/span> no conocemos<\/span> el <\/strong>nom<\/strong>bre<\/span>.<\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\t\"alt\"<\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\tLa novela<\/span> obtuvo<\/span> el premio<\/span> Sang d’Encre<\/span> 2012<\/strong>, y Misa<\/span> negra<\/span><\/em><\/strong>, la segunda<\/span> entrega<\/span> de la saga de pronta<\/span> publicaci\u00f3n<\/span> en castellano<\/span> por<\/span> la misma<\/span> editorial, consigui\u00f3<\/span> el premio<\/span> Historia<\/span> 2013<\/strong>, que<\/span> se concede a la mejor<\/span> novela<\/span> negra<\/span> de ambientaci\u00f3n<\/span> hist\u00f3rica<\/span>. Casanova y la mujer<\/span> sin rostro<\/span> <\/em><\/strong>es<\/span> un thriller <\/em>bien<\/span> escrito<\/span> y traducido<\/span> magn\u00edficamente<\/span> por<\/span> Teresa Clavel<\/span><\/strong>. El planteamiento<\/span> de la trama<\/span> es<\/span> original y la informaci\u00f3n<\/span> hist\u00f3rica<\/span> no entorpece<\/span> la trama<\/span>, que<\/span> discurre<\/span> de sorpresa<\/span> en sorpresa<\/span> por<\/span> el Par\u00eds<\/span> prerrevolucionario<\/span> de 1759, donde<\/span> aparece<\/span> el cad\u00e1ver<\/span>, y no ser\u00e1<\/span> el \u00fanico<\/span>, de una<\/span> mujer<\/span> sin rostro<\/span>, que<\/span> portaba<\/span> una<\/span> carta<\/span> con el sello<\/span> del rey<\/span> Luis XV. El comisario<\/span> Volnay<\/span> y su<\/span> misterioso<\/span> amigo se encargan<\/span> del caso<\/span>, que<\/span> pronto les llevar\u00e1<\/span> a Versalles<\/span>, concretamente<\/span> al barrio del Parque<\/span> de los Ciervos<\/span>, donde<\/span> la marquesa<\/span> de Pompadour ten\u00eda<\/span> una<\/span> casa con j\u00f3venes<\/span> concubinas<\/span> que<\/span> satisfac\u00edan<\/span> los deseos<\/span> del monarca<\/span>. Casanova<\/strong> y el misterioso<\/span> conde<\/span> de Saint-Germain<\/span><\/strong> son algunos<\/span> de los personajes<\/span> de una<\/span> novela<\/span> repleta<\/span> de herejes<\/span>, magos<\/span> y sociedades<\/span> secretas<\/span> y, que<\/span> adem\u00e1s<\/span>, nos ilustra<\/span> sobre<\/span> los or\u00edgenes<\/span> de las<\/span> modernas<\/span> t\u00e9cnicas<\/span> de la polic\u00eda<\/span> cient\u00edfica<\/span>. A su<\/span> paso<\/span> por<\/span> Barcelona entrevistamos<\/span> a Olivier Barde-Cabu\u00e7on<\/span>.<\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\tVolnay<\/span>, el comisario<\/span> de las<\/span> muertes<\/span> extra\u00f1as<\/span>, \u00bfser\u00e1<\/span> una<\/span> serie<\/span> larga<\/span> o una<\/span> trilog\u00eda<\/span>?<\/strong><\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\tEs<\/span> una<\/span> serie<\/span> larga<\/span>. Estoy<\/span> escribiendo<\/span> el cuarto<\/span> libro<\/span> que<\/span> saldr\u00e1<\/span> a principios<\/span> del a\u00f1o<\/span> que<\/span> viene<\/span> y ya<\/span> tengo<\/span> ideas para<\/span> la quinta<\/span> entrega<\/span>.<\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\tEl personaje<\/span> del monje<\/span>, erudito<\/span> y hereje<\/span>, es<\/span> muy<\/span> atrayente<\/span>, pero<\/span> por<\/span> no saber, no sabemos<\/span> ni<\/span> su<\/span> nombre<\/span> al principio<\/span>. \u00bfConoceremos<\/span> m\u00e1s<\/span> de \u00e9l<\/span> en pr\u00f3ximas<\/span> entregas<\/span>?<\/strong><\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\tEl personaje<\/span> del monje<\/span> se convierte<\/span>, a lo largo de la serie<\/span>, en un personaje<\/span> principal, en protagonista<\/span>. En esta<\/span> primera<\/span> entrega<\/span> est\u00e1<\/span> m\u00e1s<\/span> presente<\/span> Casanova, pero<\/span> los dem\u00e1s<\/span> personajes<\/span> van a seguir<\/span>. En Misa<\/span> negra<\/span><\/em> desarrollo<\/span> m\u00e1s<\/span> las<\/span> relaciones<\/span> entre<\/span> padre e hijo<\/span>. El personaje<\/span> del monje<\/span> me gusta<\/span> mucho<\/span> porque<\/span> est\u00e1<\/span> un poco<\/span> loco.