{"id":16899,"date":"2018-12-01T18:24:11","date_gmt":"2018-12-01T17:24:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.revistarambla.com\/?p=16899"},"modified":"2025-02-08T21:04:59","modified_gmt":"2025-02-08T20:04:59","slug":"75-anos-de-los-fusilamientos-de-eysses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/75-anos-de-los-fusilamientos-de-eysses\/","title":{"rendered":"Los doce de Eysses"},"content":{"rendered":"

A las once de la ma\u00f1ana del mi\u00e9rcoles, 23 de febrero de 1944, un pelot\u00f3n del GMR (Grup Mobile de R\u00e9serve<\/em>) aguarda la orden de los gendarmes para abrir fuego sobre doce hombres, algunos heridos, que se sostienen como pueden ante el muro de la prisi\u00f3n central de Eysses, en la comuna francesa de Villeneuve-sur-Lot.<\/p>\n

Los doce hombres, que han rechazado que se les vendaran los ojos para as\u00ed poder mirar de frente a sus asesinos, son combatientes de la resistencia condenados por liderar un mot\u00edn que ha mantenido en vilo a las autoridades francesas y alemanas.<\/p>\n

A la orden de \u201c\u00a1Listos!\u201d, los condenados -entre los que se hallan dos espa\u00f1oles- empiezan a entonar el Chant du D\u00e9part<\/em>, repitiendo la estrofa que dice: La R\u00e9publique nous appelle; Sachons vaincre ou sachons p\u00e9rir<\/em> (La Rep\u00fablica nos llama; sepamos vencer o sepamos morir). Un segundo antes de las detonaciones resuena en el pared\u00f3n el grito de \u00a1Vive la France!.<\/p>\n

Acto seguido, un millar de presos pol\u00edticos antifascistas responden a las balas de los asesinos desde las celdas cantando La Marsellesa.<\/p>\n

Los dos espa\u00f1oles muertos, Jaume Ser\u00f3 Bernat (L’Albag\u00e9s, 1921) y Dom\u00e8nec Servet\u00f3 Bertran (Terrassa, 1903), son dos comunistas catalanes que ya hab\u00edan puesto sus vidas en peligro durante la guerra civil espa\u00f1ola luchando contra los rebeldes. En Francia, estos dos hombres recorrieron caminos desiguales que terminaron por converger en este l\u00fagubre presidio.<\/p>\n

Dom\u00e8nec Servet\u00f3, hijo de familia atea y contable en una industria textil egarense, era militante de la UGT y del PSUC. Durante la guerra, se convirti\u00f3 en un agente especializado en misiones secretas. Finalizada la contienda permaneci\u00f3 en Espa\u00f1a de forma semi clandestina. No fue hasta 1940 cuando tuvo que refugiarse en Francia, dejando en Espa\u00f1a a su mujer Tomassa, a su hijo Antoni y su hermana Regina, maestra republicana.<\/p>\n

Jaume Ser\u00f3 (Serot, seg\u00fan fuentes francesas), en cambio, era un joven idealista nacido en L’Albag\u00e9s, un peque\u00f1o pueblo de Lleida donde se materializ\u00f3 la colectivizaci\u00f3n de la tierra a partir del verano de 1936. Ser\u00f3, un maqui de manual, form\u00f3 parte del Cuerpo de Carabineros del Ej\u00e9rcito republicano. Perdida la guerra, huy\u00f3 con su padre a Francia vadeando los Pirineos a pie. Ser\u00f3 dejaba en Espa\u00f1a a su madre y a sus siete hermanos con la incertidumbre de no saber si alguno de ellos segu\u00eda vivo.<\/p>\n

\"Jaime
Jaime Ser\u00f3 Bernat. Fotograf\u00eda tomada en Espa\u00f1a. (Dep\u00f3sito del MNR, fondo Amicale d’Eysses)<\/figcaption><\/figure>\n

El primer destino de estos dos espa\u00f1oles no fue otro que ingresar en un campo de concentraci\u00f3n con otros compatriotas en el sur de Francia. Servet\u00f3 ingres\u00f3 en Septfonds (Tarn), un recinto infecto de treinta barracones donde fund\u00f3 una c\u00e9lula del PCE. Ser\u00f3, al pasar la frontera, fue arrestado y separado de su padre. Padre e hijo fueron disgregados en diferentes campos del sur y se reencontraron en Coursan, cerca de Narbona, para, una vez liberados, establecerse en Normand\u00eda.<\/p>\n

Los Ser\u00f3 encontrar\u00edan trabajo de le\u00f1adores en una granja de Les Authieux (Eure), donde Jaume se enamorar\u00eda de Gis\u00e8le Leroy, la nieta de los campesinos, con quien tendr\u00eda una hija, Jaqueline Ser\u00f3, en 1942. Lamentablemente, la ni\u00f1a morir\u00eda en marzo de 1944, d\u00edas despu\u00e9s al fusilamiento de su padre.<\/p>\n

