{"id":5095,"date":"2014-03-29T11:19:54","date_gmt":"2014-03-29T11:19:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.revistarambla.com\/el-destierro-de-theobald\/"},"modified":"2023-12-29T13:42:09","modified_gmt":"2023-12-29T12:42:09","slug":"el-destierro-de-theobald","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/el-destierro-de-theobald\/","title":{"rendered":"El destierro de Theobald"},"content":{"rendered":"

\t\"alt\"Cuando<\/span> el bardo<\/span> Theobald<\/span> cay\u00f3<\/span> en desgracia<\/span> ante el rey<\/span>, el albur<\/span> de su<\/span> destino<\/span> se convirti\u00f3<\/span> en moneda<\/span> com\u00fan<\/span> de todos<\/span> los mentideros<\/span> cortesanos<\/span>: disquisici\u00f3n<\/span> ce\u00f1uda<\/span> entre<\/span> prohombres<\/span>, eco de relevos<\/span> de guardia<\/span>, conjetura<\/span> de alcoba<\/span> y aun<\/span> murmullo<\/span> de cuadra<\/span> o lavadero<\/span>.<\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\t\"alt\"<\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\tCuando<\/span> el bardo<\/span> Theobald<\/span> cay\u00f3<\/span> en desgracia<\/span> ante el rey<\/span>, el albur<\/span> de su<\/span> destino<\/span> se convirti\u00f3<\/span> en moneda<\/span> com\u00fan<\/span> de todos<\/span> los mentideros<\/span> cortesanos<\/span>: disquisici\u00f3n<\/span> ce\u00f1uda<\/span> entre<\/span> prohombres<\/span>, eco de relevos<\/span> de guardia<\/span>, conjetura<\/span> de alcoba<\/span> y aun<\/span> murmullo<\/span> de cuadra<\/span> o lavadero<\/span>.<\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\tLos m\u00e1s<\/span> sesudos<\/span> juicios<\/span> diverg\u00edan<\/span> en dict\u00e1menes<\/span> asaz<\/span> caprichosos<\/span>. Para unos<\/span>, la prisi\u00f3n<\/span> perpetua<\/span> correspond\u00eda<\/span> a su<\/span> falta<\/span>. Prefer\u00edan<\/span> otros<\/span> el hacha<\/span> del verdugo<\/span>. A muchos<\/span> satisfac\u00eda<\/span> el destierro<\/span>. Solo en una<\/span> certeza<\/span> se avinieron<\/span> todos<\/span>: Theobald<\/span> no eludir\u00eda<\/span> la ira<\/span> de su<\/span> amo<\/span>, el rey<\/span>, pues<\/span> no se prodigaban<\/span> los gestos<\/span> de magnanimidad<\/span> de ese<\/span> viejo<\/span> gru\u00f1\u00f3n<\/span>, sensible al desaire<\/span> como<\/span> solo puede<\/span> serlo<\/span> quien<\/span> se siente<\/span> d\u00e9bil<\/span> y amenazado<\/span> por<\/span> Dios<\/span> sabe<\/span> qu\u00e9<\/span> imposibles<\/span> quimeras<\/span>. Adem\u00e1s<\/span>, ninguna<\/span> raz\u00f3n<\/span> conoc\u00eda<\/span> el monarca<\/span> para<\/span> mostrarse<\/span> ben\u00e9volo<\/span>, cuando<\/span> tanto<\/span> \u00e1ulico<\/span> untuoso<\/span> y tanta<\/span> ciencia<\/span> teol\u00f3gica<\/span> –y m\u00e1s<\/span> aun<\/span>, la propia<\/span> vanidad–<\/span> se complac\u00edan<\/span> en reiterarle<\/span> la nula<\/span> correspondencia<\/span> entre<\/span> la equidad<\/span> humana<\/span> y los mandatos<\/span> reales<\/span>, dado el divino<\/span> origen<\/span> de su<\/span> poder<\/span>.<\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\tEntre<\/span> tanto<\/span>, la plebe medrosa<\/span>, ciega<\/span> de necesidad<\/span> y desprovista<\/span> de pausa<\/span> para<\/span> enrocarse<\/span> en cavilaciones<\/span>, no pod\u00eda<\/span> menos<\/span> que<\/span> confirmar<\/span> sus<\/span> efusiones<\/span> de sumisi\u00f3n<\/span> hacia<\/span> la regia<\/span> persona, pues<\/span> la gente<\/span> vulgar admit\u00eda<\/span> tambi\u00e9n<\/span> la premisa<\/span> de la voluntad<\/span> suprema<\/span> del rey<\/span> y bajo<\/span> ning\u00fan<\/span> pretexto<\/span> osaba<\/span> transgredirla<\/span>.