{"id":3026,"date":"2013-03-24T16:34:05","date_gmt":"2013-03-24T15:34:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.revistarambla.com\/matate-amor\/"},"modified":"2021-12-10T12:16:44","modified_gmt":"2021-12-10T11:16:44","slug":"matate-amor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/matate-amor\/","title":{"rendered":"M\u00e1tate, amor"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/libro2.jpg\" alt=\"alt\" width=\"700\" height=\"424\" \/><\/p>\n<p>Son dos: el beb\u00e9\u00a0 y el marido pero la historia es ella, su voz un martillo, una ara\u00f1a tocada por el agua. Le da lo mismo \u201cestar a la intemperie o encerrada en un ba\u00fal\u201d, ha parido como una yegua y\u00a0 ese dolor es una \u201crabia acumulada que podr\u00eda\u00a0 beber hasta el paro card\u00edaco o cometer un crimen\u201d, pero prefiere la exigencia en sus delirios. Sabe bien que \u201ctodo lo que se pudre forma una familia\u201d los d\u00edas\u00a0 de tanta gente civilizada se han vuelto un\u00a0 atascamiento continuo, una punzada para el secreto con el que se arma, quisiera que su beb\u00e9 dijera palabras bellas, que su marido se contagiara de ella, o que entendiera su sed que no comulga con el tabaco ni con esa impostada vida de familia establecida, quiz\u00e1 por eso ella busca a alguien que pueda perturbarle el sue\u00f1o, que la rompa, que le d\u00e9 m\u00e1s como lo har\u00eda un animal moribundo en medio de esa realidad paralela a la que se entrega, quiz\u00e1 por eso ella se reh\u00fasa al calor hogare\u00f1o de su chimenea, sale a comerse el campo deseosa de que la tierra se la trague viva y es entonces cuando mira y busca y\u00a0 sus ojos lo incendian todo, su deseo: un apetito destructor,\u00a0 una alarma que no se puede desactivar, un grito entrelineas porque\u00a0 a nadie le gusta ser siam\u00e9s. Se quiere ir y se va: \u201cLa desgracia ajena es un chutazo de caballo\u201d. La suya la condujo hasta el lugar donde hilvan\u00f3 su locura de Virginia Woolf o de Silvia Plath \u201cque ten\u00eda mucho de hotel al parecer limpio y confortable\u201d de donde saldr\u00e1 a ver el mar, a reencontrarse con lo que fue y no quiso, en medio de tractores, vecinos faulknerianos que fuman en sus puertas y aquel ojo dorado del\u00a0 ciervo que la atisba y la salva. Matate, amor, primera novela de Ariana Harwicz (Buenos Aires, 1977), es consecuencia de una necesidad, de haber estudiado gui\u00f3n,\u00a0 dramaturgia, y especializarse en literatura comparada en la Sorbona, aunque Ariana ha cultivado la literatura desde ni\u00f1a, siempre la hab\u00eda visto desde el estudio, pero\u00a0 un d\u00eda descubri\u00f3 su voz creadora en palabras, un d\u00eda se dio cuenta que\u00a0 lo on\u00edrico se hizo melod\u00eda con la saliva de sus\u00a0 gritos. El resultado: una propuesta valiente de dos hombres que tienen y no tienen y una extranjera inconforme con su desgracia que mira las estrellas del cielo con honestidad de especie; revienta a patadas las convenciones magnificadas de traer un hijo al mundo y de una vida en familia donde todos viven y la pasi\u00f3n es el \u00fanico muerto, el personaje construido por Ariana es una inmolaci\u00f3n perturbada por la paz campestre, es un grito. Hay una moto dando vueltas por el bosque y un deseo de matar y morir, un ruego implacable como una ca\u00edda al vac\u00edo, Ariana Harwicz ha parido una dinamita. C\u00fabranse los o\u00eddos\u2026 va a reventar.<\/p>\n<p>Matate, amor: Editorial: Lengua de trapo<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Son dos: el beb\u00e9\u00a0 y el marido pero la historia es ella, su voz un martillo, una ara\u00f1a tocada por el agua. Le da lo mismo \u201cestar a la intemperie o encerrada en un ba\u00fal\u201d, ha parido como una yegua y\u00a0 ese dolor es una \u201crabia acumulada que podr\u00eda\u00a0 beber [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,60],"tags":[],"class_list":["post-3026","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura","category-libros"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>M\u00e1tate, amor - Revista Rambla<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/matate-amor\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"M\u00e1tate, amor - Revista Rambla\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Son dos: el beb\u00e9\u00a0 y el marido pero la historia es ella, su voz un martillo, una ara\u00f1a tocada por el agua. Le da lo mismo \u201cestar a la intemperie o encerrada en un ba\u00fal\u201d, ha parido como una yegua y\u00a0 ese dolor es una \u201crabia acumulada que podr\u00eda\u00a0 beber [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/matate-amor\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Revista Rambla\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-03-24T15:34:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-10T11:16:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/libro_00.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"682\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cristian Jara Alvarado\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@revistarambla\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@revistarambla\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cristian Jara Alvarado\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/matate-amor\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/matate-amor\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Cristian Jara Alvarado\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1533ce1c5e463a7ffe5cde703d920ee6\"},\"headline\":\"M\u00e1tate, amor\",\"datePublished\":\"2013-03-24T15:34:05+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-10T11:16:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/matate-amor\\\/\"},\"wordCount\":520,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/matate-amor\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/03\\\/libro2.jpg\",\"articleSection\":[\"Cultura\",\"Libros\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/matate-amor\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/matate-amor\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/matate-amor\\\/\",\"name\":\"M\u00e1tate, amor - Revista Rambla\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/matate-amor\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/matate-amor\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/03\\\/libro2.jpg\",\"datePublished\":\"2013-03-24T15:34:05+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-10T11:16:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/matate-amor\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/matate-amor\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/matate-amor\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/03\\\/libro2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/03\\\/libro2.