Paralelamente, Servet\u00f3 ser\u00eda denunciado y detenido por organizar sabotajes y distribuir panfletos -aprovechando el trabajo exterior en el campo de Tarn- en los que se denunciaba la situaci\u00f3n pol\u00edtica y social de Espa\u00f1a. Servet\u00f3 ser\u00eda condenado en 1942 por el Tribunal Militar de la 17\u00aa Regi\u00f3n a seis a\u00f1os de trabajos forzosos \u201cpor actividades comunistas\u201d. Encarcelado en Montauban, ser\u00eda trasladado a Eysses el 15 de octubre de 1943.<\/p>\n

\"Dom\u00e8nec
Dom\u00e8nec Servet\u00f3, en una imagen de su juventud. (MNR, Association nationale pour la m\u00e9morie des r\u00e9sistants e patriotes emprisonn\u00e9s \u00e0 Eysses)<\/figcaption><\/figure>\n

Por su parte, en verano de 1942, Jaume Ser\u00f3 fue contratado como operario por la empresa PFAFF (compa\u00f1\u00eda alemana de m\u00e1quinas de coser) cerca de Eure. Fue en ese impasse cuando se uni\u00f3 a la resistencia comunista participando en acciones guerrilleras, para terminar afili\u00e1ndose al PSUC en octubre de 1942.<\/p>\n

Despu\u00e9s de la redada del 30 de noviembre de 1942, que decapit\u00f3 a la direcci\u00f3n espa\u00f1ola de la Zona Ocupada, Jaime Ser\u00f3 se traslad\u00f3 a Par\u00eds donde reorganiz\u00f3 grupos espa\u00f1oles, distribuy\u00f3 material propagand\u00edstico y ejerci\u00f3 de instructor militar de combatientes de la Resistencia francesa.<\/p>\n

Desafortunadamente, Ser\u00f3 fue detenido por la polic\u00eda el 8 de abril de 1943, a las 9:45 de la ma\u00f1ana, en la parisina estaci\u00f3n de metro de La Motte-Picquet-Grenelle, cuando transportaba gran cantidad de documentos relacionados con la acci\u00f3n clandestina.<\/p>\n

Encerrado y torturado en la prisi\u00f3n de La Sant\u00e9, fue juzgado y condenado a dos a\u00f1os de prisi\u00f3n por la secci\u00f3n especial del Tribunal de Apelaci\u00f3n de Par\u00eds, una corte excepcional creada por el R\u00e9gimen de Vichy para liquidar a la Resistencia.<\/p>\n

El 18 de diciembre de 1943, con un centenar de detenidos, entre ellos 16 espa\u00f1oles, fue trasladado al penal de Eysses.<\/p>\n

La solidaridad entre camaradas dinamita la vileza de Eysses<\/h2>\n

La c\u00e1rcel o Central de Force de Eysses se levantaba sobre una antigua abad\u00eda benedictina. Desde 1803 el edificio se convirti\u00f3 en una prisi\u00f3n fortificada, para albergar m\u00e1s tarde un correccional (1895) y luego un centro de reinserci\u00f3n de delincuentes juveniles (1928).<\/p>\n

En 1940 recobr\u00f3 su funci\u00f3n de prisi\u00f3n de delincuentes comunes, pero tras el armisticio firmado con la Alemania nazi, el R\u00e9gimen de Vichy decidi\u00f3 usarlo a partir de 1943 para concentrar al mayor n\u00famero de miembros de la Resistencia, los se\u00f1alados como m\u00e1s peligrosos.<\/p>\n

Las caracter\u00edsticas estructurales de la fortificaci\u00f3n facilitaban la vigilancia de los reclusos. Adem\u00e1s, era m\u00e1s complicado evadirse desde all\u00ed que desde las peque\u00f1as c\u00e1rceles provinciales, y las tentativas de evasi\u00f3n terminaban fracasando, como as\u00ed sucedi\u00f3 desgraciadamente.<\/p>\n

En Eysses se concentraron hasta 1.200 presos pol\u00edticos antifascistas de diferentes nacionalidades. El grupo franc\u00e9s obviamente era el m\u00e1s numeroso, despu\u00e9s ven\u00eda el espa\u00f1ol con 60 reos (anarquistas, socialistas y comunistas), hab\u00eda dos penados sovi\u00e9ticos, algunos ingleses y bastantes italianos. A todos ellos se les aplicaba un reglamento severo al ser considerados \u201cbandidos\u201d y \u201cterroristas\u201d.<\/p>\n

\"Vista
Vista a\u00e9rea de la Central de Eysses, c\u00e1rcel donde el R\u00e9gimen de Vichy concentr\u00f3 al mayor n\u00famero de miembros de la resistencia, entre ellos 60 espa\u00f1oles. (Colecci\u00f3n Fabrice Bourr\u00e9e)<\/figcaption><\/figure>\n

