{"id":356,"date":"2010-09-23T08:14:05","date_gmt":"2010-09-23T06:14:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.revistarambla.com\/gabao-hip-hop-el-latido-de-africa\/"},"modified":"2021-12-10T17:01:45","modified_gmt":"2021-12-10T16:01:45","slug":"gabao-hip-hop-el-latido-de-africa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/gabao-hip-hop-el-latido-de-africa\/","title":{"rendered":"Gabao Hip Hop, el l\u00e1tido de \u00c1frica"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/gabao042.jpg\" alt=\"alt\" width=\"383\" height=\"213\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">El hip hop nace en los a\u00f1os 60 en los barrios neoyorquinos m\u00e1s pobres como el Bronx o Queens. Lo poco accesibles que resultaban para la gente de estos lugares los clubes y discotecas que hab\u00eda en zonas pudientes de la Gran Manzana oblig\u00f3 a los j\u00f3venes a organizarse sus propias fiestas callejeras. Un ambiente m\u00e1s que propicio para que se comenzase a gestar este movimiento musical en clave de denuncia social que r\u00e1pidamente se extendi\u00f3 por el mundo entero, hasta los lugares m\u00e1s rec\u00f3nditos. Tan rec\u00f3nditos como Libreville, capital de Gab\u00f3n, en donde se celebra el famoso Festival Gabao Hip Hop. Un evento al que, en 2006, acudieron <strong>Lara Navarro<\/strong> y <strong>Max Soares<\/strong>; dos brasile\u00f1os que se dirigieron al pa\u00eds africano, c\u00e1mara de v\u00eddeo en mano, con la misi\u00f3n de recopilar cuantas im\u00e1genes pudiesen para posteriormente montar un v\u00eddeo promocional del Festival. Sin embargo, cuando esta productora y coordinadora de proyectos <em>freelance<\/em> y este productor musical llegaron a Libreville descubrieron que el verdadero inter\u00e9s no estaba en el festival, sino en el p\u00fablico del festival. En concreto, en toda la cultura que se hab\u00eda generado en el pa\u00eds en torno al g\u00e9nero musical. A su alrededor pod\u00edan ver ni\u00f1os rapeando, j\u00f3venes que emit\u00edan sus quejas y reivindicaciones a trav\u00e9s del hip hop\u2026 Fue entonces cuando Lara y Max decidieron abandonar su <em>\u2018misi\u00f3n\u2019<\/em> y comenzar el verdadero proyecto: \u2018<em>Gabao Hip Hop, El Latido de \u00c1frica\u2019<\/em>, un documental homenaje a todos los raperos gaboneses que, a trav\u00e9s del lenguaje universal, denuncian la miseria y la injusticia en la que viven. Un corto de 34 minutos que la pasada semana se presentaba por primera vez en Barcelona con motivo de la celebraci\u00f3n del Hipnotik Festival 2010.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>\u00bfC\u00f3mo surge la idea de grabar este documental?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Lara:<\/strong>La idea inicial era realizar un reportaje sobre el festival de m\u00fasica que se hace en la ciudad gabonesa de Libreville. Max colaboraba con ellos y se le ocurri\u00f3 hacer un v\u00eddeo promocional sobre el festival. Entonces me pidi\u00f3 ayuda: \u2018Lara, ens\u00e9\u00f1ame c\u00f3mo manejar la c\u00e1mara porque voy a ir a Gabon y quiero hacer un reportaje y\u2026\u2019 A lo que yo le respond\u00ed \u00bft\u00fa quieres hacer algo para que tu familia y tus amigos lo vean o algo que realmente sirva para algo? As\u00ed que, sin duda, le dije que ten\u00eda que llevarme.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Max:<\/strong>\u00a1Ella se apunt\u00f3 sin pensarlo dos veces! Yo inicialmente me iba como invitado a ense\u00f1ar un poco el trabajo social que desarroll\u00e1bamos en Brasil y aqu\u00ed y llevaba un grupo de break dance brasile\u00f1o. Pero pensaba: dos semanas all\u00ed\u2026 me gustar\u00eda grabar algo. As\u00ed que llame a Lara para que me diese unas clases. Me hizo un listado de cosas: desde el manejo de la c\u00e1mara hasta los encuadres\u2026 y me hice un lio enorme (comenta entre carcajadas).<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Lara:<\/strong>La empresa organizadora del festival nos dio los billetes y el alojamiento y por otra parte, Hipnotik Faktory nos facilit\u00f3 una c\u00e1mara y un micr\u00f3fono. As\u00ed nos fuimos. Max se qued\u00f3 4 d\u00edas porque era el tiempo que el equipo iba a quedarse, pero cuando llegamos all\u00ed vimos que hab\u00eda unos personajes muy interesantes y pensamos: por qu\u00e9 no hacemos un documental de verdad y no s\u00f3lo un video promocional del festival. Hablamos con el director del evento y consegu\u00ed cambiar mi billete para quedarme seis d\u00edas m\u00e1s.