{"id":2177,"date":"2012-09-19T08:53:24","date_gmt":"2012-09-19T06:53:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.revistarambla.com\/literatura-vs-trafico-en-melbourne\/"},"modified":"2021-12-07T19:51:52","modified_gmt":"2021-12-07T18:51:52","slug":"literatura-vs-trafico-en-melbourne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/literatura-vs-trafico-en-melbourne\/","title":{"rendered":"Literatura Vs. tr\u00e1fico en Melbourne"},"content":{"rendered":"<p>Si imaginan 10.000 libros, con una peque\u00f1a luz, esparcidos por las calles de una ciudad compitiendo por el espacio urbano con el tr\u00e1fico rodado\u2026, pues eso es una de las m\u00e1s bellas instalaciones que he visto nunca y cuyos autores son el colectivo de artistas espa\u00f1oles que forman \u201cLuzinterruptus\u201d, una verdadera \u201cguerrilla\u201d urbana de luz y creatividad que esta vez se trasladaron a las ant\u00edpodas para llevar su arte. As\u00ed lo cuentan:<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/libro_02.jpg\" alt=\"alt\" width=\"550\" height=\"288\" \/><\/p>\n<h4>Literatura versus tr\u00e1fico en Melbourne<\/h4>\n<p>El pasado mes de junio, nos trasladamos a Melbourne para llevar a cabo una gran instalaci\u00f3n, la m\u00e1s grande hasta ahora para nosotros, dentro del festival\u00a0 Light in Winter.<\/p>\n<p>La tem\u00e1tica elegida por el festival para este a\u00f1o ha sido \u201cla lectura\u201d, por lo que nos pidieron que llev\u00e1ramos a cabo Literature vs Traffic, una pieza que ya hab\u00edamos instalado en New York de forma subversiva y que nos ofrec\u00edan la oportunidad de ampliar y hacer crecer durante un mes.<\/p>\n<p>Hasta la otra punta del mundo nos fuimos, pasando del soleado verano madrile\u00f1o a un suave y lluvioso invierno, con la rom\u00e1ntica intenci\u00f3n de convertir la moderna y fr\u00eda arquitectura de Federation Square, en un espacio acogedor, humano e \u00edntimo, que invitara a lectura y al recogimiento.<\/p>\n<p>Cont\u00e1bamos para ello con 10.000 libros desechados por bibliotecas p\u00fablicas por considerarlos obsoletos, que el Ejercito de Salvaci\u00f3n se encarg\u00f3 de recoger y donarnos altru\u00edstamente, por supuesto, tambi\u00e9n ten\u00edamos nuestras luces y la ayuda de un mont\u00f3n de amigos con la que convivimos durante un mes en los trabajos de ensamblaje e instalaci\u00f3n.<\/p>\n<p>\u00bfEl fin de esta pieza?, \u00e9l mismo que el de la primera vez que la llevamos a cabo, que un r\u00edo de libros desbordara el espacio f\u00edsico de los peatones y se instalara en el asignado a los coches, robando un preciado suelo al abundante tr\u00e1fico de la zona, en un gesto simb\u00f3lico en el que la literatura se apoderara de las calles y se convirtiera en conquistadora del espacio p\u00fablico, ofreciendo a los ciudadanos, un lugar (no tan grande como nos hubiera gustado) en el que el tr\u00e1fico se retirara para ceder terreno al modesto poder de la palabra escrita\u2026<\/p>\n<p>Si quieren seguir leyendo y viendo fotos de la instalaci\u00f3n, no se pierdan la web del grupo: <a href=\"http:\/\/www.luzinterruptus.com\/?p=1357\">http:\/\/www.luzinterruptus.com<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si imaginan 10.000 libros, con una peque\u00f1a luz, esparcidos por las calles de una ciudad compitiendo por el espacio urbano con el tr\u00e1fico rodado\u2026, pues eso es una de las m\u00e1s bellas instalaciones que he visto nunca y cuyos autores son el colectivo de artistas espa\u00f1oles que forman \u201cLuzinterruptus\u201d, una [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-2177","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Literatura Vs. tr\u00e1fico en Melbourne - Revista Rambla<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/literatura-vs-trafico-en-melbourne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Literatura Vs. tr\u00e1fico en Melbourne - Revista Rambla\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si imaginan 10.000 libros, con una peque\u00f1a luz, esparcidos por las calles de una ciudad compitiendo por el espacio urbano con el tr\u00e1fico rodado\u2026, pues eso es una de las m\u00e1s bellas instalaciones que he visto nunca y cuyos autores son el colectivo de artistas espa\u00f1oles que forman \u201cLuzinterruptus\u201d, una [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/literatura-vs-trafico-en-melbourne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Revista Rambla\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/javiercoria7\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-09-19T06:53:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-07T18:51:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/libro_01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"682\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Javier Coria\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@JavierCoriaOk\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@revistarambla\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Javier Coria\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/literatura-vs-trafico-en-melbourne\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/literatura-vs-trafico-en-melbourne\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Javier Coria\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7f74cd8bc26a4556bf27d6cdd9c89c82\"},\"headline\":\"Literatura Vs. tr\u00e1fico en Melbourne\",\"datePublished\":\"2012-09-19T06:53:24+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-07T18:51:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/literatura-vs-trafico-en-melbourne\\\/\"},\"wordCount\":415,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/literatura-vs-trafico-en-melbourne\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/09\\\/libro_02.jpg\",\"articleSection\":[\"Cultura\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/literatura-vs-trafico-en-melbourne\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/literatura-vs-trafico-en-melbourne\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/literatura-vs-trafico-en-melbourne\\\/\",\"name\":\"Literatura Vs. tr\u00e1fico en Melbourne - Revista Rambla\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/literatura-vs-trafico-en-melbourne\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/literatura-vs-trafico-en-melbourne\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/09\\\/libro_02.jpg\",\"datePublished\":\"2012-09-19T06:53:24+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-07T18:51:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/literatura-vs-trafico-en-melbourne\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/literatura-vs-trafico-en-melbourne\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/literatura-vs-trafico-en-melbourne\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/09\\\/libro_02.