{"id":12146,"date":"2017-04-06T07:04:59","date_gmt":"2017-04-06T05:04:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.revistarambla.com\/?p=12146"},"modified":"2021-04-02T20:37:26","modified_gmt":"2021-04-02T18:37:26","slug":"45-segundos-son","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/45-segundos-son\/","title":{"rendered":"45 segundos son"},"content":{"rendered":"

Tres poemas de Berta Maldonado<\/p>\n

\u00a0<\/strong>45 segundos son<\/strong><\/p>\n

El tiempo que tarda tu cuerpo en dejar una nota manuscrita en el m\u00edo<\/p>\n

record\u00e1ndome tu direcci\u00f3n.<\/p>\n

El tiempo en el que las ganas doblan la esquina del deseo y<\/p>\n

emprenden la carrera con la sed en la memoria.<\/p>\n

El tiempo en que cometemos la locura de perder la raz\u00f3n;<\/p>\n

sinti\u00e9ndonos completamente impunes.<\/p>\n

El tiempo de volar a Las Vegas y jurarnos las noches que nos<\/p>\n

quedan, borrachos de eternidad.<\/p>\n

El tiempo de apagar el reloj. Y el sue\u00f1o.<\/p>\n

…<\/p>\n

Pr\u00f3rroga: El tiempo de encender la luz… y leer la direcci\u00f3n que<\/p>\n

escribiste en mi cuerpo cuarenta y cinco segundos antes.<\/p>\n

Justo a tiempo.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Ciudadana de tu cuerpo<\/strong><\/p>\n