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>\u00bfY d\u00f3nde te alojaste durante esos d\u00edas? <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><img decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-355\" style=\"width: 189px; height: 351px; margin-left: 7px; margin-right: 7px; float: right;\" src=\"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/gabao041.jpg\" alt=\"alt\" width=\"216\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/gabao041.jpg 216w, https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/gabao041-162x300.jpg 162w\" sizes=\"(max-width: 216px) 100vw, 216px\" \/>Lara:<\/strong>Me fui a la casa del director del festival. Una casa muy peque\u00f1a, una casita africana, donde dorm\u00eda en una cama de matrimonio con la madre del director. En la misma cama. Para ellos esa situaci\u00f3n no era extra\u00f1a, pero para m\u00ed fue toda una experiencia quedarme ah\u00ed esos seis d\u00edas finales. Fue cuando realmente pudimos profundizar un poco en la vida de los personajes. Aunque 10 d\u00edas fueron muy pocos para profundizar, por eso el documental es como un flash de sus vidas y sus ideas.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Ambos asegur\u00e1is que 10 d\u00edas son pocos para grabar un documental, que os hubiese gustado haberos quedado m\u00e1s tiempo, pero en estos cuatro a\u00f1os pudisteis haber regresado a Libreville \u00bfPor qu\u00e9 no lo hicisteis?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Lara:<\/strong>Al volver a Barcelona intentamos conseguir dinero para volver all\u00ed, para regresar y ver c\u00f3mo segu\u00edan sus vidas un a\u00f1o despu\u00e9s. Pero cuando son proyectos independientes que ya est\u00e1n rodados nadie te lo financia.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Pudimos saber algo de ellos por tel\u00e9fono. De hecho, las \u00faltimas noticias que sabemos son las que aparecen al final del documental y son de hace un a\u00f1o. Nos hubiese gustado tener im\u00e1genes de c\u00f3mo son sus vidas ahora mismo.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">No sabemos ni siquiera si han podido ver el documental. Yo hace meses que envi\u00e9 una demo que hicimos de 10 minutos al centro cultural de all\u00ed pero a d\u00eda de hoy a\u00fan no s\u00e9 si llego o no. Nunca me dijeron nada.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Entonces, \u00bfpor qu\u00e9 tardasteis tanto en sacarlo a la luz?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Lara:<\/strong>Estuvimos 4 a\u00f1os mont\u00e1ndolo porque intent\u00e1bamos sacar un documental m\u00e1s largo, pero no lo conseguimos porque el material no llegaba. Hab\u00eda mucho material del festival, porque era la idea inicial, pero poco de los personajes. Por ejemplo, nos faltaba material de B-Good, el rasta que hace reggae, y para conseguirlo me fui hasta Par\u00eds. All\u00ed viv\u00eda una chica que conocimos en Gab\u00f3n que ten\u00eda algunas im\u00e1genes de B-Good cantando en el escenario, en el estudio\u2026 Gracias a ella pudimos montar lo que era la historia de este personaje; verle en acci\u00f3n y en situaciones de su vida.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>\u00bfC\u00f3mo conocisteis a los cuatro personajes que protagonizan El Latido de \u00c1frica?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Lara:<\/strong>A todos los personajes los conocimos en el festival. Dickson es as\u00ed como se ve en el documental,\u00a0 un poco histri\u00f3nico, y cuando nos vio con una c\u00e1mara ya se acerc\u00f3 para hablar y ya quer\u00eda contar quien era \u00e9l: que yo soy una artista, hago grafitis\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Max:<\/strong>Fue muy divertido porque de repente nos encontramos con este chico y fue \u00e9l el que nos empez\u00f3 a \u2018dirigir\u2019. Era genial, su historia era genial.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Estabais en un pa\u00eds desconocido para vosotros, \u00bfen ning\u00fan momento tuvisteis miedo de lo que os pudiese pasar?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Max:<\/strong>No conoc\u00edamos el sitio, sus c\u00f3digos, su geograf\u00eda\u2026 en Brasil jam\u00e1s nos hubi\u00e9semos metido en los sitios que nos metimos en Gab\u00f3n. Pero all\u00ed no hay delincuencia. Hay una represi\u00f3n bastante fuerte y por eso no hay delincuencia. No hay armas, casi no hay drogas. Hay otro tipo de revuelta, de rechazo de parte de ellos hacia los europeos.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Lara:<\/strong>Los d\u00edas que me qued\u00e9 sola iba por la calle: yo, blanca, medio rubia\u2026 Me insultaron varias veces. Escuch\u00e9 a un coche al pasar y decirme: Eh, blanca, \u00bfqu\u00e9 haces? \u00bfQu\u00e9 filmas con esa c\u00e1mara? Incluso cuando ibas acompa\u00f1ada con alguno de ellos tenias que explicar que estabas grabando un documental sobre el hip hop. Normalmente los europeos van ah\u00ed a grabar su miseria y eso les da mucha rabia.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>\u00bfC\u00f3mo sobrellevan ellos vivir en un pa\u00eds con tan elevado grado de represi\u00f3n y censura?