{"id":5360,"date":"2014-05-26T07:28:33","date_gmt":"2014-05-26T07:28:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.revistarambla.com\/el-encierro\/"},"modified":"2025-08-12T11:18:47","modified_gmt":"2025-08-12T09:18:47","slug":"el-encierro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/el-encierro\/","title":{"rendered":"El encierro"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-5359 size-full\" src=\"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/El%20encierro_revRambla02.jpg\" alt=\"Kafka\" width=\"700\" height=\"252\" \/><\/p>\n<p>La primera vez que tropez\u00f3 con Anna Karenina, <a href=\"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/capsulas\/\">Jacobo<\/a> todav\u00eda era Kafka. Colisionaron como dos asteroides en medio del cielo estrellado de la pantalla del ordenador que los encerraba y atendiendo las recurrentes preguntas de los enamorados, prosiguieron en su habitual conversaci\u00f3n. \u00c9l parec\u00eda un \u00e1rbol extraviado en el desierto y ella un paracaidista que al saltar se enred\u00f3 en las ramas de ese \u00e1rbol para permanecer ah\u00ed, encadenada a las hojas de la comunicaci\u00f3n, al intercambio de palabras, el azules y ella verdes. Disfrutaban manifestando preferencia o rechazo por ciertos libros. Un d\u00eda Jacobo prefiri\u00f3 ser Mars\u00e9. Al darse cuenta, Anna Karenina se bautiz\u00f3 como Enma Bovary y prometi\u00f3 leer \u201cencerrados con un solo juguete\u201d Sin saber que nunca lo leer\u00eda. Mars\u00e9 asegur\u00f3 esperarla en la p\u00e1gina veintiocho. Aquella noche, Jacobo imagin\u00f3 a Enma dentro de la librer\u00eda El Parnaso de la colonia Coyoac\u00e1n de M\u00e9xico. Escuch\u00f3 los ruidos habituales en casa de cuando su madre volv\u00eda del trabajo y apag\u00f3 la luz de su cuarto. Hundi\u00f3 la cara en una almohada y cerr\u00f3 los ojos cubri\u00e9ndose hasta el cuello con el edred\u00f3n. Hac\u00eda fr\u00edo. Tiritando la madre abri\u00f3 la puerta y como todas las noches, abraz\u00f3 a su hijo justificando su tardanza debido a las impostergables reuniones de directorio y le pregunt\u00f3\u00a0 a qu\u00e9 lugar le gustar\u00eda viajar el fin de semana. Jacobo, imaginando un pa\u00eds cualquiera en el mundo donde pudiera estar Enma, contest\u00f3 que prefer\u00eda quedarse en casa. La madre le dio un beso en el cabello. Lo tom\u00f3 del dedo me\u00f1ique y le susurr\u00f3 que la acompa\u00f1ara al comedor porque hab\u00eda tra\u00eddo chocolates. Jacob abri\u00f3 la cartera que la madre dej\u00f3 columpi\u00e1ndose en el respaldar de una silla, sin fijarse que al lado de los dulces, asomaba un libro de <a href=\"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/un-dia-volvere-de-juan-marse-una-profunda-reflexion-sobre-la-memoria-la-derrota-y-la-busqueda-de-redencion\/\">Mars\u00e9<\/a> atravesado por un separador en la p\u00e1gina veintiocho.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La primera vez que tropez\u00f3 con Anna Karenina, Jacobo todav\u00eda era Kafka. Colisionaron como dos asteroides en medio del cielo estrellado de la pantalla del ordenador que los encerraba y atendiendo las recurrentes preguntas de los enamorados, prosiguieron en su habitual conversaci\u00f3n. \u00c9l parec\u00eda un \u00e1rbol extraviado en el desierto [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5359,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[75],"tags":[],"class_list":["post-5360","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-letras-y-cuentos"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El encierro - Revista Rambla<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/el-encierro\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El encierro - Revista Rambla\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La primera vez que tropez\u00f3 con Anna Karenina, Jacobo todav\u00eda era Kafka. Colisionaron como dos asteroides en medio del cielo estrellado de la pantalla del ordenador que los encerraba y atendiendo las recurrentes preguntas de los enamorados, prosiguieron en su habitual conversaci\u00f3n. \u00c9l parec\u00eda un \u00e1rbol extraviado en el desierto [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/el-encierro\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Revista Rambla\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-05-26T07:28:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-12T09:18:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/El%20encierro_revRambla02.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"252\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"R@mbla\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@revistarambla\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@revistarambla\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"R@mbla\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/el-encierro\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/el-encierro\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"R@mbla\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a146a5a2550b94981a75131180e1bd9c\"},\"headline\":\"El encierro\",\"datePublished\":\"2014-05-26T07:28:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-12T09:18:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/el-encierro\\\/\"},\"wordCount\":330,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/el-encierro\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/05\\\/El encierro_revRambla02.jpg\",\"articleSection\":[\"Letras y Cuentos\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/el-encierro\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/el-encierro\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/el-encierro\\\/\",\"name\":\"El encierro - Revista Rambla\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/el-encierro\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/el-encierro\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/05\\\/El encierro_revRambla02.jpg\",\"datePublished\":\"2014-05-26T07:28:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-12T09:18:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/el-encierro\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/el-encierro\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/el-encierro\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/05\\\/El encierro_revRambla02.