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/matate-amor\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"M\u00e1tate, amor\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/\",\"name\":\"Revista Rambla Barcelona\",\"description\":\"Periodismo independiente\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#organization\",\"name\":\"Revista Rambla\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/banner_rambla_1900x600_BB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/banner_rambla_1900x600_BB.png\",\"width\":1900,\"height\":600,\"caption\":\"Revista Rambla\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/revistarambla\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/revistarambla\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/revista_rambla\",\"https:\\\/\\\/es.linkedin.com\\\/company\\\/revista-rambla\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1533ce1c5e463a7ffe5cde703d920ee6\",\"name\":\"Cristian Jara Alvarado\",\"description\":\"Narrador, guionista y editor.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"M\u00e1tate, amor - Revista Rambla","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/matate-amor\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"M\u00e1tate, amor - Revista Rambla","og_description":"Son dos: el beb\u00e9\u00a0 y el marido pero la historia es ella, su voz un martillo, una ara\u00f1a tocada por el agua. Le da lo mismo \u201cestar a la intemperie o encerrada en un ba\u00fal\u201d, ha parido como una yegua y\u00a0 ese dolor es una \u201crabia acumulada que podr\u00eda\u00a0 beber [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/matate-amor\/","og_site_name":"Revista Rambla","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla\/","article_published_time":"2013-03-24T15:34:05+00:00","article_modified_time":"2021-12-10T11:16:44+00:00","og_image":[{"width":682,"height":400,"url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/libro_00.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Cristian Jara Alvarado","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@revistarambla","twitter_site":"@revistarambla","twitter_misc":{"Written by":"Cristian Jara Alvarado","Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/matate-amor\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/matate-amor\/"},"author":{"name":"Cristian Jara Alvarado","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/person\/1533ce1c5e463a7ffe5cde703d920ee6"},"headline":"M\u00e1tate, amor","datePublished":"2013-03-24T15:34:05+00:00","dateModified":"2021-12-10T11:16:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/matate-amor\/"},"wordCount":520,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/matate-amor\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/libro2.jpg","articleSection":["Cultura","Libros"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.revistarambla.com\/matate-amor\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/matate-amor\/","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/matate-amor\/","name":"M\u00e1tate, amor - Revista Rambla","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/matate-amor\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/matate-amor\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/libro2.jpg","datePublished":"2013-03-24T15:34:05+00:00","dateModified":"2021-12-10T11:16:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/matate-amor\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.revistarambla.com\/matate-amor\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/matate-amor\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/libro2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/libro2.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/matate-amor\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.revistarambla.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"M\u00e1tate, amor"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#website","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/","name":"Revista Rambla Barcelona","description":"Periodismo independiente","publisher":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.revistarambla.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#organization","name":"Revista Rambla","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/banner_rambla_1900x600_BB.png","contentUrl":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/banner_rambla_1900x600_BB.png","width":1900,"height":600,"caption":"Revista Rambla"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla\/","https:\/\/x.com\/revistarambla","https:\/\/www.instagram.com\/revista_rambla","https:\/\/es.linkedin.com\/company\/revista-rambla"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/person\/1533ce1c5e463a7ffe5cde703d920ee6","name":"Cristian Jara Alvarado","description":"Narrador, guionista y editor."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3026","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/48"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3026"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3026\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3026"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3026"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}