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Lara:<\/strong>Viven con una contradicci\u00f3n: por un lado el sue\u00f1o de que un d\u00eda van a poder salir de all\u00ed, de que un d\u00eda llegara un productor que les invite a Europa para que presenten su trabajo. Viven con este sue\u00f1o y a la vez con la tristeza de saber que sus vidas no pasaran de aquello, que su realidad es aquella y nadie har\u00e1 nada por ellos.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Con la situaci\u00f3n tan complicada que viven en Gab\u00f3n, \u00bfninguno de los personajes os pidi\u00f3 ayuda para salir del pa\u00eds?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Lara:<\/strong>No. Yo creo que por la vida que tienen all\u00ed pod\u00edan haberme \u2018molestado\u2019 mucho m\u00e1s. Dickson me llamaba algunas veces pero porque quer\u00eda saber c\u00f3mo est\u00e1bamos y c\u00f3mo iba el documental. S\u00f3lo me llam\u00f3 tres a\u00f1os despu\u00e9s para pedirme un favor porque estaba a punto de palmarla. Ten\u00eda malaria y no pod\u00eda pagarse las medicinas ya que aunque se supone que la sanidad es p\u00fablica hay mucha corrupci\u00f3n y te obligan a pagar.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Adem\u00e1s, a ellos les est\u00e1 prohibido abandonar Gab\u00f3n. No tienen ni pasaporte.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>\u00bfEl Latido de \u00c1frica se emitir\u00e1 en alg\u00fan canal de televisi\u00f3n?\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Lara:<\/strong>Por el momento enviamos el documental a festivales.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Max:<\/strong>Aunque hay un mont\u00f3n de gente que se ha interesado para emitirlo en cadenas de televisi\u00f3n en Brasil<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Lara:<\/strong>Pero hay un problema porque la duraci\u00f3n del documental es complicada, 34 minutos, y para emitirlo en una cadena tendr\u00eda que ser de 26. Y yo no me imagino cortando 10 minutos del documental porque ser\u00eda cortar a un personaje entero. Intentamos hacerlo de 52 minutos para venderlo a las televisiones pero no lo conseguimos. O hac\u00edamos uno muy malo de 52 u otro satisfactorio de 34.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>\u00bfQu\u00e9 pretend\u00e9is transmitir al p\u00fablico con este documental?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Lara:<\/strong>Queremos que sea una ventana para que la gente conozca un poco m\u00e1s lo que pasa en Gab\u00f3n. Yo creo que un poco lo que impresiona a la gente es: \u00bfhay hip hop en Gab\u00f3n?<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Max:<\/strong>La gente se pregunta: \u2018Gab\u00f3n, \u00bfD\u00f3nde est\u00e1 Gab\u00f3n?\u2019 Con este documental queremos que la gente lo conozca m\u00e1s. Tambi\u00e9n pretendemos que sirva para que el p\u00fablico interesado en el hip hop conozca tambi\u00e9n otra realidad.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Lara:<\/strong>Es una mirada diferente de \u00c1frica. No nos centramos en la pobreza, la ablaci\u00f3n\u2026 sino en una esperanza. Est\u00e1n intentando comunicarse, ense\u00f1ar su talento\u2026 Ellos s\u00f3lo intentan ser felices y eso es lo que intentamos mostrar.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Max:<\/strong>Nos quedo muy marcado que m\u00e1s que uno nos dijese: \u2018estamos cansados de ser el agujero del mundo. Es que no lo somos.\u2019<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Lara:<\/strong>(ir\u00f3nicamente) All\u00ed no hay McDonald\u2019s. Una capital en la que no se haya montado un McDonald\u2019s es un claro signo de que no quieren saber nada de ellos.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Lara, este no es tu primer proyecto como <em>freelance<\/em>, pero \u00bfes el \u00faltimo?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Lara:<\/strong>No. El tercer proyecto ya est\u00e1 en marcha y gira en torno a la ayahuasca, una bebida considerada alucin\u00f3gena, pero que no lo es. No usamos ese t\u00e9rmino porque es una palabra despectiva. Es una bebida que te altera tu nivel de conciencia. Muy usada por los ind\u00edgenas de la amazonia y que se usa mucho en Europa (todo muy escondido porque est\u00e1 prohibido) por parte de algunos m\u00e9dicos que tratan drogadictos.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>La ayahuasca, \u00bfse usa como la metadona?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Lara:<\/strong>No es tan directo. En este caso los drogadictos van a sesiones de ayahuasca, sesiones cham\u00e1nicas. En realidad las personas que toman drogas intentan cubrir un vac\u00edo, un espacio interior. La ayahuasca, a trav\u00e9s de toda la experiencia que te produce, te hace llenar este vac\u00edo. Entonces la persona no tiene m\u00e1s la necesidad de tomar drogas. Eso s\u00ed, est\u00e1 todo muy controlado. Te hacen mil entrevistas. Est\u00e1n muy cuidados todo el tiempo y siempre tienen a alguien al lado.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>\u00bfD\u00f3nde se grabar\u00e1?