<\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\tEn la novela<\/span> se desarrollan<\/span> t\u00e9cnicas<\/span> criminal\u00edsticas<\/span> que<\/span>, a mediados<\/span> del siglo<\/span> XIX<\/span>, perfeccionar\u00eda<\/span> Eug\u00e8ne-Fran\u00e7ois<\/span> Vidocq<\/span>, el exrecluso<\/span> que<\/span> termin\u00f3<\/span> creando<\/span> la Brigade de S\u00fbrete<\/span><\/em>. Me refiero<\/span> a las<\/span> fichas<\/span> policiales<\/span>, fotograf\u00edas…<\/span> \u00bfSe document\u00f3<\/span> sobre<\/span> esto<\/span>?<\/strong><\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\tLa polic\u00eda<\/span> bajo<\/span> Luis XV funcionaba<\/span> con soplones<\/span>, lo que<\/span> se llamaban<\/span> mouches<\/span> <\/em>–las<\/span><\/span> moscas<\/span>-. Hab\u00eda<\/span> muchas<\/span> denuncias<\/span> e interrogatorios<\/span> muy<\/span> crueles<\/span>. Pero<\/span> encontr\u00e9<\/span> en una<\/span> historia<\/span> de Francia<\/span>, que<\/span> hab\u00eda<\/span> inspectores<\/span> que<\/span> desarrollaban<\/span> t\u00e9cnicas<\/span> y m\u00e9todos<\/span> de deducci\u00f3n<\/span> m\u00e1s<\/span> cercanos<\/span> a Sherlok<\/span> Holmes que<\/span> al conjunto<\/span> de la polic\u00eda<\/span> de Luis XV. Paralelamente<\/span> a ello<\/span> se fue<\/span> desarrollando<\/span> la medicina<\/span> y la autopsia<\/span>. Con el monje<\/span> establezco<\/span> un puente<\/span> con las<\/span> t\u00e9cnicas<\/span> forenses<\/span>, y con el comisario<\/span> de las<\/span> muertes<\/span> extra\u00f1as<\/span>, con las<\/span> deducciones<\/span>. Bajo<\/span> Luis XV ya<\/span> hab\u00eda<\/span> antecesores<\/span> de Vidocq<\/span>, que<\/span> como<\/span> sabe<\/span>, se travest\u00eda<\/span> como<\/span> mujer<\/span> para<\/span> infiltrarse<\/span> en grupos<\/span> de delincuentes<\/span>. Precisamente<\/span> en esas<\/span> \u00e9pocas<\/span> se utilizaban<\/span> los registros<\/span> de las<\/span> iglesias<\/span>, porque<\/span> en los registros<\/span> de nacimiento<\/span> o bautismo<\/span> estaban<\/span> las<\/span> verdaderas<\/span> identidades<\/span> de los hampones<\/span>.<\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\tYa<\/span> que<\/span> cita<\/span> al personaje<\/span> de Conan Doyle, en la novela<\/span> es<\/span> claro<\/span> el homenaje<\/span> a Holmes.<\/strong><\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\tS\u00ed<\/span>, y a El escarabajo<\/span> de oro<\/span><\/em>, de Allan Poe, donde<\/span> alguien<\/span> esconde<\/span> algo<\/span> que<\/span> est\u00e1<\/span> a la vista de todos<\/span>. El monje<\/span> tiene<\/span> una<\/span> afiliaci\u00f3n<\/span> con El nombre<\/span> de la rosa<\/span><\/em>, de Umberto<\/span> Eco, y tiene<\/span> el m\u00e9todo<\/span> deductivo<\/span> de Guillermo de Baskerville<\/span>. En la primera<\/span> novela<\/span> no se ve…, bueno<\/span>, no me acurdo<\/span>, pero<\/span> su<\/span> nombre<\/span> es<\/span> Guillermo.<\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\tParece<\/span> moverse<\/span> c\u00f3modo<\/span> en el siglo<\/span> XVIII<\/span>. \u00bfEs<\/span> un siglo<\/span> que<\/span> ha estudiado<\/span> antes de ponerse<\/span> a escribir<\/span> esta<\/span> novela<\/span>?<\/strong><\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\tS\u00ed<\/span>, es<\/span> mi siglo<\/span> preferido<\/span>. Es<\/span> un siglo<\/span> donde<\/span> ocurre<\/span> de todo<\/span>, es<\/span> el siglo<\/span> de las<\/span> luces<\/span>, pero<\/span> nos damos<\/span> cuenta<\/span> de que<\/span> no es<\/span> un siglo<\/span> tan ilustrado<\/span>. Hay muchas<\/span> partes<\/span> de sombras<\/span>, ignorancia<\/span> y superstici\u00f3n<\/span>, y el c\u00edrculo<\/span> de los fil\u00f3sofos<\/span> es<\/span> reducido<\/span>. En el reinado<\/span> de Luis XV los falsos<\/span> magos<\/span> y m\u00e9dicos<\/span> proliferaban<\/span> por<\/span> doquier<\/span>. Casanova entendi\u00f3<\/span> muy<\/span> bien<\/span> como<\/span> funcionaba<\/span> su<\/span> \u00e9poca<\/span> y explot\u00f3<\/span> el fil\u00f3n<\/span> de la superstici\u00f3n<\/span> de la gente<\/span>. Casanova ten\u00eda<\/span> dos maneras<\/span> de ganar<\/span> dinero<\/span>, pero<\/span> no ganaba<\/span> dinero<\/span> con las<\/span> mujeres como<\/span> se cree<\/span>, sino<\/span> con el juego<\/span> y timando<\/span> a la gente<\/span>, pero<\/span> era una<\/span> forma de timar<\/span> muy<\/span> particular, porque<\/span> sus<\/span> v\u00edctimas<\/span> estaban<\/span> contentos<\/span> de ser<\/span> timados<\/span> por<\/span> un tipo<\/span> tan ingenioso<\/span> y encantador<\/span>.