Pronto, una s\u00f3lida alianza entre los prisioneros permiti\u00f3 terminar con las duras condiciones y vejaciones que sufr\u00edan desde su ingreso. Para ello, se nombr\u00f3 una delegaci\u00f3n permanente en representaci\u00f3n de todos los camaradas ante la direcci\u00f3n.<\/p>\n

En consecuencia, las celdas y dormitorios se limpiaban y aireaban diariamente, y los detenidos se lavaban libremente en los patios tras el toque de diana.<\/p>\n

Asimismo, las reivindicaciones les permitieron recuperaran el derecho a la ense\u00f1anza, a que los delegados circulasen libremente por los patios a cualquier hora, la libertad de escribir varias cartas por semana y recibir paquetes, cartas y peri\u00f3dicos, o visitas de los familiares asiduamente.<\/p>\n

\"Imagen
Imagen interior de una de las celdas. (D\u00e9p\u00f4t MNR, fonds Amicale d’Eysses)<\/figcaption><\/figure>\n

El reparto de v\u00edveres del fondo com\u00fan se hac\u00eda sin favoritismos. Todos ten\u00edan la misma raci\u00f3n, incluso los que no recib\u00edan ning\u00fan paquete del exterior. Lo mismo pasaba con el tabaco, pero \u00fanicamente con los fumadores para evitar el contrabando.<\/p>\n

En Eysses cada preso aportaba su granito de arena porque todos ten\u00edan el recelo de ser deportados a la Alemania nazi o ser entregados a la Gestapo en la Zona Norte. As\u00ed, se organizaban cursos de educaci\u00f3n pol\u00edtica y cultural, conferencias y charlas, ejercicios f\u00edsicos, instrucci\u00f3n militar, espect\u00e1culos musicales, etc.<\/p>\n

En la prisi\u00f3n entraban libros prohibidos y tambi\u00e9n armas ligeras escondidas. Un radiorreceptor ofrec\u00eda diariamente las noticias de Radio Mosc\u00fa y Radio Londres y la prensa clandestina circulaba por las celdas. Se le\u00edan los partes de guerra y de resistencia, y se publicaban peri\u00f3dicos escritos y dibujados a mano por los propios presos como Le Patriote Echa\u00een\u00e9<\/em> (El patriota encadenado) o L’Unit\u00e9<\/em> (La Unidad).<\/p>\n

Muchos de los art\u00edculos se rubricaban con consignas del tipo \u00a1Glorie a ceux qui sont morts et qui meurent chaque jour pour que la France Vive!<\/em> (\u00a1Gloria a aquellos que est\u00e1n muertos y a los que morir\u00e1n cada d\u00eda para que Francia viva!). Todo ello era el resultado de una organizaci\u00f3n elaborada que daba muestra de la unidad y fraternidad con la que hac\u00edan frente los presos a sus condiciones de privaci\u00f3n de libertad y abusos.<\/p>\n

\"Portada
Portada del peri\u00f3dico clandestino manuscrito ‘Le Patriote Echa\u00een\u00e9’ (publicada el 20 de diciembre de 1943), \u00f3rgano de los presos pol\u00edticos de Eysses. (Archivos FNDIRP)<\/figcaption><\/figure>\n

Los franceses, al ser los m\u00e1s numerosos, dirig\u00edan pol\u00edtica y militarmente la prisi\u00f3n. Los espa\u00f1oles formaban un grupo aut\u00f3nomo, pero integrado -como es l\u00f3gico- en la organizaci\u00f3n general.<\/p>\n

Los hombres que capitaneaban las actividades de los espa\u00f1oles eran F\u00e9lix Llanos (quien m\u00e1s tarde morir\u00eda de tuberculosis en un campo de concentraci\u00f3n alem\u00e1n), Miquel Portol\u00e9s y Juan Antonio Turiel.<\/p>\n

Todos los detenidos de la resistencia se consideraban como futuros miembros de las Fuerzas Francesas de Interior (FFI).<\/p>\n

Fue con este esp\u00edritu de lucha con el que franceses y espa\u00f1oles organizaron los grupos militares especiales bajo el mando de Fernand Bernard (Perpignan, 1906 \u2013 Villeneuve-sur-Lot, 1944), comandante de las Brigadas Internacionales asignadas a la 139\u00aa Brigada Mixta durante la Batalla del Ebro y capit\u00e1n del Batall\u00f3n Andr\u00e9 Marty de la 12\u00aa Brigada Internacional.<\/p>\n

Bernard fue uno de los doce fusilados junto a Ser\u00f3 y Servet\u00f3 por el intento de fuga del penal en febrero de 1944. Los espa\u00f1oles formaron cuatro grupos de combate integrados por 6 o 7 hombres (30 camaradas en total) dirigidos e instruidos por Hern\u00e1ndez Guardia, capit\u00e1n del Ej\u00e9rcito Popular. A esta agrupaci\u00f3n se la bautiz\u00f3 como el Batall\u00f3n de Eysses.<\/p>\n

