{"id":17172,"date":"2018-12-23T06:21:22","date_gmt":"2018-12-23T05:21:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.revistarambla.com\/?p=17172"},"modified":"2022-10-21T02:04:33","modified_gmt":"2022-10-21T00:04:33","slug":"a-doscientos-anos-de-su-nacimiento-siguen-apareciendo-ineditos-en-castellano-de-jules-verne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/a-doscientos-anos-de-su-nacimiento-siguen-apareciendo-ineditos-en-castellano-de-jules-verne\/","title":{"rendered":"A 200 a\u00f1os de su nacimiento siguen apareciendo in\u00e9ditos en castellano de Jules Verne"},"content":{"rendered":"<p>Parece mentira, pero casi dos cientos a\u00f1os del nacimiento de Jules Verne, a\u00fan queden textos in\u00e9ditos en castellano, carencia que est\u00e1 abordando el traductor que nos ocupa. En este libro se presentan tres textos, a saber: <strong><em>Viaje de estudios<\/em><\/strong>, que es el relato largo (o novela corta) que escribi\u00f3 Verne poco antes de morir. Fue utilizada por el hijo de Verne, Michel, para escribir la novela <strong><em>La asombrosa aventura de la misi\u00f3n Barsac<\/em><\/strong>, que se edit\u00f3 con el nombre de su padre.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Cubierta.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-17173 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Cubierta.jpg\" alt=\"jules verne\" width=\"300\" height=\"428\" srcset=\"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Cubierta.jpg 555w, https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Cubierta-210x300.jpg 210w, https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Cubierta-500x713.jpg 500w, https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Cubierta-397x566.jpg 397w, https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Cubierta-304x433.jpg 304w, https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Cubierta-214x305.jpg 214w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><strong><em>El sitio de Roma<\/em><\/strong>. En esta obra Verne sit\u00faa la acci\u00f3n en la Europa revolucionaria de XIX, y principalmente en la llamada \u201cprimavera de los pueblos\u201d de 1848, narrando la historia de amor entre un oficial del ej\u00e9rcito franc\u00e9s y una joven parisina.<\/p>\n<p>Y por \u00faltimo: <strong><em>Jededias Janet<\/em><\/strong>, comenzada pero no terminada, es una clara muestra del humor verniano. Como extra, el libro contiene un cap\u00edtulo in\u00e9dito del trabajo tit\u00e1nico que hizo Verne para su <strong><em>Geograf\u00eda de Francia<\/em><\/strong>, obra ilustrada. Una parte de esta obra, a la que pertenece este cap\u00edtulo, narra la vida de los m\u00e1s c\u00e9lebres viajeros, remont\u00e1ndose m\u00e1s all\u00e1 del punto partida original. Se hace referencia al primer viaje, que seg\u00fan la tradici\u00f3n y fantasiosa historia sagrada fue \u201cel primer hombre\u201d, Adam.<\/p>\n<p>Esta trabajo no ser\u00eda posible sin la labor de <strong>la Sociedad Hisp\u00e1nica Jules Verne (SHJV)<\/strong>, de la cual Ariel P\u00e9rez es su presidente, as\u00ed como miembro de honor del Consejo de Administraci\u00f3n del <strong><em>Centre International Jules Verne<\/em><\/strong>, de Amiens. Cubano (Santa Clara, 1976), Ariel reside en Canad\u00e1. Es autor de otras traducciones vernianas como <strong><em>San Carlos y otros relatos<\/em><\/strong>y <strong><em>Tilos y otros cuentos<\/em><\/strong>, entre otras obras de ensayo o biogr\u00e1ficos sobre el escritor galo.<\/p>\n<p>La SHJV, con sede en Mallorca, tiene miembros y seguidores en todo el mundo de habla hispana, pero tambi\u00e9n tiene miembros honor\u00edficos que est\u00e1n entre los mayores estudiosos del mundo en la obra y vida de Jules Verne. Este es el caso del m\u00e1s veterano, el suizo y residente en EE.UU <strong>Jean-Michel Margot<\/strong>, vicepresidente de <em>North American Jules Verne Society<\/em>, el Conde italiano <strong>Piero<\/strong><strong>Gondolo della Riva<\/strong>, el m\u00e1s grande coleccionista del mundo de Verne, y el joven alem\u00e1n <strong>Volker Dehs<\/strong>, que bucea peri\u00f3dicamente en los archivos de la familia y bibliotecas, siendo el autor de grandes descubrimientos sobre la obra de Verne.<\/p>\n<p>La peque\u00f1a editorial Paganel es la forma en que la SHJV hace conocer p\u00fablicamente sus textos. La editorial coge el nombre de un personaje de una de las grandes novelas de Verne: <strong><em>Los hijos del capit\u00e1n Grant<\/em><\/strong>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por primera vez en castellano, tres cuetos in\u00e9ditos de Jules Verne, traducidos por Ariel P\u00e9rez y publicado por Ediciones Paganel.<\/p>","protected":false},"author":26,"featured_media":17175,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,60],"tags":[],"class_list":["post-17172","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-libros"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>In\u00e9ditos en castellano de Jules Verne - Revista Rambla<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Por primera vez en castellano, tres cuetos in\u00e9ditos de Jules Verne, traducidos por Ariel P\u00e9rez y publicado por Ediciones Paganel.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/a-doscientos-anos-de-su-nacimiento-siguen-apareciendo-ineditos-en-castellano-de-jules-verne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"In\u00e9ditos en castellano de Jules Verne - Revista Rambla\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por primera vez en castellano, tres cuetos in\u00e9ditos de Jules Verne, traducidos por Ariel P\u00e9rez y publicado por Ediciones Paganel.