<\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\tPrecisamente<\/span> ese<\/span> siglo<\/span> es<\/span> el del despertar<\/span> cient\u00edfico<\/span> y la Ilustraci\u00f3n<\/span>, pero<\/span> como<\/span> me dec\u00eda<\/span>, a\u00fan<\/span> hab\u00eda<\/span> mucho<\/span> de la Magia<\/span> Renacentista<\/span>. Su novela<\/span> est\u00e1<\/span> plagada<\/span> de alquimistas<\/span> y magos<\/span>. Parece<\/span> gustarle<\/span> el esoterismo<\/span>, \u00bfno?<\/strong><\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\tMe interesa<\/span> mucho<\/span> el esoterismo<\/span> y me atrae<\/span> todo<\/span> lo extra\u00f1o<\/span>. La historia<\/span> de la alquimia<\/span> es<\/span> fascinante<\/span>, porque<\/span> se enfrenta<\/span> a dos angustias<\/span> b\u00e1sicas<\/span> del ser<\/span> humano<\/span>, el miedo<\/span> a la muerte<\/span>, con la b\u00fasqueda<\/span> de la fuente<\/span> de la eterna<\/span> juventud<\/span>, y a la codicia<\/span> por<\/span> el oro<\/span>, con la trasmutaci\u00f3n<\/span> de los metales<\/span>. Pero<\/span> adem\u00e1s<\/span> la alquimia<\/span> tiene<\/span> una<\/span> dimensi\u00f3n<\/span> filos\u00f3fica<\/span>, a trav\u00e9s<\/span> de la Gran Obra<\/span>, tambi\u00e9n<\/span> se busca<\/span> el crecimiento<\/span> personal del ser<\/span> humano<\/span>…<\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\t\"alt\"La alquimia<\/span> psicol\u00f3gica<\/span> o espiritual<\/span>, de la que<\/span> hablaba<\/span> Jung, como<\/span> un sistema<\/span> de s\u00edmbolos<\/span> que<\/span> emanan<\/span> del subconsciente<\/span> colectivo…<\/span><\/strong><\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\tClaro<\/span>, en la alquimia<\/span> siempre<\/span> hay dos planos<\/span>, el material y el espiritual<\/span>.<\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\tNo vamos<\/span> a hablar<\/span> sobre<\/span> la resoluci\u00f3n<\/span> de los enigmas en esta<\/span> novela<\/span>, pero<\/span> usted<\/span>, cuando<\/span> se puso<\/span> a escribirla<\/span>, \u00bfya<\/span> sab\u00eda<\/span> c\u00f3mo<\/span> terminarla<\/span>?<\/strong><\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\tA 50 p\u00e1ginas<\/span> para<\/span> el final (sonrisa<\/span>), a\u00fan<\/span> no sab\u00eda<\/span> qui\u00e9n<\/span> era el culpable. Como en cualquier<\/span> investigaci\u00f3n<\/span>, la luz<\/span> sali\u00f3<\/span> de la oscuridad…<\/span><\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\tSe puede<\/span> decir<\/span> que<\/span> sigui\u00f3<\/span>, en tiempo<\/span> real, las<\/span> investigaciones<\/span> de su<\/span> comisario…<\/span><\/strong><\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\tS\u00ed<\/span>, se puede<\/span> decir<\/span> as\u00ed<\/span>, mis<\/span> personajes<\/span> me ayudaron<\/span> a descubrir<\/span> al culpable. Eso<\/span> requiere<\/span> volver<\/span> atr\u00e1s<\/span> para<\/span> poner<\/span> algunos<\/span> indicios<\/span>. En Misa<\/span> negra<\/span> <\/em>sab\u00eda<\/span> desde<\/span> el principio<\/span> quien<\/span> era el culpable, pero<\/span> no sab\u00eda<\/span> el por<\/span> qu\u00e9<\/span>. Est\u00e1<\/span> bien<\/span> cuando<\/span> el autor<\/span> no sabe<\/span> d\u00f3nde<\/span> va<\/span>, porque<\/span> entonces<\/span> puede<\/span> llegar<\/span> m\u00e1s<\/span> lejos<\/span>.<\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\tEn la novela<\/span> se mezclan<\/span> bien<\/span> los personajes<\/span> reales<\/span> con los inventados<\/span>, pero<\/span> hay unos<\/span> que<\/span> se mueve<\/span> entre<\/span> la realidad<\/span> y la leyenda<\/span>, me refiero<\/span> al conde<\/span> de Saint-Germain<\/span>.