{"id":1433,"date":"2012-03-12T06:40:00","date_gmt":"2012-03-12T06:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.revistarambla.com\/els-dolents\/"},"modified":"2021-05-15T21:00:25","modified_gmt":"2021-05-15T19:00:25","slug":"els-dolents","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/els-dolents\/","title":{"rendered":"&#8216;Els dolents&#8217;"},"content":{"rendered":"<p>Schadenfreude es un sentimiento complejo que se presta a la discusi\u00f3n: \u00bfconstituye una maldad contra la que tenemos que luchar o es parte de la naturaleza humana que debemos aceptar y a la vez tratar de controlar? Schadenfreude (pronunciado shadenfroide) es el placer que sentimos por las desgracias ajenas.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/ElsDolents01.jpg\" alt=\"alt\" width=\"550\" height=\"262\" \/><\/p>\n<p>Shakespeare ha pasado a la historia por su capacidad de representar a los villanos en todo su esplendor. La literatura, el teatro y el cine han exhibido desde el principio de los tiempos infinidad de villanos, recordamos m\u00e1s al villano que al bueno, aunque en la actualidad la frontera entre el bueno y el villano se ha difuminado. Como dijo hace a\u00f1os un cantante, si los villanos volaran no ver\u00edamos nunca el sol.<\/p>\n<p>Si quieren gozar de las historias de villanos que nos propone Miguel Barcel\u00f3, tienen que acudir a la Sala Muntaner. Durante un mes podr\u00e1n disfrutar de un mon\u00f3logo, un di\u00e1logo entre dos y tres personajes, sobre los Villanos de Shakespeare, donde se mostraran los Yago, Macbeth, Ricardo III, Hamlet, Shylock, entre otros villanos. Ver\u00e1n una obra que toca diversos g\u00e9neros, desde el drama a la comedia, pasando por el vodevil.<\/p>\n<p>El texto original es de Steven Berkoff, autor, director y actor, que ha representado a infinidad de villanos, sobretodo en el cine. El texto huye de la correcci\u00f3n pol\u00edtica. Este autor nos dice que \u00abLos villanos de Shakespeare fueron concebidos para sentirnos bien con nosotros mismos y tambi\u00e9n para determinar y reforzar nuestro compromiso con los valores de la justicia y la humanidad\u00bb.<\/p>\n<p>Las caracter\u00edsticas del villano, profundamente humanas a la vez, son: la ambici\u00f3n desmedida, el desamor, el resentimiento, la lujuria, y en el peor de los casos, el placer por perseguir el mal como fin \u00faltimo.<\/p>\n<p>Els Dolents, es una obra que se dirige a todo el mundo y traslada al espectador la comedia y la s\u00e1tira. Algunas referencias son de actores ingleses y acad\u00e9micos expertos en Shakespeare, imposible de trasladar a la escena de nuestro pa\u00eds ya que no hay tradici\u00f3n de representar a Shakespeare. Unos villanos son mezquinos, otros son villanos sociales, como Shylock, y tambi\u00e9n hay villanos malcriados como Hamlet, que empieza su desenfreno asesino con Polonio -asesinado por estar \u00abmuy ocupado\u00bb- para acabar siendo un asesino en serie.<\/p>\n<p>Manel Barcel\u00f3 hace un repaso a infinidad de personajes, reales y de ficci\u00f3n; en la obra se critica a los cr\u00edticos, igual que se critican actores y su forma de representar a Shakespeare, a los acad\u00e9micos que diseccionan las obras de Shakespeare y tambi\u00e9n al p\u00fablico que esta m\u00e1s pendiente de la comparaci\u00f3n entre actores, que de disfrutar de las representaciones.<\/p>\n<p>Un escenario vacio, dos cortinas a modo de columnas y una iluminaci\u00f3n m\u00ednima pero con detalles que ayudan a encuadrar alguna escena y un omnipresente Manel Barcel\u00f3 que domina el escenario en todo momento, con una dicci\u00f3n perfecta desgranando textos de Shakespeare y otras veces con una interpretaci\u00f3n de gran comicidad que nos arrancar\u00e1 risas y carcajadas<\/p>\n<p>Atrevimiento en la traducci\u00f3n y tambi\u00e9n en la interpretaci\u00f3n. Un texto (en catal\u00e1n) con mucho ritmo. Es un homenaje a Shakespeare y tambi\u00e9n es un homenaje al actor. Es una obra que si se tiene conocimientos de Shakespeare, se ampliaran y si no se conoce, se disfrutar\u00e1 con esta clase magistral que se representa en la Sala Muntaner de Barcelona<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/elsdolents03.jpg\" alt=\"alt\" width=\"550\" height=\"326\" \/><\/p>\n<p><strong>FICHA:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Sala Muntaner, del 7 de Marzo al 8 de Abril de 2012<\/li>\n<li>Actor: Manel Barcel\u00f3<\/li>\n<li>Direcci\u00f3n: Ram\u00f3n Sim\u00f3<\/li>\n<li>Texto: Steven Berkoff<\/li>\n<li>Traducci\u00f3n: M\u00e0rius Serra<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Schadenfreude es un sentimiento complejo que se presta a la discusi\u00f3n: \u00bfconstituye una maldad contra la que tenemos que luchar o es parte de la naturaleza humana que debemos aceptar y a la vez tratar de controlar? Schadenfreude (pronunciado shadenfroide) es el placer que sentimos por las desgracias ajenas. Shakespeare [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,62],"tags":[],"class_list":["post-1433","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura","category-teatro"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>&#039;Els dolents&#039; - Revista Rambla<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/els-dolents\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&#039;Els dolents&#039; - Revista Rambla\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Schadenfreude es un sentimiento complejo que se presta a la discusi\u00f3n: \u00bfconstituye una maldad contra la que tenemos que luchar o es parte de la naturaleza humana que debemos aceptar y a la vez tratar de controlar? Schadenfreude (pronunciado shadenfroide) es el placer que sentimos por las desgracias ajenas. Shakespeare [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/els-dolents\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Revista Rambla\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-03-12T06:40:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-15T19:00:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i1.wp.com\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/Elsdolents02.jpg?fit=250%2C156&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"156\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Evelio G\u00f3mez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@revistarambla\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@revistarambla\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Evelio G\u00f3mez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/els-dolents\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/els-dolents\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Evelio G\u00f3mez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a5652fc8c82df1f8593002d038cd79e\"},\"headline\":\"&#8216;Els