La preparaci\u00f3n militar ten\u00eda una gran importancia, pues desde el primer d\u00eda surgi\u00f3 la idea de la evasi\u00f3n colectiva para formar un batall\u00f3n de las FFI destinado a reforzar los maquis de la Dordo\u00f1a (Nueva Aquitania). Es este el rasgo m\u00e1s caracter\u00edstico del grupo de patriotas de Eysses: la firme voluntad desde el primer momento de romper el dogal y materializar el impaciente deseo de evadirse para seguir luchando.<\/p>\n

19 de febrero de 1944, el momento de la verdad<\/h3>\n

El 3 de enero de 1944, cincuenta y cuatro detenidos -la mayor\u00eda pol\u00edticos, pero tambi\u00e9n algunos presos comunes- se escaparon de Eysses despu\u00e9s de sobornar a los guardianes de la puerta. Este hecho oblig\u00f3 al R\u00e9gimen de Vichy a relevar de su puesto al director de la prisi\u00f3n.<\/p>\n

Fue el coronel Joseph Schivo quien cogi\u00f3 las riendas del penal, imponiendo una rigurosa disciplina entre los presos, implementando nuevas medidas de seguridad y aumentando el n\u00famero de vigilantes. Sabedores que la ayuda exterior no pod\u00eda hacerse efectiva, el colectivo de presos decidi\u00f3 ejecutar una evasi\u00f3n colectiva gestada desde el interior.<\/p>\n

El plan, elaborado por el brigadista Bernard, consist\u00eda en aprovechar la primera ocasi\u00f3n propicia para apoderarse del interior de la prisi\u00f3n, remplazando a los guardianes por detenidos que se vestir\u00edan con los uniformes de los oficiales y se apoderar\u00edan de su armamento.<\/p>\n

De hecho, hab\u00edan conseguido que algunos guardias dejasen entrar en la prisi\u00f3n armas cortas escondidas en cajas de galletas, una decena de ametralladoras Sten y 34 bombas de mano, seg\u00fan memorias de algunos miembros de la Resistencia.<\/p>\n

Despu\u00e9s habr\u00eda que neutralizar en un r\u00e1pido ataque a los GMR, vaciar los almacenes de v\u00edveres y con los ocho camiones de las fuerzas de seguridad de la prisi\u00f3n tratar de llegar hasta los maquis del norte de Lot y Garona para incorporarse a los guerrilleros.<\/p>\n

\"Tapa
Tapa de un cuaderno realizado por internos de Eysses pertenecientes a las Brigadas Internacionales. Uno de los firmantes es Fernand Bernard, fusilado junto a Ser\u00f3 y Servet\u00f3 por el intento de fuga de 1944. (Archivos municipales de Ivry-sur-Seine, fondos Thorez-Vermeersch)<\/figcaption><\/figure>\n

La ocasi\u00f3n se present\u00f3 el 19 de febrero de 1944 con la visita a la prisi\u00f3n de un alto oficial del R\u00e9gimen de Vichy. Se preve\u00eda -y as\u00ed sucedi\u00f3- que el director y su plana mayor visitar\u00edan los patios y las diversas instalaciones.<\/p>\n

Cuando la comitiva entr\u00f3 en la sala del patio 1, varios detenidos amordazaron al director, al inspector y a los hombres de su escolta.<\/p>\n

Los oficiales se quedaron en calzoncillos ‘prestando’ sus uniformes a los presos. Luego todo fue f\u00e1cil y r\u00e1pido. Se iba a buscar a los guardias uno por uno, bajo el pretexto de que los llamaba el director y se les obligaba a desnudarse.<\/p>\n

En poco tiempo se control\u00f3 el interior de la c\u00e1rcel, que era la primera fase de la operaci\u00f3n.<\/p>\n

Lamentablemente, la acci\u00f3n se trunc\u00f3 cuando un grupo de presos comunes que regresaban del huerto de la prisi\u00f3n se percat\u00f3 de que los presos pol\u00edticos estaban desarmando a los vigilantes. Estos presos dieron la voz de alarma y el resto de vigilantes empezaron a disparar, hiriendo a Bernard.<\/p>\n

A partir de ah\u00ed se desencaden\u00f3 un combate desigual que dur\u00f3 desde las cinco de la tarde hasta la medianoche. Durante esas horas las posibilidades de lograr la evasi\u00f3n se fueron desvaneciendo, pero el grupo de los espa\u00f1oles fue el m\u00e1s combativo, gan\u00e1ndose el respeto del resto de internos por su arrojo y valent\u00eda.<\/p>\n