<\/strong><\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\tHe le\u00eddo<\/span> muchas<\/span> biograf\u00edas<\/span> del conde<\/span> de Saint-Germain<\/span> y me he forjado<\/span> mi propia<\/span> opini\u00f3n<\/span>. Mis<\/span> opiniones<\/span> se basan<\/span> en hechos<\/span> y las<\/span> explico<\/span> en el libro<\/span>. Saint-Germain<\/span> hablaba<\/span> en las<\/span> cenas<\/span> de la alta<\/span> sociedad<\/span> de cosas<\/span> del pasado<\/span>, pero<\/span> de una<\/span> forma que<\/span> parec\u00eda<\/span> que<\/span> las<\/span> hubiera<\/span> vivido<\/span>, y luego<\/span> la leyenda<\/span> ha hecho<\/span> su<\/span> trabajo<\/span> –se refiere<\/span> a la leyenda<\/span> del hombre inmortal<\/span>-. Pero<\/span> lo que<\/span> cuento<\/span>, seg\u00fan<\/span> su<\/span> bi\u00f3grafo<\/span> m\u00e1s<\/span> famoso<\/span>, pas\u00f3<\/span> as\u00ed<\/span>. Ah\u00ed<\/span> est\u00e1<\/span> tambi\u00e9n<\/span> su<\/span> v\u00ednculo<\/span> con Espa\u00f1a<\/span> –se refiere<\/span> Barde-Cabu\u00e7on<\/span> a la teor\u00eda<\/span> que<\/span> dice que<\/span> Saint-Germain<\/span> fue<\/span> el hijo<\/span> natural de \u00a0la reina<\/span> Mariana de Neoburgo<\/span>, la segunda<\/span> esposa<\/span> de Carlos II, el Hechizado<\/span>, y que<\/span> tuvo<\/span> el hijo<\/span> con el conde<\/span> de Melgar<\/span>, al enviudar<\/span> ella<\/span> en 1700-.<\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\tEn la novela<\/span> policial<\/span> cl\u00e1sica<\/span>, por<\/span> lo general, los personajes<\/span> femeninos<\/span> o son mujeres fatales o compa\u00f1eras<\/span> sentimentales<\/span> del protagonista<\/span>. Su personaje<\/span> de Chiara<\/span> es<\/span> una<\/span> cient\u00edfica<\/span> librepensadora<\/span> que<\/span> es<\/span> capaz<\/span> de lidiar<\/span> con el mimo<\/span> Casanova. \u00bfChiara<\/span> rompe<\/span> con el rol<\/span> machista<\/span> del policial<\/span>?<\/strong><\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\tS\u00ed<\/span>, las<\/span> mujeres de mis<\/span> novelas<\/span> suelen<\/span> ir<\/span> a contracorriente<\/span> de sus<\/span> \u00e9pocas<\/span>. Son mujeres que<\/span> no aceptan<\/span> la dominaci\u00f3n<\/span> del hombre y que<\/span> quieren<\/span> tener<\/span> acceso<\/span> al conocimiento<\/span> igual<\/span> que<\/span> los varones<\/span>, y ah\u00ed<\/span> forjan<\/span> su<\/span> car\u00e1cter<\/span> y su<\/span> determinaci\u00f3n<\/span>. Es<\/span> cierto<\/span> que<\/span> en aquellas<\/span> \u00e9pocas<\/span> a las<\/span> mujeres se las<\/span> manten\u00eda<\/span> en la ignorancia<\/span>, se les ense\u00f1aba<\/span> a coser<\/span>, pero<\/span> no a pensar<\/span>. En Misa<\/span> negra<\/span> <\/em>esto<\/span> est\u00e1<\/span> m\u00e1s<\/span> presente<\/span>, ya<\/span> que<\/span> hay un personaje<\/span> femenino que<\/span> domina a\u00fan<\/span> m\u00e1s<\/span>. Me parece interesante llevar una<\/span> parte del feminismo a mis<\/span> novelas<\/span>.<\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\tEl personaje de Simenon, Maigret, en una de sus aventuras dice que el polic\u00eda, por encima de todo, est\u00e1 para defender al Estado, al gobierno, las instituciones, la moneda…, y por \u00faltimo, la vida de los ciudadanos. Su polic\u00eda Volnay, pese a aborrecerla, es un leal servidor de la monarqu\u00eda. \u00bfC\u00f3mo resuelve esta contradicci\u00f3n?<\/strong><\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\tLo veremos a lo largo de las novelas. Volnay y el monje sirven a un r\u00e9gimen mon\u00e1rquico que odian, pero s\u00f3lo para servir a la verdad y la justicia. Es su manera de implantar la justicia en un mundo injusto. Siempre es una contradicci\u00f3n para ellos ser prerrevolucionarios, y servir un orden real. Luego el esp\u00edritu pr\u00e1ctico del monje dice que hay que adaptarse a las circunstancias.<\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\t\u00bfQu\u00e9 autores del g\u00e9nero policial le interesan?<\/strong><\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\tEn Francia me gusta mucho Fred Vargas – seud\u00f3nimo de la escritora\u00a0\u00a0Fr\u00e9d\u00e9rique\u00a0\u00a0Audoin-Rouzeau-. En Espa\u00f1a Carlos Salem y V\u00edctor del \u00c1rbol. Mi autor preferido de EEUU es James Lee Burke, con su personaje de Dave Robicheaux, porque me gusta mucho el ambiente de Louisiana y la personalidad tan compleja de Dave Robicheaux. Claro que leo y releo a Raymond Chandler.