<\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\tNadie<\/span> repar\u00f3<\/span> en que<\/span> Theobald<\/span>, repudiado<\/span> ahora<\/span>, hab\u00eda<\/span> compuesto<\/span> tantas<\/span> baladas<\/span> hermosas<\/span>, las<\/span> mismas<\/span> que<\/span> el soberano<\/span> gustaba<\/span> de canturrear<\/span> en esos<\/span> momentos<\/span> de deleite<\/span> y sosiego<\/span> parvamente<\/span> prodigados<\/span> en su<\/span> existencia<\/span>, derrochada<\/span> en mil campos<\/span> de batalla<\/span> o sobre<\/span> la no menos<\/span> cruenta<\/span> palestra<\/span> de la asechanza<\/span> palaciega<\/span>. Tama\u00f1o<\/span> solaz<\/span> no pod\u00eda<\/span> ser<\/span> te\u00f1ido<\/span> en sangre<\/span>, y as\u00ed<\/span> ocurri\u00f3<\/span> al bardo<\/span> cuanto<\/span> ya<\/span> sucediera<\/span> con los dem\u00e1s<\/span> rapsodas<\/span> que<\/span> le precedieron<\/span>, y de seguro<\/span> seguir\u00eda<\/span> aconteciendo<\/span> a futuros<\/span> vates<\/span> cortesanos<\/span>: la voluntad<\/span> real opt\u00f3<\/span> por<\/span> el destierro<\/span>.<\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\tTheobald<\/span> fue<\/span> exonerado<\/span> de su<\/span> distinguida<\/span> consideraci\u00f3n<\/span>, de sus<\/span> aposentos<\/span> lujosos<\/span>, de sus<\/span> sirvientes<\/span> y mujeres. Lo perdi\u00f3<\/span> todo<\/span>, salvo la vida<\/span>, y a cambio<\/span> gan\u00f3<\/span> p\u00fablico<\/span> repudio<\/span> y libertad<\/span>.<\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\t*****<\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\t\u00abAmanec\u00eda<\/span> un d\u00eda<\/span> brumoso<\/span>, id\u00e9ntico<\/span> a otros<\/span> tantos<\/span> que<\/span> mon\u00f3tonamente<\/span> se persiguen<\/span> en este<\/span> paraje<\/span> olvidado<\/span> de los hombres. Me dispon\u00eda<\/span> a afrontar<\/span> las<\/span> cotidianas<\/span> faenas<\/span>; reci\u00e9n<\/span> concluidas<\/span> mis<\/span> oraciones<\/span>, hab\u00eda<\/span> salido<\/span> a recoger<\/span> agua<\/span> del pozo<\/span>. Fue<\/span> entonces<\/span> cuando<\/span> lo vi por<\/span> vez<\/span> primera<\/span>: ven\u00eda<\/span> cuesta<\/span> arriba<\/span> con paso<\/span> cansino<\/span>, aterido<\/span> por<\/span> el aliento<\/span> de la aurora, y as\u00ed<\/span> supe<\/span> que<\/span> el Se\u00f1or<\/span> me confiaba<\/span> otra<\/span> de sus<\/span> criaturas<\/span> vilipendiadas<\/span>.<\/i><\/p>\n

\t\u00a0<\/i><\/p>\n

\tJam\u00e1s he alcanzado a descubrir por<\/span> qu\u00e9<\/span> raz\u00f3n<\/span> se asentaron junto a mi humilde morada los precursores de esta pl\u00e9yade de menesterosos, desheredados por<\/span> un sino tr\u00e1gico de sus<\/span> edenes mundanos, que<\/span> convierten mis<\/span> noches en un parnaso de pat\u00e9ticos cantos dictados por<\/span> la nostalgia. Ni comprendo c\u00f3mo pudieron sum\u00e1rseles otros<\/span> hijos espurios de lo fatuo, nacidos de la coyunda entre<\/span> el boato y la voluptuosidad, si aquellos pioneros jam\u00e1s regresaron a las<\/span> lejanas comarcas de donde proced\u00edan, pues<\/span> son abono de este<\/span> breve prado que<\/span> nos circunda y repara y sobre<\/span> sus<\/span> cuerpos han brotado rosas de un carm\u00edn sangu\u00edneo, cual \u00faltimo h\u00e1lito de sus<\/span> esp\u00edritus atormentados por<\/span> la memoria de cuanto<\/span> perdieron. In\u00fatil empresa, el inquirirlo; nada responden, tan solo piden refugio y ternura y de ambos dones los proveo, como<\/span> es deber de cristiano.<\/i><\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\tSin condici\u00f3n alguna satisfago esa demanda, para<\/span> mi oprobio acaso, pues<\/span> la postraci\u00f3n que<\/span> con tr\u00e1gico duelo arrastran, como<\/span> yo mismo cargo con los achaques de mi edad, me mueve a compasi\u00f3n. Y al igual que<\/span> la niebla, fiel heraldo de los fr\u00edos invernales, oculta tras su<\/span> velo sedoso las<\/span> aristas de la sierra, brindando al peregrino la enga\u00f1osa visi\u00f3n de un paisaje huero de obst\u00e1culos e insidias, as\u00ed<\/span> sus<\/span> sufrimientos desdibujan los muchos<\/span> pecados que<\/span> anta\u00f1o cometieron y en cuanto<\/span> les es dado siguen cometiendo, y enmudecen los reproches con que<\/span> este<\/span> ministro del Alt\u00edsimo debiera flagelar sus<\/span> \u00e1nimos incontinentes.