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Lara:<\/strong>Se grabar\u00e1 entre la Amazonia y Barcelona, porque es aqu\u00ed donde tengo el contacto m\u00e9dico.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">(Entre risas) Es el primer documental que hago como se tienen que hacer, conforme mandan las reglas, buscando antes la financiaci\u00f3n. Antes yo primero iba con la c\u00e1mara, filmaba e intentaba conseguir el dinero para acabarlo. Esta vez no. Esta vez hay una productora interesada en el proyecto y se est\u00e1n buscando subvenciones.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El hip hop nace en los a\u00f1os 60 en los barrios neoyorquinos m\u00e1s pobres como el Bronx o Queens. Lo poco accesibles que resultaban para la gente de estos lugares los clubes y discotecas que hab\u00eda en zonas pudientes de la Gran Manzana oblig\u00f3 a los j\u00f3venes a organizarse sus [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,65],"tags":[],"class_list":["post-356","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura","category-musica"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gabao Hip Hop, el l\u00e1tido de \u00c1frica - Revista Rambla<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/gabao-hip-hop-el-latido-de-africa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gabao Hip Hop, el l\u00e1tido de \u00c1frica - Revista Rambla\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El hip hop nace en los a\u00f1os 60 en los barrios neoyorquinos m\u00e1s pobres como el Bronx o Queens. Lo poco accesibles que resultaban para la gente de estos lugares los clubes y discotecas que hab\u00eda en zonas pudientes de la Gran Manzana oblig\u00f3 a los j\u00f3venes a organizarse sus [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/gabao-hip-hop-el-latido-de-africa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Revista Rambla\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-09-23T06:14:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-10T16:01:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/gabao040.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"170\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Estefan\u00eda P\u00e9rez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@revistarambla\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@revistarambla\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Estefan\u00eda P\u00e9rez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/gabao-hip-hop-el-latido-de-africa\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/gabao-hip-hop-el-latido-de-africa\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Estefan\u00eda P\u00e9rez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9cc1c0f5495c4a6fd189ddd5ba5c5ac5\"},\"headline\":\"Gabao Hip Hop, el l\u00e1tido de \u00c1frica\",\"datePublished\":\"2010-09-23T06:14:05+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-10T16:01:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/gabao-hip-hop-el-latido-de-africa\\\/\"},\"wordCount\":2019,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/gabao-hip-hop-el-latido-de-africa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/09\\\/gabao042.jpg\",\"articleSection\":[\"Cultura\",\"M\u00fasica\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/gabao-hip-hop-el-latido-de-africa\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/gabao-hip-hop-el-latido-de-africa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/gabao-hip-hop-el-latido-de-africa\\\/\",\"name\":\"Gabao Hip Hop, el l\u00e1tido de \u00c1frica - Revista Rambla\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/gabao-hip-hop-el-latido-de-africa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/gabao-hip-hop-el-latido-de-africa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/09\\\/gabao042.jpg\",\"datePublished\":\"2010-09-23T06:14:05+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-10T16:01:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/gabao-hip-hop-el-latido-de-africa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/gabao-hip-hop-el-latido-de-africa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/gabao-hip-hop-el-latido-de-africa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/09\\\/gabao042.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/09\\\/gabao042.