Los espa\u00f1oles, comandados por F\u00e9lix Llanos, dispararon y lanzaron los explosivos incautados a los gendarmes desde las ventanas de la enfermer\u00eda para hacerse con el torre\u00f3n. Arriesgando sus vidas, devolv\u00edan con la mano las granadas lanzadas por los carceleros antes del estallido. Armados con picos y arietes trataron de abrir una brecha en el muro exterior del penal e intentaron escarbar un t\u00fanel.<\/p>\n

La ofensiva espa\u00f1ola fue respondida duramente por los fusiles de los GMR. Los cabecillas del grupo franc\u00e9s ordenaron a los espa\u00f1oles que se detuvieran por miedo a una masacre, pero estos, lejos de atender la orden, hicieron caso omiso prosiguiendo con la ofensiva. Una nueva carga de los vigilantes hiri\u00f3 a Jaume Ser\u00f3. Sus compa\u00f1eros consiguieron liberarlo cuando los guardias trataban de llev\u00e1rselo.<\/p>\n

El grito de \u201c\u00a1Ser\u00f3 herido!\u201d empez\u00f3 a retumbar por los muros de la prisi\u00f3n. El catal\u00e1n, gravemente malherido, perd\u00eda mucha sangre y ante la dura respuesta de la gendarmer\u00eda, los espa\u00f1oles decidieron anular el asalto. F\u00e9lix Llanos coment\u00f3 entonces: \u201cHemos hecho lo que hemos podido. Hemos intentado derribar el muro con el ariete, pero habr\u00eda hecho falta dinamita\u201d.<\/p>\n

Pese al cese moment\u00e1neo de la violencia, el director de la prisi\u00f3n Schivo y un buen n\u00famero de guardianes segu\u00edan retenidos. En ese momento llegaron las fuerzas alemanas para reforzar a los GMR coloc\u00e1ndose en el exterior de la prisi\u00f3n con morteros y ca\u00f1ones de 77 mm.<\/p>\n

Los resistentes permitieron a Schivo (quien tras la liberaci\u00f3n de Francia ser\u00eda condenado a muerte por el propio estado) realizar una llamada.<\/p>\n

En su conversaci\u00f3n, el director de la prisi\u00f3n orden\u00f3 el alto el fuego y prometi\u00f3 a los presos que si cesaban en su empe\u00f1o no habr\u00e1 represalias.<\/p>\n

Ante el temor a una carnicer\u00eda -y con la palabra del director como garant\u00eda- los presos decidieron deponer su actitud y entregaron las armas, liberando a su vez a los rehenes.<\/p>\n

El 20 de febrero lleg\u00f3 a la prisi\u00f3n Joseph Darnand para dirigir la investigaci\u00f3n y proceder a los interrogatorios. Darnand, Secretario Nacional de Polic\u00eda, jefe de la Milicia de extrema derecha francesa fundada para reprimir a la Resistencia y estrecho colaborador del Tercer Reich (fue miembro de SS con grado de Mayor), no consigui\u00f3 descubrir quienes hab\u00edan sido los impulsores de la sublevaci\u00f3n (como veremos, solo Servet\u00f3 admiti\u00f3 haber participado activamente).<\/p>\n

Darnard se fue de Eysses a los dos d\u00edas pidiendo \u201ccincuenta cabezas\u201d pero solamente se pudo acusar a 16 hombres, de los que finalmente ser\u00edan condenados a muerte 12.<\/p>\n

Se inculp\u00f3 a los siete presos heridos porque, seg\u00fan los investigadores, no hab\u00eda dudas que estos hab\u00edan sido participantes activos en el mot\u00edn. Los otros cinco condenados fueron denunciados por los guardianes de la prisi\u00f3n y por uno de los presos, quien declar\u00f3 a cambio de un salvoconducto que nunca lleg\u00f3.<\/p>\n

Todos ellos afirmaron haberlos visto con armas en la mano. Entre los doce condenados, se hallaban el brigadista Fernand Bernard y los espa\u00f1oles Jaume Ser\u00f3 y Dom\u00e8nec Servet\u00f3. En cambio, el tambi\u00e9n espa\u00f1ol Pascual Azagra Ansado (1908), quien result\u00f3 herido igualmente en el mot\u00edn, se salv\u00f3 gracias al error de uno de los guardianes en su identificaci\u00f3n.<\/p>\n

A las cuatro de la madrugada del mi\u00e9rcoles, 23 de febrero de 1944, se celebr\u00f3 en Eysses el consejo de guerra presidido por un Tribunal militar. Los ‘jueces’, tras percibir las actas de los vigilantes de la prisi\u00f3n, deliberaron a puerta cerrada sin que los detenidos tuvieran derecho a la defensa.<\/p>\n

\"Montaje
Montaje fotogr\u00e1fico en el que aparecen los doce combatientes de la resistencia fusilados en el patio de la c\u00e1rcel de Eysses el 23 de febrero de 1944. Entre ellos se hallan dos espa\u00f1oles: Jaume Ser\u00f3 y Dom\u00e8nec Servet\u00f3. (MNR, Association nationale pour la m\u00e9morie des r\u00e9sistants e patriotes emprisonn\u00e9s \u00e0 Eysses)<\/figcaption><\/figure>\n