<\/i><\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\tCierto es que nunca destaqu\u00e9 por mi unci\u00f3n en mostrarles el camino de la Verdad Revelada que Cristo glorific\u00f3 con el sacrificio de Su Sangre. Ninguno de estos miserables ha conocido de mis labios condena, ni arremet\u00ed por causa alguna contra sus o\u00eddos y sus almas con esos sermones aleccionadores en cuyo trenzado, tiempo atr\u00e1s, di tantas y excelsas pruebas de destreza y contundencia. Para rehuir el testimonio de su impiedad, de las costumbres licenciosas que a menudo galantean con los m\u00e1s siniestros cr\u00edmenes contra Natura, mis ojos seniles se refugian tras la bruma de grises que los anega, y mis o\u00eddos gastados, ya casi inservibles, jam\u00e1s se estremecen ante las doloridas canciones que rememoran el placer carnal, tan a\u00f1orado por estos mis hijos desde la postraci\u00f3n en que se encuentran.<\/i><\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\tDe tanto transigir, por tan poco censurar he llegado a juzgarme imp\u00edo, indigno de este santo h\u00e1bito que porto y venero, y la crispaci\u00f3n contra mi propia desidia hace que mi esp\u00edritu irrumpa de su letargo y ansi\u00e9 el retorno a la lid del mundo. Soplos de ira avivan entonces los rescoldos de ese \u00e1nimo apostolar que rigi\u00f3 mi juventud como la estrella del norte orienta la singladura del marino. Vivo mis \u00faltimos a\u00f1os en guerra contra m\u00ed mismo y mi pecado de indolencia. Mas si ca\u00ed en la sima de tal vicio; si soy c\u00f3mplice de las faltas reiteradas de estos desventurados y sobre m\u00ed habr\u00e1n de caer castigos sin cuento, porque de m\u00ed pudo depender la redenci\u00f3n de sus almas y nada hice para librarlas de las llamas eternas que Satan\u00e1s alimenta con su carnaza; si, en suma, debo ser condenado por la Justicia de Dios, \u00fanica que nunca yerra, quiero proclamar, aun sin pretensi\u00f3n de excusa, que no se debe mi falta a malicia ni debilidad, pues nunca conniv\u00ed con esos actos mal\u00e9volos ni tem\u00ed enfrentarme a ellos. Mi pecado, hijo es de la perplejidad y no m\u00e1s ha de buscarse donde nada hay que no sea incomprensi\u00f3n. La cual, empero, tambi\u00e9n merece ser penada, que para pauta e instrucci\u00f3n de nuestro albedr\u00edo disponemos de las Sagradas Escrituras y los libros de los Santos Padres.<\/i><\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\tA Nuestro Se\u00f1or, que conoce el fondo de las almas, pongo por testigo de mi \u00e1nimo sincero, tanto hoy como ayer. Diluidos los humores vibrantes de la juventud, las semillas del desconcierto han fermentado sobre el ac\u00edbar de mi edad, y brindan al c\u00e1lamo su fruto agrio y triste, que brota de lo insulso de mis glorias pasadas, cuando las conciencias y las vidas de tantos hombres dependieron del fuego elocuente de mi palabra, que la impiedad ajena convirti\u00f3 en heraldo de muerte. Mucho porfi\u00e9 anta\u00f1o para tan poco bien hacer, y opt\u00e9 por callar.<\/i><\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\tAhora, estos desgraciados son mis hijos. Malos, s\u00ed, pero no se diferencian en mucho de las criaturas del bosque, a las que m\u00e1s peligrosas hacen la necesidad y el azar que su propia naturaleza salvaje. Soy un buen publicano y ellos mis fariseos, a quienes amo.\u00bb<\/i><\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\t*****<\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\tTheobald refugi\u00f3 su dolor entre los bardos repudiados que poblaban las chozas alzadas junto a los muros de la ermita. Era aquel lugar sagrado, ninguna hueste hubiera osado profanarlo.<\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\tDurante las horas diurnas, los v\u00e1stagos del despecho urd\u00edan conjuras sin cuento; contubernios que jam\u00e1s trascendieron m\u00e1s all\u00e1 de las maldiciones contra quienes, habi\u00e9ndolos encumbrado un d\u00eda, tiempo despu\u00e9s los expulsaron de sus cortes.