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/gabao-hip-hop-el-latido-de-africa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gabao Hip Hop, el l\u00e1tido de \u00c1frica\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/\",\"name\":\"Revista Rambla Barcelona\",\"description\":\"Periodismo independiente\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#organization\",\"name\":\"Revista Rambla\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/banner_rambla_1900x600_BB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/banner_rambla_1900x600_BB.png\",\"width\":1900,\"height\":600,\"caption\":\"Revista Rambla\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/revistarambla\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/revistarambla\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/revista_rambla\",\"https:\\\/\\\/es.linkedin.com\\\/company\\\/revista-rambla\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9cc1c0f5495c4a6fd189ddd5ba5c5ac5\",\"name\":\"Estefan\u00eda P\u00e9rez\",\"description\":\"_\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gabao Hip Hop, el l\u00e1tido de \u00c1frica - Revista Rambla","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/gabao-hip-hop-el-latido-de-africa\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Gabao Hip Hop, el l\u00e1tido de \u00c1frica - Revista Rambla","og_description":"El hip hop nace en los a\u00f1os 60 en los barrios neoyorquinos m\u00e1s pobres como el Bronx o Queens. Lo poco accesibles que resultaban para la gente de estos lugares los clubes y discotecas que hab\u00eda en zonas pudientes de la Gran Manzana oblig\u00f3 a los j\u00f3venes a organizarse sus [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/gabao-hip-hop-el-latido-de-africa\/","og_site_name":"Revista Rambla","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla\/","article_published_time":"2010-09-23T06:14:05+00:00","article_modified_time":"2021-12-10T16:01:45+00:00","og_image":[{"width":250,"height":170,"url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/gabao040.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Estefan\u00eda P\u00e9rez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@revistarambla","twitter_site":"@revistarambla","twitter_misc":{"Written by":"Estefan\u00eda P\u00e9rez","Estimated reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/gabao-hip-hop-el-latido-de-africa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/gabao-hip-hop-el-latido-de-africa\/"},"author":{"name":"Estefan\u00eda P\u00e9rez","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/person\/9cc1c0f5495c4a6fd189ddd5ba5c5ac5"},"headline":"Gabao Hip Hop, el l\u00e1tido de \u00c1frica","datePublished":"2010-09-23T06:14:05+00:00","dateModified":"2021-12-10T16:01:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/gabao-hip-hop-el-latido-de-africa\/"},"wordCount":2019,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/gabao-hip-hop-el-latido-de-africa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/gabao042.jpg","articleSection":["Cultura","M\u00fasica"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.revistarambla.com\/gabao-hip-hop-el-latido-de-africa\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/gabao-hip-hop-el-latido-de-africa\/","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/gabao-hip-hop-el-latido-de-africa\/","name":"Gabao Hip Hop, el l\u00e1tido de \u00c1frica - Revista Rambla","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/gabao-hip-hop-el-latido-de-africa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/gabao-hip-hop-el-latido-de-africa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/gabao042.jpg","datePublished":"2010-09-23T06:14:05+00:00","dateModified":"2021-12-10T16:01:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/gabao-hip-hop-el-latido-de-africa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.revistarambla.com\/gabao-hip-hop-el-latido-de-africa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/gabao-hip-hop-el-latido-de-africa\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/gabao042.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/gabao042.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/gabao-hip-hop-el-latido-de-africa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.revistarambla.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gabao Hip Hop, el l\u00e1tido de \u00c1frica"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#website","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/","name":"Revista Rambla Barcelona","description":"Periodismo independiente","publisher":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.revistarambla.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#organization","name":"Revista Rambla","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/banner_rambla_1900x600_BB.png","contentUrl":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/banner_rambla_1900x600_BB.png","width":1900,"height":600,"caption":"Revista Rambla"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla\/","https:\/\/x.com\/revistarambla","https:\/\/www.instagram.com\/revista_rambla","https:\/\/es.linkedin.com\/company\/revista-rambla"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/person\/9cc1c0f5495c4a6fd189ddd5ba5c5ac5","name":"Estefan\u00eda P\u00e9rez","description":"_"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=356"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/356\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=356"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}