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/a-doscientos-anos-de-su-nacimiento-siguen-apareciendo-ineditos-en-castellano-de-jules-verne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Revista Rambla\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/javiercoria7\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-12-23T05:21:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-21T00:04:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Cubierta1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"555\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Javier Coria\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@JavierCoriaOk\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@revistarambla\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Javier Coria\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/a-doscientos-anos-de-su-nacimiento-siguen-apareciendo-ineditos-en-castellano-de-jules-verne\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/a-doscientos-anos-de-su-nacimiento-siguen-apareciendo-ineditos-en-castellano-de-jules-verne\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Javier Coria\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7f74cd8bc26a4556bf27d6cdd9c89c82\"},\"headline\":\"A 200 a\u00f1os de su nacimiento siguen apareciendo in\u00e9ditos en castellano de Jules Verne\",\"datePublished\":\"2018-12-23T05:21:22+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-21T00:04:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/a-doscientos-anos-de-su-nacimiento-siguen-apareciendo-ineditos-en-castellano-de-jules-verne\\\/\"},\"wordCount\":470,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/a-doscientos-anos-de-su-nacimiento-siguen-apareciendo-ineditos-en-castellano-de-jules-verne\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/Cubierta1.jpg\",\"articleSection\":[\"Cultura\",\"Libros\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/a-doscientos-anos-de-su-nacimiento-siguen-apareciendo-ineditos-en-castellano-de-jules-verne\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/a-doscientos-anos-de-su-nacimiento-siguen-apareciendo-ineditos-en-castellano-de-jules-verne\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/a-doscientos-anos-de-su-nacimiento-siguen-apareciendo-ineditos-en-castellano-de-jules-verne\\\/\",\"name\":\"In\u00e9ditos en castellano de Jules Verne - Revista Rambla\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/a-doscientos-anos-de-su-nacimiento-siguen-apareciendo-ineditos-en-castellano-de-jules-verne\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/a-doscientos-anos-de-su-nacimiento-siguen-apareciendo-ineditos-en-castellano-de-jules-verne\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/Cubierta1.jpg\",\"datePublished\":\"2018-12-23T05:21:22+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-21T00:04:33+00:00\",\"description\":\"Por primera vez en castellano, tres cuetos in\u00e9ditos de Jules Verne, traducidos por Ariel P\u00e9rez y publicado por Ediciones Paganel.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/a-doscientos-anos-de-su-nacimiento-siguen-apareciendo-ineditos-en-castellano-de-jules-verne\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/a-doscientos-anos-de-su-nacimiento-siguen-apareciendo-ineditos-en-castellano-de-jules-verne\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/a-doscientos-anos-de-su-nacimiento-siguen-apareciendo-ineditos-en-castellano-de-jules-verne\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/Cubierta1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/Cubierta1.jpg\",\"width\":555,\"height\":512},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/a-doscientos-anos-de-su-nacimiento-siguen-apareciendo-ineditos-en-castellano-de-jules-verne\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A 200 a\u00f1os de su nacimiento siguen apareciendo in\u00e9ditos en castellano de Jules Verne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/\",\"name\":\"Revista Rambla Barcelona\",\"description\":\"Periodismo independiente\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#organization\",\"name\":\"Revista Rambla\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/banner_rambla_1900x600_BB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/banner_rambla_1900x600_BB.png\",\"width\":1900,\"height\":600,\"caption\":\"Revista Rambla\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/revistarambla\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/revistarambla\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/revista_rambla\",\"https:\\\/\\\/es.linkedin.com\\\/company\\\/revista-rambla\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7f74cd8bc26a4556bf27d6cdd9c89c82\",\"name\":\"Javier Coria\",\"description\":\"Periodista, fot\u00f3grafo, escritor e investigador.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/javiercoria.blogspot.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/javiercoria7\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/JavierCoriaOk\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"In\u00e9ditos en castellano de Jules Verne - Revista Rambla","description":"Por primera vez en castellano, tres cuetos in\u00e9ditos de Jules Verne, traducidos por Ariel P\u00e9rez y publicado por Ediciones Paganel.