A las diez de la ma\u00f1ana, el presidente del tribunal, asistido por dos magistrados, ley\u00f3 la sentencia. Los nombres de los condenados a muerte fueron los siguientes:<\/p>\n

    \n
  • Henri Auzias (Villevieille, 1912) al que varios testigos vieron con un rev\u00f3lver en la mano dando \u00f3rdenes y hablando por tel\u00e9fono;<\/li>\n
  • Fernand Bernard (Perpi\u00f1\u00e1n, 1906) como jefe al que otros detenidos ped\u00edan instrucciones;<\/li>\n
  • Roger Brun (Peschadoires, 1922) visto por un supervisor con una arma en la mano;<\/li>\n
  • Jean Chauvet (Nimes, 1921) visto tambi\u00e9n por un supervisor con un arma en la mano;<\/li>\n
  • Louis Guiral (Tarn, 1908) por haber destrozado el techo de la lavander\u00eda y haber lanzado granadas contra la torre de vigilancia;<\/li>\n
  • Alexandre Marqui (Lourdes, 1914), herido, neg\u00f3 cualquier participaci\u00f3n activa;<\/li>\n
  • Gabriel Pelouze (Carcasona, 1910) implicado por un detenido por haber ordenado el asalto a la torre de vigilancia;<\/li>\n
  • F\u00e9licien (\u00c9mile) Sarvisse (Ovillan, 1922), herido, neg\u00f3 cualquier participaci\u00f3n activa;<\/li>\n
  • Jaume Ser\u00f3 Bernat (L’Albag\u00e9s, 1921), herido, neg\u00f3 cualquier participaci\u00f3n activa;<\/li>\n
  • Dom\u00e8nec Servet\u00f3 Bertran (Terrassa, 1903), herido por una granada, admiti\u00f3 haber colocado colchones para atacar la torre de vigilancia;<\/li>\n
  • Joseph Stern (Chisin\u00e1u, 1916) visto con una ametralladora por cuatro supervisores;<\/li>\n
  • Jean Vigne (Boisset-Gaujac, 1912) por haber ordenado el ataque a la torre de vigilancia.<\/li>\n<\/ul>\n

    Minutos antes de ser fusilados, los condenados pidieron escribir una carta a sus familias para despedirse. En ese momento, el sacerdote de la prisi\u00f3n -apellidado Feral- se dirigi\u00f3 a Ser\u00f3 para decirle que el \u00faltimo de sus siete hermanos hab\u00eda sido asesinado por balas franquistas, tal como hab\u00eda sucedido con los otros.<\/p>\n

    Ser\u00f3 pidi\u00f3 entonces al sacerdote que escribiera a la madre de su hija, Giselle Leroy, para decirle que su \u00faltimo pensamiento era para ella y para la peque\u00f1a Jacqueline. Como hemos apuntado con anterioridad, la ni\u00f1a, Jacqueline, morir\u00eda pocos d\u00edas despu\u00e9s. Su compa\u00f1era Giselle encontr\u00f3 el sue\u00f1o eterno en Par\u00eds a los pocos a\u00f1os.<\/p>\n

    A continuaci\u00f3n, Henri Auzias, ya atado al poste de ejecuci\u00f3n, tom\u00f3 la palabra dirigi\u00e9ndose a los presos recluidos en sus celdas: \u201c\u00a1Moriremos valientemente por todos vosotros, por salvar la libertad y por la liberaci\u00f3n de Francia!\u201d. Tras ser fusilados, los 12 hombres de Eysses fueron enterrados en el cementerio de Sainte Catherine de Villeneuve-sur-Lot donde hoy todav\u00eda descansan.<\/p>\n

    \"En
    En el a\u00f1o 2010, tras m\u00e1s de 65 a\u00f1os, el Estado Franc\u00e9s reconoci\u00f3 a Dom\u00e8nec Servet\u00f3 y Jaume Ser\u00f3 \u201cmuertos por Francia\u201d. Al emotivo acto de homenaje celebrado en Eysses acudi\u00f3 el nieto de Servet\u00f3, quien lleva el nombre de su abuelo, sosteniendo la bandera republicana. Nadie acompa\u00f1\u00f3 a Jaume Ser\u00f3. (D\u00e9p\u00f4t MNR, fonds Amicale d’Eysses)<\/figcaption><\/figure>\n

    Tras el suceso, el R\u00e9gimen de Vichy decidi\u00f3 cerrar el penal y entregar a los presos pol\u00edticos a las autoridades alemanas. Los espa\u00f1oles fueron a parar a diversos campos de concentraci\u00f3n, en su mayor\u00eda al campo de Dachau, donde algunos de ellos terminaron pereciendo.<\/p>\n