\u00bfTe he dicho ya cu\u00e1l es mi plan?<\/p>\n

Te lo cuento al o\u00eddo: Mi plan es trucar la br\u00fajula para que el<\/p>\n

norte siempre apunte hacia ti,<\/p>\n

que tu piel sea mi mapa<\/p>\n

y sobre ella dibujar mi hoja de<\/p>\n

ruta.<\/p>\n

Mi plan es hacer carretera, que la manta ya la ir\u00e9 tejiendo por el<\/p>\n

camino con tus besos,<\/p>\n

as\u00ed, como toda la vida, uno del derecho y otro del<\/p>\n

rev\u00e9s.<\/p>\n

Es hacerme ciudadana de tu cuerpo y enarbolar cada camisa<\/p>\n

que te desabroche por bandera.<\/p>\n

Mi plan es coger un desv\u00edo que nadie conozca y recalar en una<\/p>\n

playa de agua clara donde podamos desnudarnos el<\/p>\n

alma.<\/p>\n

La vida lleva amapolas<\/strong><\/p>\n

Qu\u00e9 bonita, con su vestido planchado,<\/p>\n

impaciente y decidida como una ni\u00f1a;<\/p>\n

amapolas prendidas en el pelo mojado.<\/p>\n

Qu\u00e9 bonita as\u00ed, leve, inocente y pura,<\/p>\n

con el futuro colgado en los labios.<\/p>\n

As\u00ed la quiero. Para mirarla de frente.<\/p>\n

As\u00ed la quiero. Para bailar con ella despacio.<\/p>\n

As\u00ed. Para entregarle mi carne y mi suerte.<\/p>\n

Qu\u00e9 bonita, con los d\u00edas abiertos de par<\/p>\n

en par, como las flores rojas del campo,<\/p>\n

como tu boca cuando sabe, intensa, a sal;<\/p>\n

como la vereda por la que camina erguida<\/p>\n

con la vista apenas perdida en el mar.<\/p>\n

As\u00ed la quiero. Para dormirme en su pecho.<\/p>\n

As\u00ed. Para despertarme con su aliento.<\/p>\n

Que bonita cuando amanece sin alma<\/p>\n

y se revuelve rebelde, como si jam\u00e1s<\/p>\n

te hubiera conocido. Como si te odiara.<\/p>\n

Y sale corriendo y se lleva las amapolas<\/p>\n

entre los dientes, gritando con rabia;<\/p>\n

cuando te clava las u\u00f1as con sa\u00f1a.<\/p>\n

Y como una mujer fr\u00eda y despiadada<\/p>\n

se abre paso por la sangre y la hiela<\/p>\n

convirti\u00e9ndola en escarcha. Cuando yerma<\/p>\n

con desd\u00e9n la luz blanca del alba.<\/p>\n

Y ya no camina, ya no mira, ya no baila.<\/p>\n

As\u00ed no la quiero. No me sirve para nada.<\/p>\n

Pero, lo confieso, aunque as\u00ed no la quiera<\/p>\n

no puedo ni debo dejar de amarla.<\/p>\n

Humana, divina, leve, indolente, perversa,<\/p>\n

amada o amante, salvaje y despeinada;<\/p>\n

en carne viva, cierta y, a veces, hasta incierta.<\/p>\n

La quiero, cr\u00e9eme, hasta cuando te miente<\/p>\n

porque sin ella no amo, no sue\u00f1o;<\/p>\n

no puedo ni tan siquiera llamarte amor<\/p>\n

cuando en la noche me acuesto a tu lado, silente.<\/p>\n

No grito, no callo, no cielo abierto, no tierra,<\/p>\n

no roca, no agua, no azul intenso, no verde.<\/p>\n

No sigo, no existo. Sin ella, simplemente, no.<\/p>\n

Por eso, cuando me llama respondo soy yo<\/em><\/p>\n

y cuando la llamo, aunque permanezca callada,<\/p>\n

me quedo a esperar que, de nuevo, quieta,<\/p>\n

se quede dormida como un p\u00e1jaro en mi mano<\/p>\n

y su calor arrebole otra vez la sangre y las ganas.<\/p>\n

Pero como m\u00e1s me gusta esta vida<\/p>\n

es cuando se vuelve una ni\u00f1a deslenguada<\/p>\n

y va descalza gritando a los cuatro vientos<\/p>\n

que ma\u00f1ana sin falta comienza de nuevo,<\/p>\n

y que no guarda memoria ni conserva llagas.<\/p>\n

As\u00ed la quiero, para vivirla completa.<\/p>\n

As\u00ed, para que me viva, entera, ella.<\/p>\n

Berta Maldonado<\/strong> (Granada, 1972), compagina el ejercicio de la abogac\u00eda con la creaci\u00f3n literaria. Desde 2015 publica el blog \u00abChampagne para desayunar\u00bb, medio de difusi\u00f3n de su obra, que mereci\u00f3 la decimosegunda posici\u00f3n en los premios Bit\u00e1coras 2016, en la categor\u00eda de Arte y Cultura. Actualmente se halla inmersa en la creaci\u00f3n de la revista cultural Literatio<\/em>, pero tambi\u00e9n desarrolla actividades sociales a trav\u00e9s de la Asociaci\u00f3n \u00abVoz en A\u00bb (de la que es socia fundadora), dedicada a fomentar el desarrollo y proyecci\u00f3n de la mujer en la vida p\u00fablica y social desde la perspectiva de su sensibilidad<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tres poemas de Berta Maldonado \u00a045 segundos son El tiempo que tarda tu cuerpo en dejar una nota manuscrita en el m\u00edo record\u00e1ndome tu direcci\u00f3n. El tiempo en el que las ganas doblan la esquina del deseo y emprenden la carrera con la sed en la memoria. El tiempo en […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":12147,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,60],"tags":[],"class_list":["post-12146","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-libros"],"yoast_head":"\n45 segundos son - Revista Rambla<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/45-segundos-son\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"45 segundos son - Revista Rambla\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tres poemas de Berta Maldonado \u00a045 segundos son El tiempo que tarda tu cuerpo en dejar una nota manuscrita en el m\u00edo record\u00e1ndome tu direcci\u00f3n. El tiempo en el que las ganas doblan la esquina del deseo y emprenden la carrera con la sed en la memoria. El tiempo en […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/45-segundos-son\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Revista Rambla\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-04-06T05:04:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-02T18:37:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i1.wp.com\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/duomo.jpg?fit=640%2C424&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"424\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Berta Maldonado\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@revistarambla\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@revistarambla\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Berta Maldonado\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/45-segundos-son\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/45-segundos-son\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Berta Maldonado\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a146a5a2550b94981a75131180e1bd9c\"},\"headline\":\"45 segundos