<\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\tTambi\u00e9n se cultivaba el antruejo, \u00a1c\u00f3mo no hacerlo entre tanta mente ingeniosa, si la noria de la mofa rueda con el h\u00e1lito del rencor, del que todos comulgaban! Una comez\u00f3n de venganza los impel\u00eda por igual a la tragedia o a la farsa, seg\u00fan el numen de cada cual, intercambi\u00e1ndose entre todos las funciones de autor\u00eda e interpretaci\u00f3n. As\u00ed, al atrio transmutado en escenario se sub\u00edan reyes togados de harapos, verbo tosco, que jaculaban frases est\u00fapidas, aplaudidas por una pl\u00e9yade de cortesanos mugrientos. Luego aparec\u00edan tiranos impostando la voz de un dios justiciero; luc\u00edan plumas de maldad, como pavos reales jact\u00e1ndose de su insania. Los armi\u00f1os de antes eran hoy pieles de cabra vieja; los cetros, ramas de encina; la impostura, siempre la misma.<\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\tAs\u00ed daban lenitivo al dolor profundo que los ro\u00eda m\u00e1s all\u00e1 de la aspiraci\u00f3n al justo resarcimiento, porque ellos, aun olvid\u00e1ndolo, tambi\u00e9n hab\u00edan formado parte de los corifeos del d\u00e9spota.<\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\tOra las befas ora los lamentos conclu\u00edan con mutuos consuelos entre los gimientes, que antes de recogerse hasta la alborada ergu\u00edan el fatuo pend\u00f3n de su venganza: anta\u00f1o, se dec\u00edan, disfrut\u00e1bamos de vida regalada y \u00e9ramos objeto de admiraci\u00f3n de gentes principales y vulgares; pero ahora, aunque vejados, somos libres. Y envanecidos por el fantasma de su condici\u00f3n se retiraban al tosco mont\u00f3n de paja, floresta del chinche, para all\u00ed seguir atorment\u00e1ndose en silencio.<\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\tCuando la noche, todo era contemplaci\u00f3n, melod\u00eda y llanto, cual si la plena oscuridad cegase los ojos del resentimiento.<\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\t*****<\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\t\u00abSoy anciano, y mi memoria se resiente del paso del tiempo como de los chaparrones oto\u00f1ales la techumbre de esta humilde morada. Una vez m\u00e1s, la estaci\u00f3n toca a su fin. Con las primeras nieves ha pasado de largo una fuerte mesnada, pues de nuevo se tildan de herejes unos cristianos a otros y una vez m\u00e1s reluce el pulimento de la espada, fulgiendo bajo el Sol con la falsa pulcritud de una falacia. Los guerreros luc\u00edan las insignias reales y buscaban el refugio de sus fortalezas para afrontar el duro invierno que ya nos acosa.<\/i><\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\tBien pronto sentiremos, al amparo de la noche, el h\u00e1lito urgido del lobo, que bajar\u00e1 del monte para mendigar alg\u00fan sustento. Quiz\u00e1 la pr\u00f3xima primavera pueda saciar a placer su vientre voraz, pues mucha carne reci\u00e9n muerta habr\u00e1 en los campos cuando se requieran de nuevo los aceros. Las tragedias del pasado nutren el presente con \u00edmproba constancia, como esa pesadilla insistente que remueve los posos del sue\u00f1o en el ni\u00f1o asustadizo.<\/i><\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\tNo recuerdo cu\u00e1ntas guerras he conocido, ni siquiera por cu\u00e1nto tiempo se prolonga aqu\u00ed mi estancia, pero se me antoja un lapso eterno. Durante ese plazo he escrito sin tregua ni deseo de trascendencia, por la sola inclinaci\u00f3n de mi esp\u00edritu. Y empiezo a estar cansado, otra vez, pues la pluma alcanza a emular el peso oneroso de la espada; o de un h\u00e1bito.