    Lamentablemente, para Ser\u00f3 y Servet\u00f3, la desconsideraci\u00f3n de las autoridades francesas se alarg\u00f3 durante 65 a\u00f1os. Los diez franceses muertos, tras el final de la guerra, fueron inmediatamente reconocidos como \u201ccombatientes muertos por Francia\u201d, mientras que a Ser\u00f3 y Servet\u00f3 se les consider\u00f3 \u201cv\u00edctimas civiles del conflicto\u201d.<\/p>\n

    Tras d\u00e9cadas de lucha, los ancianos combatientes supervivientes de Eysses consiguieron en 2010 que el Ministerio del Interior franc\u00e9s reconociera a los dos catalanes como dos luchadores que murieron por la Rep\u00fablica Francesa. El desagravio en Espa\u00f1a todav\u00eda contin\u00faa.Jacobo Pi\u00f1ol Fontova<\/strong><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Este mes de febrero se cumplen 75 a\u00f1os del fusilamiento de dos combatientes espa\u00f1oles de la resistencia acusados de rebeli\u00f3n por el R\u00e9gimen de Vichy tras la tentativa de evasi\u00f3n colectiva del penal de Villeneuve-sur-Lot. Un suceso pr\u00e1cticamente desconocido en Espa\u00f1a al que merece la pena dedicarle atenci\u00f3n para que no se pierda en el olvido. [foto: Frente a este muro, doce resistentes, considerados como los l\u00edderes del intento de fuga colectiva del 19 de febrero de 1944, fueron fusilados el 23 de febrero de 1944. Doce placas de m\u00e1rmol colocadas en la pared recuerdan sus nombres. (AERI)]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":16912,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4092],"tags":[4118],"class_list":["post-16899","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-capsulas","tag-jacobo-pinol"],"yoast_head":"\n75 a\u00f1os de los fusilamientos de Eysses - Revista Rambla<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jacobo Pi\u00f1ol Fontova - Se cumplen 75 a\u00f1os del fusilamiento en Eysses de dos combatientes espa\u00f1oles de la resistencia acusados de rebeli\u00f3n.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/75-anos-de-los-fusilamientos-de-eysses\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"75 a\u00f1os de los fusilamientos de Eysses - Revista Rambla\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jacobo Pi\u00f1ol Fontova - Se cumplen 75 a\u00f1os del fusilamiento en Eysses de dos combatientes espa\u00f1oles de la resistencia acusados de rebeli\u00f3n.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/75-anos-de-los-fusilamientos-de-eysses\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Revista Rambla\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-12-01T17:24:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-08T20:04:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Frente-a-este-muro.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jacobo Pi\u00f1ol\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@revistarambla\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@revistarambla\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jacobo Pi\u00f1ol\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"18 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/75-anos-de-los-fusilamientos-de-eysses\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/75-anos-de-los-fusilamientos-de-eysses\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jacobo Pi\u00f1ol\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2b19179a8ace334b829ad72cc6e6ce97\"},\"headline\":\"Los doce de Eysses\",\"datePublished\":\"2018-12-01T17:24:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-08T20:04:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/75-anos-de-los-fusilamientos-de-eysses\\\/\"},\"wordCount\":3660,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/75-anos-de-los-fusilamientos-de-eysses\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/Frente-a-este-muro.jpg\",\"keywords\":[\"Jacobo Pi\u00f1ol\"],\"articleSection\":[\"C\u00e1psulas\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/75-anos-de-los-fusilamientos-de-eysses\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/75-anos-de-los-fusilamientos-de-eysses\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/75-anos-de-los-fusilamientos-de-eysses\\\/\",\"name\":\"75 a\u00f1os de los fusilamientos de Eysses - Revista Rambla\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/75-anos-de-los-fusilamientos-de-eysses\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/75-anos-de-los-fusilamientos-de-eysses\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/Frente-a-este-muro.jpg\",\"datePublished\":\"2018-12-01T17:24:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-08T20:04:59+00:00\",\"description\":\"Jacobo Pi\u00f1ol Fontova - Se cumplen 75 a\u00f1os del fusilamiento en Eysses de dos combatientes espa\u00f1oles de la resistencia acusados de rebeli\u00f3n.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/75-anos-de-los-fusilamientos-de-eysses\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/75-anos-de-los-fusilamientos-de-eysses\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/75-anos-de-los-fusilamientos-de-eysses\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/Frente-a-este-muro.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/Frente-a-este-muro.jpg\",\"width\":1333,\"height\":1000,\"caption\":\"Frente a este muro, doce resistentes, considerados como los l\u00edderes del intento de fuga colectiva del 19 de febrero de 1944, fueron fusilados el 23 de febrero de 1944. Doce placas de m\u00e1rmol colocadas en la pared recuerdan sus nombres. (AERI)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/75-anos-de-los-fusilamientos-de-eysses\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Los doce de Eysses\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/\",\"name\":\"Revista Rambla Barcelona\",\"description\":\"Periodismo independiente\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#organization\",\"name\":\"Revista Rambla\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/banner_rambla_1900x600_BB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/banner_rambla_1900x600_BB.png\",\"width\":1900,\"height\":600,\"caption\":\"Revista Rambla\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/revistarambla\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/revistarambla\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/revista_rambla\",\"https:\\\/\\\/es.linkedin.com\\\/company\\\/revista-rambla\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2b19179a8ace334b829ad72cc6e6ce97\",\"name\":\"Jacobo Pi\u00f1ol\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/jacobo-pinol-fontova\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"75 a\u00f1os de los fusilamientos de Eysses - Revista Rambla","description":"Jacobo Pi\u00f1ol Fontova - Se cumplen 75 a\u00f1os del fusilamiento en Eysses de dos combatientes espa\u00f1oles de la resistencia acusados de rebeli\u00f3n.