son\",\"datePublished\":\"2017-04-06T05:04:59+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-02T18:37:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/45-segundos-son\\\/\"},\"wordCount\":746,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/45-segundos-son\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/duomo.jpg\",\"articleSection\":[\"Cultura\",\"Libros\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/45-segundos-son\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/45-segundos-son\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/45-segundos-son\\\/\",\"name\":\"45 segundos son - Revista Rambla\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/45-segundos-son\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/45-segundos-son\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/duomo.jpg\",\"datePublished\":\"2017-04-06T05:04:59+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-02T18:37:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/45-segundos-son\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/45-segundos-son\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/45-segundos-son\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/duomo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/duomo.jpg\",\"width\":640,\"height\":424},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/45-segundos-son\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"45 segundos son\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/\",\"name\":\"Revista Rambla Barcelona\",\"description\":\"Periodismo independiente\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#organization\",\"name\":\"Revista Rambla\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/banner_rambla_1900x600_BB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/banner_rambla_1900x600_BB.png\",\"width\":1900,\"height\":600,\"caption\":\"Revista Rambla\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/revistarambla\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/revistarambla\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/revista_rambla\",\"https:\\\/\\\/es.linkedin.com\\\/company\\\/revista-rambla\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a146a5a2550b94981a75131180e1bd9c\",\"name\":\"Berta Maldonado\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/revistarambla\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/revistarambla\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"45 segundos son - Revista Rambla","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/45-segundos-son\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"45 segundos son - Revista Rambla","og_description":"Tres poemas de Berta Maldonado \u00a045 segundos son El tiempo que tarda tu cuerpo en dejar una nota manuscrita en el m\u00edo record\u00e1ndome tu direcci\u00f3n. El tiempo en el que las ganas doblan la esquina del deseo y emprenden la carrera con la sed en la memoria. El tiempo en […]","og_url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/45-segundos-son\/","og_site_name":"Revista Rambla","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla","article_published_time":"2017-04-06T05:04:59+00:00","article_modified_time":"2021-04-02T18:37:26+00:00","og_image":[{"width":640,"height":424,"url":"https:\/\/i1.wp.com\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/duomo.jpg?fit=640%2C424&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Berta Maldonado","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@revistarambla","twitter_site":"@revistarambla","twitter_misc":{"Written by":"Berta Maldonado","Estimated reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/45-segundos-son\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/45-segundos-son\/"},"author":{"name":"Berta Maldonado","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/person\/a146a5a2550b94981a75131180e1bd9c"},"headline":"45 segundos son","datePublished":"2017-04-06T05:04:59+00:00","dateModified":"2021-04-02T18:37:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/45-segundos-son\/"},"wordCount":746,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/45-segundos-son\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/duomo.jpg","articleSection":["Cultura","Libros"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.revistarambla.com\/45-segundos-son\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/45-segundos-son\/","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/45-segundos-son\/","name":"45 segundos son - Revista Rambla","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/45-segundos-son\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/45-segundos-son\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/duomo.jpg","datePublished":"2017-04-06T05:04:59+00:00","dateModified":"2021-04-02T18:37:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/45-segundos-son\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.revistarambla.com\/45-segundos-son\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/45-segundos-son\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/duomo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/duomo.jpg","width":640,"height":424},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/45-segundos-son\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.revistarambla.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"45 segundos son"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#website","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/","name":"Revista Rambla Barcelona","description":"Periodismo independiente","publisher":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.revistarambla.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#organization","name":"Revista Rambla","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/banner_rambla_1900x600_BB.png","contentUrl":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/banner_rambla_1900x600_BB.png","width":1900,"height":600,"caption":"Revista Rambla"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla\/","https:\/\/x.com\/revistarambla","https:\/\/www.instagram.com\/revista_rambla","https:\/\/es.linkedin.com\/company\/revista-rambla"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/person\/a146a5a2550b94981a75131180e1bd9c","name":"Berta Maldonado","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla","https:\/\/x.com\/revistarambla"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12146"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12146\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12146"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}