\u00a0<\/i><\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\tLos monjes de mi juventud abrasaban sus pupilas sobre c\u00f3dices de ornato pol\u00edcromo, renovando lo escrito en los palimpsestos una y otra vez durante lustros enteros. Conoc\u00edan p\u00e1rrafo a p\u00e1rrafo las obras de Tertuliano, de Ireneo, de Clemente de Alejandr\u00eda, de Or\u00edgenes, de Agust\u00edn de Hipona y tantos otros Santos Padres de la Iglesia; hoy claman en las \u00e1goras, vomitando odio y exigiendo sangre heresiarca a sus ilusos reba\u00f1os. Mi voz de anta\u00f1o, tan autorizada pero no menos cruenta, regurgita como un eco en otros cl\u00e9rigos j\u00f3venes, feroces tonsurados.<\/i><\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\tMe siento cansado y dolido de que la verdad se asemeje a los cielos crepusculares, que destellan con altiva magnificencia para consumirse de s\u00fabito en la vacuidad de la noche. Quien no comprende es presa del abatimiento, o se abraza a una soflama de muerte para extirpar en el pr\u00f3jimo las sombras de sus propias dudas. No comprendo la norma con que fue nerviado este compendio de desatinos que arrastra en su v\u00f3rtice a los hombres, pero quisiera ser ajeno a tama\u00f1o fest\u00edn de odios. Por eso me limito a escribir, en supremo acto de rebeld\u00eda. A constar sobre los pergaminos las maldades de esa torpeza que nos engulle.<\/i><\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\tEntra el invierno y mis desheredados sufrir\u00e1n como pocos los rigores del fr\u00edo. Tan solo Dios sabe cu\u00e1ntos morir\u00e1n. Solamente \u00c9l dispondr\u00e1 la hora de mi \u00f3bito, porque \u00c9l atesora la Suprema Ciencia, y como buen orfebre se obstina en no desvelar los arcanos de su arte redentor. Presiento, empero, que poco tiempo permanecer\u00e9 entre mis fariseos; perd\u00ed la cuenta de mi edad, mas no me enga\u00f1an los temblores del pulso ni estas corvas desfallecientes, ni es equ\u00edvoca la opresi\u00f3n que gusta de campar sobre mi pecho, ya hundido.<\/i><\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\tMis hijos, como todo v\u00e1stago, habr\u00e1n de perder a su padre, pero el dolor del padre es a\u00fan mayor cuando pierde a su prole, sobre todo a su m\u00e1s distinguido pupilo. Porque el predilecto march\u00f3 ya. Tiempo ha que Theobald regres\u00f3 a la corte, tras reprochar con crudeza a sus hermanos el falso orgullo de que hac\u00edan gala; serenamente dispuesto a recriminarle al rey las injusticias cometidas en su persona, aun sabiendo cual ser\u00eda, de hacerlo, el fin que le esperaba. Theobald era orgulloso, incapaz de tenderse celadas a s\u00ed mismo. Sosten\u00eda que su libertad fueron los dones perdidos, y no otra; que en el paisaje de sus d\u00edas faltaban las sombras amables de la seda, las fuentes del vino, las praderas del \u00e9xtasis carnal. No quer\u00eda surcar los desiertos de la resignaci\u00f3n. Su alma viv\u00eda en el recuerdo del mundo perdido, aferrado a sus placeres como la ra\u00edz del \u00e1rbol se encalla en el seno de la tierra.<\/i><\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\tNunca volvimos a saber de \u00e9l. Su recuerdo ha perecido entre mis hijos mas no as\u00ed en el coraz\u00f3n del padre, y en las cavernas de mis t\u00edmpanos resuena el eco de la voz m\u00e1s amada como el rumor del mar suspira en las caracolas, p\u00e1jaro que se distrae en su jaula, inmutable y por siempre preso. He desistido ya de cualquier juicio, tan solo escribo, y ahora mi pulso tiembla m\u00e1s que nunca, mis pupilas arden. Cerrar\u00e9 por siempre estos c\u00f3dices. Como san Juan, el predilecto, solo resta postrarme sobre la tierra h\u00fameda de mi tumba y aguardar la muerte.\u00bb<\/i><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cuando el bardo Theobald cay\u00f3 en desgracia ante el rey, el albur de su destino se convirti\u00f3 en moneda com\u00fan de todos los mentideros cortesanos: disquisici\u00f3n ce\u00f1uda entre prohombres, eco de relevos de guardia, conjetura de alcoba y aun murmullo de cuadra o lavadero. \u00a0 \u00a0<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[75],"tags":[],"class_list":["post-5095","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-letras-y-cuentos"],"yoast_head":"\nEl destierro de Theobald - Revista