dolents&#8217;\",\"datePublished\":\"2012-03-12T06:40:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-15T19:00:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/els-dolents\\\/\"},\"wordCount\":618,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/els-dolents\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/03\\\/ElsDolents01.jpg\",\"articleSection\":[\"Cultura\",\"Teatro\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/els-dolents\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/els-dolents\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/els-dolents\\\/\",\"name\":\"'Els dolents' - Revista Rambla\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/els-dolents\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/els-dolents\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/03\\\/ElsDolents01.jpg\",\"datePublished\":\"2012-03-12T06:40:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-15T19:00:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/els-dolents\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/els-dolents\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/els-dolents\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/03\\\/ElsDolents01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/03\\\/ElsDolents01.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/els-dolents\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8216;Els dolents&#8217;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/\",\"name\":\"Revista Rambla Barcelona\",\"description\":\"Periodismo independiente\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#organization\",\"name\":\"Revista Rambla\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/banner_rambla_1900x600_BB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/banner_rambla_1900x600_BB.png\",\"width\":1900,\"height\":600,\"caption\":\"Revista Rambla\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/revistarambla\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/revistarambla\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/revista_rambla\",\"https:\\\/\\\/es.linkedin.com\\\/company\\\/revista-rambla\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a5652fc8c82df1f8593002d038cd79e\",\"name\":\"Evelio G\u00f3mez\",\"description\":\"Editor, dise\u00f1ador e ilustrador.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/tipotapa.es\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"'Els dolents' - Revista Rambla","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/els-dolents\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"'Els dolents' - Revista Rambla","og_description":"Schadenfreude es un sentimiento complejo que se presta a la discusi\u00f3n: \u00bfconstituye una maldad contra la que tenemos que luchar o es parte de la naturaleza humana que debemos aceptar y a la vez tratar de controlar? Schadenfreude (pronunciado shadenfroide) es el placer que sentimos por las desgracias ajenas. Shakespeare [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/els-dolents\/","og_site_name":"Revista Rambla","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla\/","article_published_time":"2012-03-12T06:40:00+00:00","article_modified_time":"2021-05-15T19:00:25+00:00","og_image":[{"width":250,"height":156,"url":"https:\/\/i1.wp.com\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/Elsdolents02.jpg?fit=250%2C156&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Evelio G\u00f3mez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@revistarambla","twitter_site":"@revistarambla","twitter_misc":{"Written by":"Evelio G\u00f3mez","Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/els-dolents\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/els-dolents\/"},"author":{"name":"Evelio G\u00f3mez","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/person\/4a5652fc8c82df1f8593002d038cd79e"},"headline":"&#8216;Els dolents&#8217;","datePublished":"2012-03-12T06:40:00+00:00","dateModified":"2021-05-15T19:00:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/els-dolents\/"},"wordCount":618,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/els-dolents\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/ElsDolents01.jpg","articleSection":["Cultura","Teatro"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.revistarambla.com\/els-dolents\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/els-dolents\/","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/els-dolents\/","name":"'Els dolents' - Revista Rambla","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/els-dolents\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/els-dolents\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/ElsDolents01.jpg","datePublished":"2012-03-12T06:40:00+00:00","dateModified":"2021-05-15T19:00:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/els-dolents\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.revistarambla.com\/els-dolents\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/els-dolents\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/ElsDolents01.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/ElsDolents01.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/els-dolents\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.revistarambla.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8216;Els dolents&#8217;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#website","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/","name":"Revista Rambla Barcelona","description":"Periodismo independiente","publisher":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.revistarambla.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#organization","name":"Revista Rambla","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/banner_rambla_1900x600_BB.png","contentUrl":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/banner_rambla_1900x600_BB.png","width":1900,"height":600,"caption":"Revista Rambla"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla\/","https:\/\/x.com\/revistarambla","https:\/\/www.instagram.com\/revista_rambla","https:\/\/es.linkedin.com\/company\/revista-rambla"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/person\/4a5652fc8c82df1f8593002d038cd79e","name":"Evelio G\u00f3mez","description":"Editor, dise\u00f1ador e ilustrador.","sameAs":["http:\/\/tipotapa.es\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1433","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1433"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1433\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1433"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1433"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1433"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}