<\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\tSin duda, La historia de mi vida<\/em>,de Giacomo Casanovaes un libro que ha le\u00eddo para esta novela. Pero \u00bfqu\u00e9 otros libros, o pel\u00edculas, le han ayudado?<\/strong><\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\tAl principio no hab\u00eda pensado crear un d\u00fao de investigadores, despu\u00e9s de leer a Casanova me qued\u00e9 fascinado con el personaje. Su forma de salir adelante siempre, su libertad…, tuve ganas de introducirlo en una novela y en el marco de una investigaci\u00f3n policiaca, para hablar de \u00e9l de otra manera. La historia de mi vida <\/em>es un libro muy complejo, claro que tambi\u00e9n tuve que leer otras biograf\u00edas sobre \u00e9l para distanciarme de sus memorias.<\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\tUna curiosidad: En la novela hace unas descripciones muy precisas de los ropajes de los personajes, utilizando palabras muy t\u00e9cnicas…<\/strong><\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\tS\u00ed, tuve que leer muchos libros sobre la moda de la \u00e9poca, y sobre la cocina, que tambi\u00e9n est\u00e1 presente en la novela.<\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\t\u00bfQu\u00e9 piensa cuando en la faja de uno de sus libros en Francia pone: “Un Dumas moderno”?<\/strong><\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\tEsto fue para mi primer libro, Les adieux \u00e0 l’Empire<\/em>, y el editor era un fan de Alejandro Dumas, y fue idea de \u00e9l. Dicho lo cual, yo he le\u00eddo mucho a Dumas de peque\u00f1o y me gustan mucho las novelas de capa y espada, como las aventuras del capit\u00e1n Alatriste de P\u00e9rez-Reverte. Imagino que como en mis novelas tambi\u00e9n hay espadas, se le ocurri\u00f3 eso al editor.<\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\tProfesionalmente es usted director de recursos humanos en la filial de una multinacional. \u00bfNo cree que tal c\u00f3mo est\u00e1n las cosas en la econom\u00eda y la pol\u00edtica, el mundo de la empresa dar\u00eda para muchas novelas negr\u00edsimas?<\/strong><\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\tS\u00ed (risas), es un tema muy amplio. Me gustan mucho las novelas policiacas pol\u00edtico-econ\u00f3micas, me parecen muy interesantes. Un d\u00eda u otro escribir\u00e9 sobre mi \u00e9poca en el mundo de la empresa.<\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\tEn Francia ya tiene una legi\u00f3n de seguidores del comisario de las muertes extra\u00f1as, despu\u00e9s de Casanova y la mujer sin rostro<\/em> y Misa negra<\/em>, creo que tambi\u00e9n se traducir\u00e1 al castellano Tuez qui vous voulez<\/em>.<\/strong><\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\tS\u00ed, esa novela sucede 8 d\u00edas despu\u00e9s de Misa negra<\/em>, en el marco de otra investigaci\u00f3n. Espero que sean bien acogidas en Espa\u00f1a, yo me siento muy latino; para m\u00ed el eje Espa\u00f1a, Italia y Francia es muy importante, me gustar\u00eda que se tradujeran tambi\u00e9n al italiano, antes que al ingl\u00e9s, ya que nuestras culturas son muy pr\u00f3ximas. La tradici\u00f3n de la novela folletinesca, por entregas, llen\u00f3 mi juventud, y personajes como Quevedo o la novela picaresca espa\u00f1ola formaron parte de mi formaci\u00f3n como escritor.<\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\t\u00bfHay una novela negra Mediterr\u00e1nea?<\/strong><\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\tNo. Por ejemplo, hay una novela n\u00f3rdica, pero a\u00fan no he notado que exista una novela Mediterr\u00e1nea, porque cada uno de nuestros pa\u00edses son muy ricos culturalmente, y tienen historias distintas. Pero s\u00ed que hay una faceta latina que encontramos en nuestras novelas.<\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\tPero aunque s\u00f3lo sea por el clima y que los bares est\u00e1n abiertos hasta m\u00e1s tarde…<\/strong><\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\tS\u00ed (risas), en las novelas n\u00f3rdicas notamos una atm\u00f3sfera que pesa mucho, que no es negra, pero s\u00ed turbia. En las novelas latinas, a pesar de que haya situaciones dif\u00edciles, hay un deseo de ser feliz, y se busca la felicidad a pesar de todo. En la novela escandinava tenemos la sensaci\u00f3n de que la gente ha abandonado toda esperanza.