Rambla<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/el-destierro-de-theobald\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El destierro de Theobald - Revista Rambla\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cuando el bardo Theobald cay\u00f3 en desgracia ante el rey, el albur de su destino se convirti\u00f3 en moneda com\u00fan de todos los mentideros cortesanos: disquisici\u00f3n ce\u00f1uda entre prohombres, eco de relevos de guardia, conjetura de alcoba y aun murmullo de cuadra o lavadero. \u00a0 \u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/el-destierro-de-theobald\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Revista Rambla\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-03-29T11:19:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-29T12:42:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/destierro-revrambla01.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@revistarambla\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@revistarambla\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/el-destierro-de-theobald\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/el-destierro-de-theobald\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a5652fc8c82df1f8593002d038cd79e\"},\"headline\":\"El destierro de Theobald\",\"datePublished\":\"2014-03-29T11:19:54+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-29T12:42:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/el-destierro-de-theobald\\\/\"},\"wordCount\":2482,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/el-destierro-de-theobald\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/03\\\/destierro-revrambla01.jpg\",\"articleSection\":[\"Letras y Cuentos\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/el-destierro-de-theobald\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/el-destierro-de-theobald\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/el-destierro-de-theobald\\\/\",\"name\":\"El destierro de Theobald - Revista Rambla\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/el-destierro-de-theobald\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/el-destierro-de-theobald\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/03\\\/destierro-revrambla01.jpg\",\"datePublished\":\"2014-03-29T11:19:54+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-29T12:42:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/el-destierro-de-theobald\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/el-destierro-de-theobald\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/el-destierro-de-theobald\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/03\\\/destierro-revrambla01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/03\\\/destierro-revrambla01.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/el-destierro-de-theobald\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El destierro de Theobald\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/\",\"name\":\"Revista Rambla Barcelona\",\"description\":\"Periodismo independiente\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#organization\",\"name\":\"Revista Rambla\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/banner_rambla_1900x600_BB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/banner_rambla_1900x600_BB.png\",\"width\":1900,\"height\":600,\"caption\":\"Revista Rambla\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/revistarambla\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/revistarambla\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/revista_rambla\",\"https:\\\/\\\/es.linkedin.com\\\/company\\\/revista-rambla\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a5652fc8c82df1f8593002d038cd79e\",\"name\":\"admin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El destierro de Theobald - Revista Rambla","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/el-destierro-de-theobald\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"El destierro de Theobald - Revista Rambla","og_description":"Cuando el bardo Theobald cay\u00f3 en desgracia ante el rey, el albur de su destino se convirti\u00f3 en moneda com\u00fan de todos los mentideros cortesanos: disquisici\u00f3n ce\u00f1uda entre prohombres, eco de relevos de guardia, conjetura de alcoba y aun murmullo de cuadra o lavadero. \u00a0 \u00a0","og_url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/el-destierro-de-theobald\/","og_site_name":"Revista Rambla","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla\/","article_published_time":"2014-03-29T11:19:54+00:00","article_modified_time":"2023-12-29T12:42:09+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/destierro-revrambla01.