{"id":4681,"date":"2014-01-24T08:08:31","date_gmt":"2014-01-24T08:08:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.revistarambla.com\/lope-de-vega-inedito\/"},"modified":"2014-01-24T08:08:31","modified_gmt":"2014-01-24T08:08:31","slug":"lope-de-vega-inedito","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/lope-de-vega-inedito\/","title":{"rendered":"LOPE DE VEGA IN\u00c9DITO"},"content":{"rendered":"

\t\"alt\"La comedia<\/span> perdida<\/span> de Lope de Vega “Mujeres y <\/strong>criadas”<\/strong>fue<\/span> localizada<\/span> por<\/span> el joven<\/span> investigador<\/span> Alejandro Garc\u00eda<\/span> Reidy<\/span> en la Biblioteca<\/span> Nacional<\/span>. Reidy<\/span> trabaja<\/span> para<\/span> la Universidad de Siracusa<\/span> (EE.UU.), y forma<\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

\t\"alt\"La comedia<\/span> perdida<\/span> de Lope de Vega “Mujeres y <\/strong>criadas”<\/strong>fue<\/span> localizada<\/span> por<\/span> el joven<\/span> investigador<\/span> Alejandro Garc\u00eda<\/span> Reidy<\/span> en la Biblioteca<\/span> Nacional<\/span>. Reidy<\/span> trabaja<\/span> para<\/span> la Universidad de Siracusa<\/span> (EE.UU.), y forma parte<\/span> del grupo<\/span> ProLope<\/span><\/a> de la Universidad Aut\u00f3noma<\/span> de Barcelona (UAB<\/span>). La obra<\/span> fue<\/span> copiada<\/span> a mano<\/span> por<\/span> el director teatral<\/span> Pedro Vald\u00e9s<\/span>, all\u00e1<\/span> por<\/span> 1631, cuando<\/span> la obra<\/span> se estaba<\/span> representando<\/span> en el teatro<\/span> de la “Santa Creu”<\/span> de las<\/span> Ramblas<\/span>, en la capital catalana<\/span>. El descubrimiento<\/span> se hizo<\/span> en el verano<\/span> de 2010, pero<\/span> tuvieron<\/span> que<\/span> pasar<\/span> 4 a\u00f1os<\/span> para<\/span> la exacta autentificaci\u00f3n<\/span> del documento<\/span> y la debida<\/span> restauraci\u00f3n<\/span> des manuscrito<\/span>. La editorial Gredos<\/span> publicar\u00e1<\/span> la obra<\/span> que<\/span> ser\u00e1<\/span> llevaba<\/span> a los teatros<\/span>.<\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\tEl siguiente<\/span> soneto<\/span>, del que<\/span> hemos<\/span> respetado<\/span> la gram\u00e1tica<\/span> original, forma parte<\/span> de la comedia<\/span>:<\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\tAmor, que<\/span> nunca<\/span> das<\/span> lo que<\/span> prometes<\/span><\/p>\n

\ty como<\/span> ni\u00f1o<\/span> pides<\/span> lo que<\/span> has dado,<\/p>\n

\tque<\/span> no hay segura<\/span> edad<\/span>, que<\/span> no hay estado<\/span><\/p>\n

\tque<\/span> no turbes<\/span>, derribes<\/span> y inquietes<\/span>.<\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\tAmor, que<\/span> no hay libranza<\/span> que<\/span> no acetes<\/span><\/p>\n

\ty al tiempo<\/span> de pagarla<\/span> ya<\/span> has quebrado<\/span>,<\/p>\n

\taunque<\/span> luego<\/span> te<\/span> rindes<\/span> despreciado<\/span><\/p>\n

\ty siempre<\/span> a los cobardes<\/span> acometes<\/span>.<\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\tAmor, vestido<\/span> de inconstantes<\/span> lunas<\/span>,<\/p>\n

\thijo<\/span> de la esperanza<\/span> y del desprecio<\/span>,<\/p>\n

\tnecio<\/span> mil veces<\/span> y discreto<\/span> algunas<\/span>,<\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\t\u00bfqui\u00e9n<\/span> de discreto<\/span> te<\/span> ha de dar<\/span> el precio<\/span>,<\/p>\n

\tpues<\/span> donde<\/span> descansa<\/span> m\u00e1s<\/span>, m\u00e1s<\/span> importunas<\/span>?<\/p>\n