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/a-doscientos-anos-de-su-nacimiento-siguen-apareciendo-ineditos-en-castellano-de-jules-verne\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"In\u00e9ditos en castellano de Jules Verne - Revista Rambla","og_description":"Por primera vez en castellano, tres cuetos in\u00e9ditos de Jules Verne, traducidos por Ariel P\u00e9rez y publicado por Ediciones Paganel.","og_url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/a-doscientos-anos-de-su-nacimiento-siguen-apareciendo-ineditos-en-castellano-de-jules-verne\/","og_site_name":"Revista Rambla","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/javiercoria7","article_published_time":"2018-12-23T05:21:22+00:00","article_modified_time":"2022-10-21T00:04:33+00:00","og_image":[{"width":555,"height":512,"url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Cubierta1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Javier Coria","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@JavierCoriaOk","twitter_site":"@revistarambla","twitter_misc":{"Written by":"Javier Coria","Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/a-doscientos-anos-de-su-nacimiento-siguen-apareciendo-ineditos-en-castellano-de-jules-verne\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/a-doscientos-anos-de-su-nacimiento-siguen-apareciendo-ineditos-en-castellano-de-jules-verne\/"},"author":{"name":"Javier Coria","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/person\/7f74cd8bc26a4556bf27d6cdd9c89c82"},"headline":"A 200 a\u00f1os de su nacimiento siguen apareciendo in\u00e9ditos en castellano de Jules Verne","datePublished":"2018-12-23T05:21:22+00:00","dateModified":"2022-10-21T00:04:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/a-doscientos-anos-de-su-nacimiento-siguen-apareciendo-ineditos-en-castellano-de-jules-verne\/"},"wordCount":470,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/a-doscientos-anos-de-su-nacimiento-siguen-apareciendo-ineditos-en-castellano-de-jules-verne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Cubierta1.jpg","articleSection":["Cultura","Libros"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.revistarambla.com\/a-doscientos-anos-de-su-nacimiento-siguen-apareciendo-ineditos-en-castellano-de-jules-verne\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/a-doscientos-anos-de-su-nacimiento-siguen-apareciendo-ineditos-en-castellano-de-jules-verne\/","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/a-doscientos-anos-de-su-nacimiento-siguen-apareciendo-ineditos-en-castellano-de-jules-verne\/","name":"In\u00e9ditos en castellano de Jules Verne - Revista Rambla","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/a-doscientos-anos-de-su-nacimiento-siguen-apareciendo-ineditos-en-castellano-de-jules-verne\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/a-doscientos-anos-de-su-nacimiento-siguen-apareciendo-ineditos-en-castellano-de-jules-verne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Cubierta1.jpg","datePublished":"2018-12-23T05:21:22+00:00","dateModified":"2022-10-21T00:04:33+00:00","description":"Por primera vez en castellano, tres cuetos in\u00e9ditos de Jules Verne, traducidos por Ariel P\u00e9rez y publicado por Ediciones Paganel.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/a-doscientos-anos-de-su-nacimiento-siguen-apareciendo-ineditos-en-castellano-de-jules-verne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.revistarambla.com\/a-doscientos-anos-de-su-nacimiento-siguen-apareciendo-ineditos-en-castellano-de-jules-verne\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/a-doscientos-anos-de-su-nacimiento-siguen-apareciendo-ineditos-en-castellano-de-jules-verne\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Cubierta1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Cubierta1.jpg","width":555,"height":512},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/a-doscientos-anos-de-su-nacimiento-siguen-apareciendo-ineditos-en-castellano-de-jules-verne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.revistarambla.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A 200 a\u00f1os de su nacimiento siguen apareciendo in\u00e9ditos en castellano de Jules Verne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#website","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/","name":"Revista Rambla Barcelona","description":"Periodismo independiente","publisher":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.revistarambla.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#organization","name":"Revista Rambla","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/banner_rambla_1900x600_BB.png","contentUrl":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/banner_rambla_1900x600_BB.png","width":1900,"height":600,"caption":"Revista Rambla"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla\/","https:\/\/x.com\/revistarambla","https:\/\/www.instagram.com\/revista_rambla","https:\/\/es.linkedin.com\/company\/revista-rambla"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/person\/7f74cd8bc26a4556bf27d6cdd9c89c82","name":"Javier Coria","description":"Periodista, fot\u00f3grafo, escritor e investigador.","sameAs":["https:\/\/javiercoria.blogspot.com\/","https:\/\/www.facebook.com\/javiercoria7","https:\/\/x.com\/JavierCoriaOk"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17172"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17172\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48229,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17172\/revisions\/48229"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17172"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}