<\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\tMerci beaucoup.<\/strong><\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\t\"alt\"<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Casanova y la mujer sin rostro es la primera traducci\u00f3n al castellano de una serie hist\u00f3rico\/policiaca que dar\u00e1 que hablar. Su autor es Olivier Barde-Cabu\u00e7on, abogado de formaci\u00f3n que reside en Lyon \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[60],"tags":[],"class_list":["post-5472","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-libros"],"yoast_head":"\nOLIVIER BARDE-CABU\u00c7ON: \u201cME PARECE INTERESANTE LLEVAR UNA PARTE DEL FEMINISMO A MIS NOVELAS\u201d - Revista Rambla<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/olivier-barde-cabucon-me-parece-interesante-llevar-una-parte-del-feminismo-a-mis-novelas-del-autor-de-la-novela-casanova-y-la-mujer-sin-rostro\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"OLIVIER BARDE-CABU\u00c7ON: \u201cME PARECE INTERESANTE LLEVAR UNA PARTE DEL FEMINISMO A MIS NOVELAS\u201d - Revista Rambla\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Casanova y la mujer sin rostro es la primera traducci\u00f3n al castellano de una serie hist\u00f3rico\/policiaca que dar\u00e1 que hablar. Su autor es Olivier Barde-Cabu\u00e7on, abogado de formaci\u00f3n que reside en Lyon \u00a0 \u00a0 \u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/olivier-barde-cabucon-me-parece-interesante-llevar-una-parte-del-feminismo-a-mis-novelas-del-autor-de-la-novela-casanova-y-la-mujer-sin-rostro\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Revista Rambla\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-06-09T08:58:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/rambla-cabucon_01.jpg?fit=682%2C430&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"682\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"430\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@revistarambla\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@revistarambla\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/olivier-barde-cabucon-me-parece-interesante-llevar-una-parte-del-feminismo-a-mis-novelas-del-autor-de-la-novela-casanova-y-la-mujer-sin-rostro\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/olivier-barde-cabucon-me-parece-interesante-llevar-una-parte-del-feminismo-a-mis-novelas-del-autor-de-la-novela-casanova-y-la-mujer-sin-rostro\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a5652fc8c82df1f8593002d038cd79e\"},\"headline\":\"OLIVIER BARDE-CABU\u00c7ON: \u201cME PARECE INTERESANTE LLEVAR UNA PARTE DEL FEMINISMO A MIS NOVELAS\u201d\",\"datePublished\":\"2014-06-09T08:58:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/olivier-barde-cabucon-me-parece-interesante-llevar-una-parte-del-feminismo-a-mis-novelas-del-autor-de-la-novela-casanova-y-la-mujer-sin-rostro\\\/\"},\"wordCount\":2333,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/olivier-barde-cabucon-me-parece-interesante-llevar-una-parte-del-feminismo-a-mis-novelas-del-autor-de-la-novela-casanova-y-la-mujer-sin-rostro\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/06\\\/rambla-cabucon_01.jpg\",\"articleSection\":[\"Libros\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/olivier-barde-cabucon-me-parece-interesante-llevar-una-parte-del-feminismo-a-mis-novelas-del-autor-de-la-novela-casanova-y-la-mujer-sin-rostro\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/olivier-barde-cabucon-me-parece-interesante-llevar-una-parte-del-feminismo-a-mis-novelas-del-autor-de-la-novela-casanova-y-la-mujer-sin-rostro\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/olivier-barde-cabucon-me-parece-interesante-llevar-una-parte-del-feminismo-a-mis-novelas-del-autor-de-la-novela-casanova-y-la-mujer-sin-rostro\\\/\",\"name\":\"OLIVIER BARDE-CABU\u00c7ON: \u201cME PARECE INTERESANTE LLEVAR UNA PARTE DEL FEMINISMO A MIS NOVELAS\u201d - Revista