Premio Nobel, premio Pulitzer, escritor, narrador, dramaturgo, guionista, corresponsal de guerra… Pocas figuras hay comparables a la del estadounidense John Steinbeck.<\/p>\n
Apodado ‘el novelista proletario’, su prosa tiene un fuerte componente aleg\u00f3rico y espiritual, y se sustenta en la piedad e inter\u00e9s por los desfavorecidos. Para la posteridad quedan novelas como Las uvas de la ira<\/em>, De ratones y hombres<\/em> o Al este del Ed\u00e9n<\/em>. De origen californiano, empez\u00f3 a trabajar como alba\u00f1il, jornalero y tendero. Pronto empez\u00f3 a destacar en la redacci\u00f3n de art\u00edculos period\u00edsticos.<\/p>\n En esta pieza hemos rescatado tres cartas del californiano escritas desde el sureste asi\u00e1tico mientras cubr\u00eda la guerra de Vietnam junto a su mujer Eliane Anderson Scott. Las tres misivas van dirigidas a su agente literaria en Nueva York, Elizabeth Otis.<\/p>\n Para Elizabeth Otis<\/strong><\/p>\n Saig\u00f3n, 2 de enero de 1967<\/strong><\/p>\n Querida E. O:<\/p>\n No he escrito porque me he estado moviendo muy r\u00e1pido, teniendo que escribir con el coraz\u00f3n en la boca para que el tiempo no se me eche encima.<\/p>\n Tengo una semana m\u00e1s, y muy ajetreada, muchas misiones, pero el pr\u00f3ximo mi\u00e9rcoles -18 de enero- volamos a Bangkok. Completar\u00e9 los partes de guerra all\u00ed. Ya he visto casi todos los rincones del pa\u00eds, cada tipo de combate y cada tipo de unidad, excepto algunas otras que conocer\u00e9 en mi \u00faltima semana.<\/p>\n Hay tanto por hacer aqu\u00ed que hay poco tiempo para dormir. Eso tendr\u00e1 que ser m\u00e1s tarde. Y nunca me he sentido mejor en mi vida. Recib\u00ed tus cartas con gratitud. Pero Nueva York parece tan lejano… Pongo la mayor\u00eda de las cosas en la copia que env\u00edo. Recuerdos a todos. Tratar\u00e9 de escribir desde Bangkok.<\/p>\n Con cari\u00f1o,<\/p>\n John<\/p>\n Para Elizabeth Otis<\/strong><\/p>\n Bangkok, 23 de enero de 1967<\/strong><\/p>\n Querida E. O:<\/p>\n Hace mucho tiempo que no te escribo. He estado intentando infructuosamente mantenerme al d\u00eda con el trabajo porque es mi deber. Hay tantas cosas de aqu\u00ed que me atraen que no tengo tiempo para escribirlas.<\/p>\n Puede que haya salido de Vietnam demasiado pronto. Tengo la sensaci\u00f3n de tener asuntos pendientes all\u00ed, pero he mantenido el visado abierto para poder volver si es necesario. Fue duro para Elaine y yo estaba y estoy muy orgulloso de que haya venido. Estar en Saig\u00f3n es un poco horrible. Pero ella lo ha hecho y por supuesto conoce la ciudad mucho mejor que yo. Estuve tiempo en Saig\u00f3n.<\/p>\n Bangkok es encantadora. Quiz\u00e1s cualquier lugar lo sea despu\u00e9s de conocer Saig\u00f3n. Este hotel es un regalo del cielo. Nos tienen en una suite real con vistas al r\u00edo. Resulta que es la misma suite en la que Somerset Maugham vivi\u00f3 a\u00f1os atr\u00e1s. No he salido mucho. Vine por la frontera con tanto por escribir que me he encadenado al escritorio. Las cosas tienen una forma extra\u00f1a de oscurecerse si no se hacen en su debido momento.<\/p>\n La semana que viene nos vamos al noreste. Los Vietcong est\u00e1n empezando a desplegarse por ah\u00ed.<\/p>\n Hemos estado particularmente bien. Elaine ten\u00eda un picor en la cara que la preocupaba. Un m\u00e9dico local le ech\u00f3 un vistazo… y dijo que deb\u00eda haber sido la rozadura de una polilla blanca, que lleva un veneno en el polvo de sus alas. Le dio un ung\u00fcento que la alivi\u00f3 de inmediato. Huele a genciana y probablemente lo sea. Esto me interesa, porque si una polilla tiene este fuerte efecto, tal vez otras tengan un efecto menor, lo que explicar\u00eda el miedo e incluso horror que algunas personas sienten por las polillas. Estoy aprendiendo muchas cosas interesantes.<\/p>\n Y ya es hora de que me ponga a trabajar si quiero terminar…<\/p>\n Antes de las dos, cuando Elaine entregue mi copia a Pan American.<\/p>\n Con cari\u00f1o,<\/p>\n John<\/p>\n Debo admitir que nunca me sent\u00ed mejor en mi vida. Esto es una locura, pero real.<\/p>\n Otra vez amor,<\/p>\n John<\/p>\n
\n
\n
\n