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/09\\\/libro_02.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/literatura-vs-trafico-en-melbourne\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Literatura Vs. tr\u00e1fico en Melbourne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/\",\"name\":\"Revista Rambla Barcelona\",\"description\":\"Periodismo independiente\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#organization\",\"name\":\"Revista Rambla\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/banner_rambla_1900x600_BB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/banner_rambla_1900x600_BB.png\",\"width\":1900,\"height\":600,\"caption\":\"Revista Rambla\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/revistarambla\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/revistarambla\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/revista_rambla\",\"https:\\\/\\\/es.linkedin.com\\\/company\\\/revista-rambla\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7f74cd8bc26a4556bf27d6cdd9c89c82\",\"name\":\"Javier Coria\",\"description\":\"Periodista, fot\u00f3grafo, escritor e investigador.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/javiercoria.blogspot.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/javiercoria7\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/JavierCoriaOk\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Literatura Vs. tr\u00e1fico en Melbourne - Revista Rambla","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/literatura-vs-trafico-en-melbourne\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Literatura Vs. tr\u00e1fico en Melbourne - Revista Rambla","og_description":"Si imaginan 10.000 libros, con una peque\u00f1a luz, esparcidos por las calles de una ciudad compitiendo por el espacio urbano con el tr\u00e1fico rodado\u2026, pues eso es una de las m\u00e1s bellas instalaciones que he visto nunca y cuyos autores son el colectivo de artistas espa\u00f1oles que forman \u201cLuzinterruptus\u201d, una [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/literatura-vs-trafico-en-melbourne\/","og_site_name":"Revista Rambla","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/javiercoria7","article_published_time":"2012-09-19T06:53:24+00:00","article_modified_time":"2021-12-07T18:51:52+00:00","og_image":[{"width":682,"height":400,"url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/libro_01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Javier Coria","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@JavierCoriaOk","twitter_site":"@revistarambla","twitter_misc":{"Written by":"Javier Coria","Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/literatura-vs-trafico-en-melbourne\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/literatura-vs-trafico-en-melbourne\/"},"author":{"name":"Javier Coria","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/person\/7f74cd8bc26a4556bf27d6cdd9c89c82"},"headline":"Literatura Vs. tr\u00e1fico en Melbourne","datePublished":"2012-09-19T06:53:24+00:00","dateModified":"2021-12-07T18:51:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/literatura-vs-trafico-en-melbourne\/"},"wordCount":415,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/literatura-vs-trafico-en-melbourne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/libro_02.jpg","articleSection":["Cultura"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.revistarambla.com\/literatura-vs-trafico-en-melbourne\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/literatura-vs-trafico-en-melbourne\/","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/literatura-vs-trafico-en-melbourne\/","name":"Literatura Vs. tr\u00e1fico en Melbourne - Revista Rambla","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/literatura-vs-trafico-en-melbourne\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/literatura-vs-trafico-en-melbourne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/libro_02.jpg","datePublished":"2012-09-19T06:53:24+00:00","dateModified":"2021-12-07T18:51:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/literatura-vs-trafico-en-melbourne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.revistarambla.com\/literatura-vs-trafico-en-melbourne\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/literatura-vs-trafico-en-melbourne\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/libro_02.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/libro_02.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/literatura-vs-trafico-en-melbourne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.revistarambla.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Literatura Vs. tr\u00e1fico en Melbourne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#website","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/","name":"Revista Rambla Barcelona","description":"Periodismo independiente","publisher":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.revistarambla.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#organization","name":"Revista Rambla","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/banner_rambla_1900x600_BB.png","contentUrl":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/banner_rambla_1900x600_BB.png","width":1900,"height":600,"caption":"Revista Rambla"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla\/","https:\/\/x.com\/revistarambla","https:\/\/www.instagram.com\/revista_rambla","https:\/\/es.linkedin.com\/company\/revista-rambla"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/person\/7f74cd8bc26a4556bf27d6cdd9c89c82","name":"Javier Coria","description":"Periodista, fot\u00f3grafo, escritor e investigador.","sameAs":["https:\/\/javiercoria.blogspot.com\/","https:\/\/www.facebook.com\/javiercoria7","https:\/\/x.com\/JavierCoriaOk"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2177","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2177"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2177\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2177"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2177"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}