Rambla\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/olivier-barde-cabucon-me-parece-interesante-llevar-una-parte-del-feminismo-a-mis-novelas-del-autor-de-la-novela-casanova-y-la-mujer-sin-rostro\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/olivier-barde-cabucon-me-parece-interesante-llevar-una-parte-del-feminismo-a-mis-novelas-del-autor-de-la-novela-casanova-y-la-mujer-sin-rostro\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/06\\\/rambla-cabucon_01.jpg\",\"datePublished\":\"2014-06-09T08:58:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/olivier-barde-cabucon-me-parece-interesante-llevar-una-parte-del-feminismo-a-mis-novelas-del-autor-de-la-novela-casanova-y-la-mujer-sin-rostro\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/olivier-barde-cabucon-me-parece-interesante-llevar-una-parte-del-feminismo-a-mis-novelas-del-autor-de-la-novela-casanova-y-la-mujer-sin-rostro\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/olivier-barde-cabucon-me-parece-interesante-llevar-una-parte-del-feminismo-a-mis-novelas-del-autor-de-la-novela-casanova-y-la-mujer-sin-rostro\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/06\\\/rambla-cabucon_01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/06\\\/rambla-cabucon_01.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/olivier-barde-cabucon-me-parece-interesante-llevar-una-parte-del-feminismo-a-mis-novelas-del-autor-de-la-novela-casanova-y-la-mujer-sin-rostro\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"OLIVIER BARDE-CABU\u00c7ON: \u201cME PARECE INTERESANTE LLEVAR UNA PARTE DEL FEMINISMO A MIS NOVELAS\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/\",\"name\":\"Revista Rambla Barcelona\",\"description\":\"Periodismo independiente\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#organization\",\"name\":\"Revista Rambla\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/banner_rambla_1900x600_BB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/banner_rambla_1900x600_BB.png\",\"width\":1900,\"height\":600,\"caption\":\"Revista Rambla\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/revistarambla\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/revistarambla\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/revista_rambla\",\"https:\\\/\\\/es.linkedin.com\\\/company\\\/revista-rambla\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a5652fc8c82df1f8593002d038cd79e\",\"name\":\"admin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"OLIVIER BARDE-CABU\u00c7ON: \u201cME PARECE INTERESANTE LLEVAR UNA PARTE DEL FEMINISMO A MIS NOVELAS\u201d - Revista Rambla","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/olivier-barde-cabucon-me-parece-interesante-llevar-una-parte-del-feminismo-a-mis-novelas-del-autor-de-la-novela-casanova-y-la-mujer-sin-rostro\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"OLIVIER BARDE-CABU\u00c7ON: \u201cME PARECE INTERESANTE LLEVAR UNA PARTE DEL FEMINISMO A MIS NOVELAS\u201d - Revista Rambla","og_description":"Casanova y la mujer sin rostro es la primera traducci\u00f3n al castellano de una serie hist\u00f3rico\/policiaca que dar\u00e1 que hablar. Su autor es Olivier Barde-Cabu\u00e7on, abogado de formaci\u00f3n que reside en Lyon \u00a0 \u00a0 \u00a0","og_url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/olivier-barde-cabucon-me-parece-interesante-llevar-una-parte-del-feminismo-a-mis-novelas-del-autor-de-la-novela-casanova-y-la-mujer-sin-rostro\/","og_site_name":"Revista Rambla","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla\/","article_published_time":"2014-06-09T08:58:07+00:00","og_image":[{"width":682,"height":430,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/rambla-cabucon_01.jpg?fit=682%2C430&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@revistarambla","twitter_site":"@revistarambla","twitter_misc":{"Written by":"admin","Estimated reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/olivier-barde-cabucon-me-parece-interesante-llevar-una-parte-del-feminismo-a-mis-novelas-del-autor-de-la-novela-casanova-y-la-mujer-sin-rostro\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/olivier-barde-cabucon-me-parece-interesante-llevar-una-parte-del-feminismo-a-mis-novelas-del-autor-de-la-novela-casanova-y-la-mujer-sin-rostro\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/person\/4a5652fc8c82df1f8593002d038cd79e"},"headline":"OLIVIER BARDE-CABU\u00c7ON: \u201cME