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@revistarambla","twitter_site":"@revistarambla","twitter_misc":{"Written by":"admin","Estimated reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/el-destierro-de-theobald\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/el-destierro-de-theobald\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/person\/4a5652fc8c82df1f8593002d038cd79e"},"headline":"El destierro de Theobald","datePublished":"2014-03-29T11:19:54+00:00","dateModified":"2023-12-29T12:42:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/el-destierro-de-theobald\/"},"wordCount":2482,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/el-destierro-de-theobald\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/destierro-revrambla01.jpg","articleSection":["Letras y Cuentos"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.revistarambla.com\/el-destierro-de-theobald\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/el-destierro-de-theobald\/","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/el-destierro-de-theobald\/","name":"El destierro de Theobald - Revista Rambla","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/el-destierro-de-theobald\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/el-destierro-de-theobald\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/destierro-revrambla01.jpg","datePublished":"2014-03-29T11:19:54+00:00","dateModified":"2023-12-29T12:42:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/el-destierro-de-theobald\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.revistarambla.com\/el-destierro-de-theobald\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/el-destierro-de-theobald\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/destierro-revrambla01.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/destierro-revrambla01.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/el-destierro-de-theobald\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.revistarambla.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El destierro de Theobald"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#website","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/","name":"Revista Rambla Barcelona","description":"Periodismo independiente","publisher":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.revistarambla.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#organization","name":"Revista Rambla","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/banner_rambla_1900x600_BB.png","contentUrl":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/banner_rambla_1900x600_BB.png","width":1900,"height":600,"caption":"Revista Rambla"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla\/","https:\/\/x.com\/revistarambla","https:\/\/www.instagram.com\/revista_rambla","https:\/\/es.linkedin.com\/company\/revista-rambla"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/person\/4a5652fc8c82df1f8593002d038cd79e","name":"admin"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5095","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5095"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5095\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57761,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5095\/revisions\/57761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5095"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5095"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}