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/05\\\/El encierro_revRambla02.jpg\",\"width\":700,\"height\":252,\"caption\":\"Kafka\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/el-encierro\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El encierro\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/\",\"name\":\"Revista Rambla Barcelona\",\"description\":\"Periodismo independiente\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#organization\",\"name\":\"Revista Rambla\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/banner_rambla_1900x600_BB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/banner_rambla_1900x600_BB.png\",\"width\":1900,\"height\":600,\"caption\":\"Revista Rambla\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/revistarambla\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/revistarambla\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/revista_rambla\",\"https:\\\/\\\/es.linkedin.com\\\/company\\\/revista-rambla\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a146a5a2550b94981a75131180e1bd9c\",\"name\":\"R@mbla\",\"description\":\"Este art\u00edculo ha sido redactado y\\\/o validado por el equipo de redacci\u00f3n de Revista Rambla.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/revistarambla\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/revistarambla\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El encierro - Revista Rambla","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/el-encierro\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"El encierro - Revista Rambla","og_description":"La primera vez que tropez\u00f3 con Anna Karenina, Jacobo todav\u00eda era Kafka. Colisionaron como dos asteroides en medio del cielo estrellado de la pantalla del ordenador que los encerraba y atendiendo las recurrentes preguntas de los enamorados, prosiguieron en su habitual conversaci\u00f3n. \u00c9l parec\u00eda un \u00e1rbol extraviado en el desierto [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/el-encierro\/","og_site_name":"Revista Rambla","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla","article_published_time":"2014-05-26T07:28:33+00:00","article_modified_time":"2025-08-12T09:18:47+00:00","og_image":[{"width":700,"height":252,"url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/El encierro_revRambla02.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"R@mbla","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@revistarambla","twitter_site":"@revistarambla","twitter_misc":{"Written by":"R@mbla","Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/el-encierro\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/el-encierro\/"},"author":{"name":"R@mbla","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/person\/a146a5a2550b94981a75131180e1bd9c"},"headline":"El encierro","datePublished":"2014-05-26T07:28:33+00:00","dateModified":"2025-08-12T09:18:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/el-encierro\/"},"wordCount":330,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/el-encierro\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/El encierro_revRambla02.jpg","articleSection":["Letras y Cuentos"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.revistarambla.com\/el-encierro\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/el-encierro\/","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/el-encierro\/","name":"El encierro - Revista Rambla","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/el-encierro\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/el-encierro\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/El encierro_revRambla02.jpg","datePublished":"2014-05-26T07:28:33+00:00","dateModified":"2025-08-12T09:18:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/el-encierro\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.revistarambla.com\/el-encierro\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/el-encierro\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/El encierro_revRambla02.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/El encierro_revRambla02.jpg","width":700,"height":252,"caption":"Kafka"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/el-encierro\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.revistarambla.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El encierro"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#website","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/","name":"Revista Rambla Barcelona","description":"Periodismo independiente","publisher":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.revistarambla.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#organization","name":"Revista Rambla","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/banner_rambla_1900x600_BB.png","contentUrl":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/banner_rambla_1900x600_BB.png","width":1900,"height":600,"caption":"Revista Rambla"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla\/","https:\/\/x.com\/revistarambla","https:\/\/www.instagram.com\/revista_rambla","https:\/\/es.linkedin.com\/company\/revista-rambla"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/person\/a146a5a2550b94981a75131180e1bd9c","name":"R@mbla","description":"Este art\u00edculo ha sido redactado y\/o validado por el equipo de redacci\u00f3n de Revista Rambla.","sameAs":["https:\/\/www.revistarambla.com\/","https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla","https:\/\/x.com\/revistarambla"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5360"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5360\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66081,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5360\/revisions\/66081"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5359"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}