PARECE INTERESANTE LLEVAR UNA PARTE DEL FEMINISMO A MIS NOVELAS\u201d","datePublished":"2014-06-09T08:58:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/olivier-barde-cabucon-me-parece-interesante-llevar-una-parte-del-feminismo-a-mis-novelas-del-autor-de-la-novela-casanova-y-la-mujer-sin-rostro\/"},"wordCount":2333,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/olivier-barde-cabucon-me-parece-interesante-llevar-una-parte-del-feminismo-a-mis-novelas-del-autor-de-la-novela-casanova-y-la-mujer-sin-rostro\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/rambla-cabucon_01.jpg","articleSection":["Libros"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.revistarambla.com\/olivier-barde-cabucon-me-parece-interesante-llevar-una-parte-del-feminismo-a-mis-novelas-del-autor-de-la-novela-casanova-y-la-mujer-sin-rostro\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/olivier-barde-cabucon-me-parece-interesante-llevar-una-parte-del-feminismo-a-mis-novelas-del-autor-de-la-novela-casanova-y-la-mujer-sin-rostro\/","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/olivier-barde-cabucon-me-parece-interesante-llevar-una-parte-del-feminismo-a-mis-novelas-del-autor-de-la-novela-casanova-y-la-mujer-sin-rostro\/","name":"OLIVIER BARDE-CABU\u00c7ON: \u201cME PARECE INTERESANTE LLEVAR UNA PARTE DEL FEMINISMO A MIS NOVELAS\u201d - Revista Rambla","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/olivier-barde-cabucon-me-parece-interesante-llevar-una-parte-del-feminismo-a-mis-novelas-del-autor-de-la-novela-casanova-y-la-mujer-sin-rostro\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/olivier-barde-cabucon-me-parece-interesante-llevar-una-parte-del-feminismo-a-mis-novelas-del-autor-de-la-novela-casanova-y-la-mujer-sin-rostro\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/rambla-cabucon_01.jpg","datePublished":"2014-06-09T08:58:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/olivier-barde-cabucon-me-parece-interesante-llevar-una-parte-del-feminismo-a-mis-novelas-del-autor-de-la-novela-casanova-y-la-mujer-sin-rostro\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.revistarambla.com\/olivier-barde-cabucon-me-parece-interesante-llevar-una-parte-del-feminismo-a-mis-novelas-del-autor-de-la-novela-casanova-y-la-mujer-sin-rostro\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/olivier-barde-cabucon-me-parece-interesante-llevar-una-parte-del-feminismo-a-mis-novelas-del-autor-de-la-novela-casanova-y-la-mujer-sin-rostro\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/rambla-cabucon_01.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/rambla-cabucon_01.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/olivier-barde-cabucon-me-parece-interesante-llevar-una-parte-del-feminismo-a-mis-novelas-del-autor-de-la-novela-casanova-y-la-mujer-sin-rostro\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.revistarambla.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"OLIVIER BARDE-CABU\u00c7ON: \u201cME PARECE INTERESANTE LLEVAR UNA PARTE DEL FEMINISMO A MIS NOVELAS\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#website","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/","name":"Revista Rambla Barcelona","description":"Periodismo independiente","publisher":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.revistarambla.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#organization","name":"Revista Rambla","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/banner_rambla_1900x600_BB.png","contentUrl":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/banner_rambla_1900x600_BB.png","width":1900,"height":600,"caption":"Revista Rambla"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla\/","https:\/\/x.com\/revistarambla","https:\/\/www.instagram.com\/revista_rambla","https:\/\/es.linkedin.com\/company\/revista-rambla"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/person\/4a5652fc8c82df1f8593002d038cd79e","name":"admin"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5472","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5472"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5472\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5472"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5472"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}