{"id":2655,"date":"2012-12-16T16:01:25","date_gmt":"2012-12-16T16:01:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.revistarambla.com\/el-lago-de-los-cisnes-o-la-magia-del-ballet\/"},"modified":"2021-06-11T20:14:29","modified_gmt":"2021-06-11T18:14:29","slug":"el-lago-de-los-cisnes-o-la-magia-del-ballet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/el-lago-de-los-cisnes-o-la-magia-del-ballet\/","title":{"rendered":"El lago de los cisnes o la magia del ballet"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/mb_ist_1.jpg\" alt=\"alt\" width=\"682\" height=\"400\" \/><\/p>\n<p>Todo el mundo lo sabe: hay una sombra tras esto que somos, otra cosa se esconde en el fondo de esto que vemos. O dicho en el lenguaje de los cuentos: en el cisne est\u00e1 atrapada la princesa, cuya liberaci\u00f3n de esta falsa apariencia o hechizo funesto depender\u00e1 de la magia o contramagia que lo anule: el amor de un amante verdadero. Pero precisamente aqu\u00ed yace el peligro, la amenaza, pues la fuerza irresistible que provoca el enamoramiento del pr\u00edncipe Sigfrido (promesa de amor incluida) es a la vez aquello que le enga\u00f1a, le pierde y le seduce: el amor enceguecido que el pr\u00edncipe siente por Odette le impide reconocer el enga\u00f1o tramado por el hechicero von Rothbart, quien mediante sus perniciosas artes consigue el efecto deseado: Sigfried entrega su amor (el ramo de rosas) a Odile (el cisne negro, enga\u00f1oso, dem\u00f3nico, seductor) en vez de a Odette (el cisne blanco, puro y verdadero), rompiendo as\u00ed su antigua promesa.<\/p>\n<p>Hasta aqu\u00ed la escenograf\u00eda y la danza contribuyen a forjar la ilusi\u00f3n de la historia. En el batir de las negras alas de von Rothbart en torno a las muchachas-cisne comparece el estado de cautiverio de las \u00faltimas; en el plegarse hacia el suelo el cuerpo de Odette su profunda tristeza y desamparo al saberse traicionada. \u00a0Y es que Timur Fayziev, director del El lago de los cisnes, cuya representaci\u00f3n vimos ayer noche en el Auditorio Municipal de Puertollano, se propuso \u00abplasmar sobre los gestos del baile el m\u00e9todo estudiado, el m\u00e9todo de interpretaci\u00f3n Stanislavsky\u00bb. De ah\u00ed esa b\u00fasqueda de la identificaci\u00f3n m\u00e1gica del espectador con los sentimientos de los personajes: la fascinaci\u00f3n que Sigfrido experimenta ante la visi\u00f3n de la belleza del cisne-princesa; su desesperaci\u00f3n al darse cuenta del plan enga\u00f1oso del que ha sido objeto; la aflicci\u00f3n de Odette, bailando en solitario junto al lago; la felicidad final.<\/p>\n<p>Porque s\u00ed: de entre los diversos finales que el cuento de la chica cisne ha conocido el Ballet de Mosc\u00fa ha optado por el final sin muerte, el final feliz, para disgusto nuestro, pues pensamos que la liberaci\u00f3n mediante la muerte de los amantes es consubstancial al esp\u00edritu rom\u00e1ntico del libreto original.<\/p>\n<p>Que los expertos juzguen el logro t\u00e9cnico y el talento art\u00edstico de la representaci\u00f3n que hemos presenciado. Nosotros nos rendimos absolutamente ante aquellos que cuyas piernas no caminan, sino que saltan y flotan en el aire; cuyos brazos no duermen ni reposan, sino que suben y bajan y vibran y se ondulan, admirando y respetando el trabajo, el esfuerzo, la disciplina y la dedicaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la compa\u00f1\u00eda y su gira de invierno cons\u00faltese:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.sistemaproducciones.com\/esp\/index.php\">http:\/\/www.sistemaproducciones.com\/esp\/index.php<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Todo el mundo lo sabe: hay una sombra tras esto que somos, otra cosa se esconde en el fondo de esto que vemos. O dicho en el lenguaje de los cuentos: en el cisne est\u00e1 atrapada la princesa, cuya liberaci\u00f3n de esta falsa apariencia o hechizo funesto depender\u00e1 de la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,62],"tags":[],"class_list":["post-2655","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura","category-teatro"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El lago de los cisnes o la magia del ballet - Revista Rambla<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/el-lago-de-los-cisnes-o-la-magia-del-ballet\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El lago de los cisnes o la magia del ballet - Revista Rambla\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Todo el mundo lo sabe: hay una sombra tras esto que somos, otra cosa se esconde en el fondo de esto que vemos. O dicho en el lenguaje de los cuentos: en el cisne est\u00e1 atrapada la princesa, cuya liberaci\u00f3n de esta falsa apariencia o hechizo funesto depender\u00e1 de la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/el-lago-de-los-cisnes-o-la-magia-del-ballet\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Revista Rambla\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-12-16T16:01:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-11T18:14:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i1.wp.com\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/mb_ist_1.jpg?fit=682%2C400&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"682\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"R@mbla\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@revistarambla\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@revistarambla\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"R@mbla\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/el-lago-de-los-cisnes-o-la-magia-del-ballet\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/el-lago-de-los-cisnes-o-la-magia-del-ballet\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"R@mbla\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a146a5a2550b94981a75131180e1bd9c\"},\"headline\":\"El lago de los cisnes o la magia del ballet\",\"datePublished\":\"2012-12-16T16:01:25+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-11T18:14:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/el-lago-de-los-cisnes-o-la-magia-del-ballet\\\/\"},\"wordCount\":486,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/el-lago-de-los-cisnes-o-la-magia-del-ballet\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/12\\\/mb_ist_1.jpg\",\"articleSection\":[\"Cultura\",\"Teatro\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/el-lago-de-los-cisnes-o-la-magia-del-ballet\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/el-lago-de-los-cisnes-o-la-magia-del-ballet\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/el-lago-de-los-cisnes-o-la-magia-del-ballet\\\/\",\"name\":\"El lago de los cisnes o la magia del ballet - Revista