Nacida como Kathleen Mansfield Beauchamp el 14 de octubre de 1888 en Wellington (Nueva Zelanda), Katherine fue la tercera de los seis hijos del matrimonio compuesto por Harold Beauchamp y Annie Beauchamp. De ascendencia inglesa y procedentes de la alta burgues\u00eda neozelandesa, inculcan en ella una r\u00edgida educaci\u00f3n acorde con la estricta moral victoriana de la \u00e9poca.<\/p>\n
Mansfield ingresa en la escuela de primaria Karori en 1895. All\u00ed, con apenas doce a\u00f1os, vive su primera experiencia amorosa con su compa\u00f1era Mahata Mahupuku, nieta de un jefe maor\u00ed.<\/p>\n
Tras pasar por prestigiosas instituciones educativas de Wellington, sus padres deciden enviarla a estudiar al Queen\u2019s College de Londres junto a sus hermanas Vera y Charlotte, entre 1903 y 1906. Regresa a Wellington en 1906 con el alma arrebatada por el glamour de la vida literaria de Inglaterra, y consigue volver a Londres en 1908, con la firme decisi\u00f3n de convertirse en escritora con tan solo diecinueve a\u00f1os.<\/p>\n
El 1 de octubre de 1908 publica en Native Companion<\/em> su primer relato, \u201cVignettes\u201d, por el que recibe dos libras. La pieza tiene muy buena acogida entre la cr\u00edtica y exhibe ya el talento de una joven escritora destinada a ser una de las maestras del relato corto en lengua inglesa del siglo XX.<\/p>\n Tras apenas un a\u00f1o en Londres, Mansfield queda embarazada del joven violinista Garnet Trowell. En febrero de 1909 conoce al profesor de canto George Bowden, de 34 a\u00f1os de edad, con el que se casa al mes siguiente.<\/p>\n Pero 1909 ser\u00e1 un presagio de la convulsa y apasionada vida de la autora: Mansfield abandona a Bowden en la misma noche de bodas, es despachada definitivamente por su amante Garnet Trowell en abril y en junio pierde el hijo que esperaba de este.<\/p>\n Mientras tanto, entre 1908 y 1910 escribe y publica poemas y relatos en distintas revistas literarias. En 1911, Mansfield conoce a John Middleton Murry, fundador y editor de la revista Rhythm<\/em>, donde tambi\u00e9n empiezan a publicarse muchos de sus relatos. Ambos inician una relaci\u00f3n sentimental a principios de 1911 y se casar\u00e1n en 1918, tras divorciarse de su primer marido.<\/p>\n Durante este tiempo tambi\u00e9n tiene contacto constante con su \u00edntima amiga Ida Baker, a quien conoce desde su etapa en el Queen\u2019s College. Con el tiempo, Baker adoptar\u00e1 el nombre literario de \u201cLesley Moore\u201d a petici\u00f3n de Mansfield, y pasar\u00e1 a ser su confidente y amante.<\/p>\n Baker y Murry ser\u00e1n los pilares sobre los que Mansfield se sostendr\u00e1 emocional e intelectualmente. Conocedores de la relaci\u00f3n que la escritora mantiene con los dos, ambos consienten un modelo sentimental poliamoroso en una \u00e9poca en la que el concepto mismo es impopular y el t\u00e9rmino ni siquiera existe.<\/p>\n Seg\u00fan Murry, Baker es \u201cde lejos y con diferencia, la mujer m\u00e1s importante en la vida de Katherine Mansfield: criada, amiga, compa\u00f1era, confidente, esposa\u2026\u201d.<\/p>\n En diciembre de 1920, con treinta y dos a\u00f1os, Mansfield alcanza el reconocimiento un\u00e1nime de la cr\u00edtica tras la publicaci\u00f3n de su colecci\u00f3n de relatos Bliss and Other Stories<\/em> en la editorial Constable, de Londres, considerada una obra maestra de la literatura modernista en lengua inglesa del pasado siglo.<\/p>\n Con una salud fr\u00e1gil, acosada por la tuberculosis y una gonorrea sist\u00e9mica contagiada en 1909 por el donjuan<\/em> y traductor polaco Floryan Sobieniowski, a quien hab\u00eda conocido en Baviera en el verano de 1909 y con quien mantuvo una t\u00f3rrida y breve aventura amorosa, la escritora presiente el final de su vida.