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/75-anos-de-los-fusilamientos-de-eysses\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"75 a\u00f1os de los fusilamientos de Eysses - Revista Rambla","og_description":"Jacobo Pi\u00f1ol Fontova - Se cumplen 75 a\u00f1os del fusilamiento en Eysses de dos combatientes espa\u00f1oles de la resistencia acusados de rebeli\u00f3n.","og_url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/75-anos-de-los-fusilamientos-de-eysses\/","og_site_name":"Revista Rambla","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla\/","article_published_time":"2018-12-01T17:24:11+00:00","article_modified_time":"2025-02-08T20:04:59+00:00","og_image":[{"width":1333,"height":1000,"url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Frente-a-este-muro.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jacobo Pi\u00f1ol","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@revistarambla","twitter_site":"@revistarambla","twitter_misc":{"Written by":"Jacobo Pi\u00f1ol","Estimated reading time":"18 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/75-anos-de-los-fusilamientos-de-eysses\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/75-anos-de-los-fusilamientos-de-eysses\/"},"author":{"name":"Jacobo Pi\u00f1ol","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/person\/2b19179a8ace334b829ad72cc6e6ce97"},"headline":"Los doce de Eysses","datePublished":"2018-12-01T17:24:11+00:00","dateModified":"2025-02-08T20:04:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/75-anos-de-los-fusilamientos-de-eysses\/"},"wordCount":3660,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/75-anos-de-los-fusilamientos-de-eysses\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Frente-a-este-muro.jpg","keywords":["Jacobo Pi\u00f1ol"],"articleSection":["C\u00e1psulas"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.revistarambla.com\/75-anos-de-los-fusilamientos-de-eysses\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/75-anos-de-los-fusilamientos-de-eysses\/","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/75-anos-de-los-fusilamientos-de-eysses\/","name":"75 a\u00f1os de los fusilamientos de Eysses - Revista Rambla","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/75-anos-de-los-fusilamientos-de-eysses\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/75-anos-de-los-fusilamientos-de-eysses\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Frente-a-este-muro.jpg","datePublished":"2018-12-01T17:24:11+00:00","dateModified":"2025-02-08T20:04:59+00:00","description":"Jacobo Pi\u00f1ol Fontova - Se cumplen 75 a\u00f1os del fusilamiento en Eysses de dos combatientes espa\u00f1oles de la resistencia acusados de rebeli\u00f3n.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/75-anos-de-los-fusilamientos-de-eysses\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.revistarambla.com\/75-anos-de-los-fusilamientos-de-eysses\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/75-anos-de-los-fusilamientos-de-eysses\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Frente-a-este-muro.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Frente-a-este-muro.jpg","width":1333,"height":1000,"caption":"Frente a este muro, doce resistentes, considerados como los l\u00edderes del intento de fuga colectiva del 19 de febrero de 1944, fueron fusilados el 23 de febrero de 1944. Doce placas de m\u00e1rmol colocadas en la pared recuerdan sus nombres. (AERI)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/75-anos-de-los-fusilamientos-de-eysses\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.revistarambla.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Los doce de Eysses"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#website","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/","name":"Revista Rambla Barcelona","description":"Periodismo independiente","publisher":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.revistarambla.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#organization","name":"Revista Rambla","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/banner_rambla_1900x600_BB.png","contentUrl":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/banner_rambla_1900x600_BB.png","width":1900,"height":600,"caption":"Revista Rambla"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla\/","https:\/\/x.com\/revistarambla","https:\/\/www.instagram.com\/revista_rambla","https:\/\/es.linkedin.com\/company\/revista-rambla"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/person\/2b19179a8ace334b829ad72cc6e6ce97","name":"Jacobo Pi\u00f1ol","sameAs":["https:\/\/www.revistarambla.com\/jacobo-pinol-fontova\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16899","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16899"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16899\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58050,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16899\/revisions\/58050"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16912"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16899"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16899"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16899"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}