\tImportunar<\/span> es<\/span> condici\u00f3n<\/span> de necio<\/span>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La comedia perdida de Lope de Vega “Mujeres y criadas”fue localizada por el joven investigador Alejandro Garc\u00eda Reidy en la Biblioteca Nacional. Reidy trabaja para la Universidad de Siracusa (EE.UU.), y forma \u00a0<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[60],"tags":[],"class_list":["post-4681","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-libros"],"yoast_head":"\nLOPE DE VEGA IN\u00c9DITO - Revista Rambla<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/lope-de-vega-inedito\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LOPE DE VEGA IN\u00c9DITO - Revista Rambla\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La comedia perdida de Lope de Vega “Mujeres y criadas”fue localizada por el joven investigador Alejandro Garc\u00eda Reidy en la Biblioteca Nacional. Reidy trabaja para la Universidad de Siracusa (EE.UU.), y forma \u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/lope-de-vega-inedito\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Revista Rambla\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-01-24T08:08:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/LopedeVega_rambla_01.jpg?fit=682%2C450&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"682\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@revistarambla\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@revistarambla\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/lope-de-vega-inedito\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/lope-de-vega-inedito\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a5652fc8c82df1f8593002d038cd79e\"},\"headline\":\"LOPE DE VEGA IN\u00c9DITO\",\"datePublished\":\"2014-01-24T08:08:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/lope-de-vega-inedito\\\/\"},\"wordCount\":284,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/lope-de-vega-inedito\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/01\\\/LopedeVega_rambla_01.jpg\",\"articleSection\":[\"Libros\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/lope-de-vega-inedito\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/lope-de-vega-inedito\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/lope-de-vega-inedito\\\/\",\"name\":\"LOPE DE VEGA IN\u00c9DITO - Revista Rambla\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/lope-de-vega-inedito\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/lope-de-vega-inedito\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/01\\\/LopedeVega_rambla_01.jpg\",\"datePublished\":\"2014-01-24T08:08:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/lope-de-vega-inedito\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/lope-de-vega-inedito\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/lope-de-vega-inedito\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/01\\\/LopedeVega_rambla_01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/01\\\/LopedeVega_rambla_01.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/lope-de-vega-inedito\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"LOPE DE VEGA IN\u00c9DITO\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/\",\"name\":\"Revista Rambla Barcelona\",\"description\":\"Periodismo independiente\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#organization\",\"name\":\"Revista Rambla\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/banner_rambla_1900x600_BB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/banner_rambla_1900x600_BB.png\",\"width\":1900,\"height\":600,\"caption\":\"Revista Rambla\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/revistarambla\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/revistarambla\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/revista_rambla\",\"https:\\\/\\\/es.linkedin.com\\\/company\\\/revista-rambla\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a5652fc8c82df1f8593002d038cd79e\",\"name\":\"admin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LOPE DE VEGA IN\u00c9DITO - Revista Rambla","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/lope-de-vega-inedito\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"LOPE DE VEGA IN\u00c9DITO - Revista Rambla","og_description":"La comedia perdida de Lope de Vega “Mujeres y criadas”fue localizada por el joven investigador Alejandro Garc\u00eda Reidy en la Biblioteca Nacional. Reidy trabaja para la Universidad de Siracusa (EE.UU.), y forma \u00a0","og_url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/lope-de-vega-inedito\/","og_site_name":"Revista Rambla","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla\/","article_published_time":"2014-01-24T08:08:31+00:00","og_image":[{"width":682,"height":450,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/LopedeVega_rambla_01.jpg?fit=682%2C450&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@revistarambla","twitter_site":"@revistarambla","twitter_misc":{"Written by":"admin","Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/lope-de-vega-inedito\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/lope-de-vega-inedito\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/person\/4a5652fc8c82df1f8593002d038cd79e"},"headline":"LOPE DE VEGA IN\u00c9DITO","datePublished":"2014-01-24T08:08:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/lope-de-vega-inedito\/"},"wordCount":284,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/lope-de-vega-inedito\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/LopedeVega_rambla_01.jpg","articleSection":["Libros"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.revistarambla.com\/lope-de-vega-inedito\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/lope-de-vega-inedito\/","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/lope-de-vega-inedito\/","name":"LOPE DE VEGA IN\u00c9DITO - Revista Rambla","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/lope-de-vega-inedito\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/lope-de-vega-inedito\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/LopedeVega_rambla_01.jpg","datePublished":"2014-01-24T08:08:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/lope-de-vega-inedito\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.revistarambla.com\/lope-de-vega-inedito\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/lope-de-vega-inedito\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/LopedeVega_rambla_01.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/LopedeVega_rambla_01.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/lope-de-vega-inedito\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.revistarambla.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"LOPE DE VEGA IN\u00c9DITO"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#website","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/","name":"Revista Rambla Barcelona","description":"Periodismo independiente","publisher":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.revistarambla.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#organization","name":"Revista Rambla","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/banner_rambla_1900x600_BB.png","contentUrl":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/banner_rambla_1900x600_BB.png","width":1900,"height":600,"caption":"Revista Rambla"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla\/","https:\/\/x.com\/revistarambla","https:\/\/www.instagram.com\/revista_rambla","https:\/\/es.linkedin.com\/company\/revista-rambla"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/person\/4a5652fc8c82df1f8593002d038cd79e","name":"admin"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4681"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4681\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4681"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4681"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}