Rambla\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/el-lago-de-los-cisnes-o-la-magia-del-ballet\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/el-lago-de-los-cisnes-o-la-magia-del-ballet\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/12\\\/mb_ist_1.jpg\",\"datePublished\":\"2012-12-16T16:01:25+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-11T18:14:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/el-lago-de-los-cisnes-o-la-magia-del-ballet\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/el-lago-de-los-cisnes-o-la-magia-del-ballet\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/el-lago-de-los-cisnes-o-la-magia-del-ballet\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/12\\\/mb_ist_1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/12\\\/mb_ist_1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/el-lago-de-los-cisnes-o-la-magia-del-ballet\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El lago de los cisnes o la magia del ballet\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/\",\"name\":\"Revista Rambla Barcelona\",\"description\":\"Periodismo independiente\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#organization\",\"name\":\"Revista Rambla\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/banner_rambla_1900x600_BB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/banner_rambla_1900x600_BB.png\",\"width\":1900,\"height\":600,\"caption\":\"Revista Rambla\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/revistarambla\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/revistarambla\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/revista_rambla\",\"https:\\\/\\\/es.linkedin.com\\\/company\\\/revista-rambla\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a146a5a2550b94981a75131180e1bd9c\",\"name\":\"R@mbla\",\"description\":\"Este art\u00edculo ha sido redactado y\\\/o validado por el equipo de redacci\u00f3n de Revista Rambla.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/revistarambla\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/revistarambla\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El lago de los cisnes o la magia del ballet - Revista Rambla","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/el-lago-de-los-cisnes-o-la-magia-del-ballet\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"El lago de los cisnes o la magia del ballet - Revista Rambla","og_description":"Todo el mundo lo sabe: hay una sombra tras esto que somos, otra cosa se esconde en el fondo de esto que vemos. O dicho en el lenguaje de los cuentos: en el cisne est\u00e1 atrapada la princesa, cuya liberaci\u00f3n de esta falsa apariencia o hechizo funesto depender\u00e1 de la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/el-lago-de-los-cisnes-o-la-magia-del-ballet\/","og_site_name":"Revista Rambla","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla","article_published_time":"2012-12-16T16:01:25+00:00","article_modified_time":"2021-06-11T18:14:29+00:00","og_image":[{"width":682,"height":400,"url":"https:\/\/i1.wp.com\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/mb_ist_1.jpg?fit=682%2C400&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"R@mbla","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@revistarambla","twitter_site":"@revistarambla","twitter_misc":{"Written by":"R@mbla","Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/el-lago-de-los-cisnes-o-la-magia-del-ballet\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/el-lago-de-los-cisnes-o-la-magia-del-ballet\/"},"author":{"name":"R@mbla","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/person\/a146a5a2550b94981a75131180e1bd9c"},"headline":"El lago de los cisnes o la magia del ballet","datePublished":"2012-12-16T16:01:25+00:00","dateModified":"2021-06-11T18:14:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/el-lago-de-los-cisnes-o-la-magia-del-ballet\/"},"wordCount":486,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/el-lago-de-los-cisnes-o-la-magia-del-ballet\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/mb_ist_1.jpg","articleSection":["Cultura","Teatro"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.revistarambla.com\/el-lago-de-los-cisnes-o-la-magia-del-ballet\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/el-lago-de-los-cisnes-o-la-magia-del-ballet\/","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/el-lago-de-los-cisnes-o-la-magia-del-ballet\/","name":"El lago de los cisnes o la magia del ballet - Revista Rambla","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/el-lago-de-los-cisnes-o-la-magia-del-ballet\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/el-lago-de-los-cisnes-o-la-magia-del-ballet\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/mb_ist_1.jpg","datePublished":"2012-12-16T16:01:25+00:00","dateModified":"2021-06-11T18:14:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/el-lago-de-los-cisnes-o-la-magia-del-ballet\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.revistarambla.com\/el-lago-de-los-cisnes-o-la-magia-del-ballet\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/el-lago-de-los-cisnes-o-la-magia-del-ballet\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/mb_ist_1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/mb_ist_1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/el-lago-de-los-cisnes-o-la-magia-del-ballet\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.revistarambla.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El lago de los cisnes o la magia del ballet"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#website","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/","name":"Revista Rambla Barcelona","description":"Periodismo independiente","publisher":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.revistarambla.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#organization","name":"Revista Rambla","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/banner_rambla_1900x600_BB.png","contentUrl":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/banner_rambla_1900x600_BB.png","width":1900,"height":600,"caption":"Revista Rambla"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla\/","https:\/\/x.com\/revistarambla","https:\/\/www.instagram.com\/revista_rambla","https:\/\/es.linkedin.com\/company\/revista-rambla"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/person\/a146a5a2550b94981a75131180e1bd9c","name":"R@mbla","description":"Este art\u00edculo ha sido redactado y\/o validado por el equipo de redacci\u00f3n de Revista Rambla.","sameAs":["https:\/\/www.revistarambla.com\/","https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla","https:\/\/x.com\/revistarambla"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2655"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2655\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2655"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2655"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}