<\/p>\n Tras diversos intentos desesperados por recuperar la salud, incluso con terapias alejadas de toda base cient\u00edfica, fallecer\u00e1 en Fontainebleau (Francia) el 9 de enero de 1923.<\/p>\n Un a\u00f1o antes de su muerte, durante su estancia en el palaciego hotel Ch\u00e2teau Belle Vue, en Sierre (Suiza), Mansfield compone, a modo de met\u00e1fora zoom\u00f3rfica, el poema \u201cEl p\u00e1jaro herido\u201d (\u201cThe Wounded Bird\u201d en el original ingl\u00e9s). Seg\u00fan Ida Baker, ser\u00e1 el \u201cpenumbroso sol de la habitaci\u00f3n de Mansfield en el Ch\u00e2teau Belle Vue la fuente de inspiraci\u00f3n del poema\u201d.<\/p>\n La imagen de \u201cun p\u00e1jaro herido\u201d, como t\u00edtulo y asunto central del poema, refleja el estado de \u00e1nimo de una Katherine Mansfield que empieza a comparar la calma, la tenue luz y la paz del lugar con el trayecto final de sus d\u00edas:<\/p>\n \u201cEn la amplia cama<\/p>\n bajo la colcha verde bordada<\/p>\n con flores y hojas siempre en suave movimiento<\/p>\n ella es como un p\u00e1jaro herido que descansa en un estanque\u201d.<\/p>\n Katherine Mansfield, El p\u00e1jaro herido y otros poemas<\/em><\/p>\n Pero su descanso en ese \u201cestanque\u201d que es su habitaci\u00f3n de hotel no le devolver\u00e1 las fuerzas necesarias para remontar el vuelo, pese a la insistencia de una voz l\u00edrica que se resiste a fenecer hasta el \u00faltimo suspiro:<\/p>\n \u201c\u00a1Oh, aguas \u2013 no me cubr\u00e1is!<\/p>\n \u00a1Quisiera contemplar largo y tendido esas hermosas estrellas!<\/p>\n Oh, estas mis alas, levantadme, levantadme,<\/p>\n que no estoy mortalmente herido\u2026\u201d<\/p>\n Dos reputados estudiosos de la vida y obra de la autora, Kimber y Davison, encuentran un s\u00edmil entre las \u00abalas\u00bb encharcadas que se repiten en la primera y \u00faltima estrofa y \u00ablos pulmones\u00bb tambi\u00e9n encharcados, de mucosidad y sangre, de Mansfield.<\/p>\n Este poema es la memoria literaria definitiva de la neozelandesa, escrito d\u00edas despu\u00e9s de su \u00faltimo relato, El canario, y en la misma habitaci\u00f3n. En ese escenario tambi\u00e9n escribe su testamento, con apenas treinta y tres a\u00f1os, en presencia de su amante y amiga Ida Baker, testigo fiel de su infortunado final:<\/p>\n \u201cCreo que la idea de la muerte ya empezaba a atormentarla: no la muerte en s\u00ed, sino la idea de que a\u00fan ten\u00eda mucho que escribir, que contarle al mundo, que aclarar, si bien le faltaba tiempo para expresarlo con palabras\u201d.<\/p>\n Aunque Mansfield vive el amor por todos sus amantes con id\u00e9ntica intensidad, John Murry es relegado a un segundo plano durante los \u00faltimos dos a\u00f1os de su vida, porque finalmente la intenci\u00f3n de Mansfield es fundirse con Baker en un solo ser, como manifiesta en la \u00faltima carta que le escribe, el 22 de diciembre de 1922:<\/p>\n \u201cSabes que no debes preocuparte por m\u00ed. Es exactamente como si tomaras un poco de mi carne y la royeras. No te ayuda ni a ti ni a m\u00ed. La preocupaci\u00f3n es un derroche de energ\u00eda. Es, por tanto, un pecado. Y si t\u00fa derrochas tu energ\u00eda, se destruye la energ\u00eda que hay en m\u00ed, por lo que pecas de dos maneras\u201d.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Este 2023 se cumplen cien a\u00f1os del fallecimiento de la escritora Katherine Mansfield, una mujer que vivi\u00f3 y am\u00f3 r\u00e1pido y que escribi\u00f3 algunos de los mejores relatos del siglo XX.<\/p>","protected":false},"author":156,"featured_media":52886,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4099],"tags":[],"class_list":["post-52885","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-otras-miradas"],"yoast_head":"\nLesley Moore<\/h2>\n
Mansfield y el p\u00e1jaro<\/h2>\n