{"id":1195,"date":"2011-10-20T03:14:52","date_gmt":"2011-10-20T03:14:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.revistarambla.com\/il-castrato-mudo\/"},"modified":"2022-10-27T12:03:21","modified_gmt":"2022-10-27T10:03:21","slug":"il-castrato-mudo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/il-castrato-mudo\/","title":{"rendered":"‘Il castrato’ mudo"},"content":{"rendered":"

Llevaba m\u00e1s de tres a\u00f1os en el coro de la escuela, un coro formado s\u00f3lo por ni\u00f1os de diferentes edades, cada a\u00f1o se incorporaban nuevos ni\u00f1os cantores y desaparec\u00edan otros m\u00e1s mayores, Pedro pensaba que se iban de la escuela o quiz\u00e1s al padre P\u00edo los expulsaba, porque no le gustaba su manera de cantar. En todos esos a\u00f1os pasados en el coro, entre ensayos y actuaciones, hab\u00eda perdido muchas horas de juego con sus amigos y estos le reprochaban que estuviera tanto tiempo en el coro. Pedro intent\u00f3 dejarlo, pero el padre P\u00edo<\/span> le convenc\u00eda, por las buenas y casi siempre por las malas, as\u00ed a\u00f1o tras a\u00f1o, rodeado de ni\u00f1os cantores, se pasaba ensayando todos los mi\u00e9rcoles, y los primeros viernes de mes y el domingo actuando en el anfiteatro de la sala de actos de la escuela de los jesuitas, donde se hac\u00eda misa solemne tambi\u00e9n los d\u00edas festivos.<\/p>\n

Pero un domingo, mientras ve\u00eda la televisi\u00f3n gris, en un bar del barrio, oy\u00f3 una voz angelical que sal\u00eda de la TV<\/span>, que le recordaba una de las canciones<\/a> que cantaban en el coro, el busto parlante del locutor habl\u00f3 del centenario del nacimiento de Alesandro<\/span> Moreschi<\/span>, el \u00faltimo \u00abcastrato<\/span>\u00bb, las palabras y el tono de voz del locutor, puso en guardia el sexto sentido de Pedro, este sigui\u00f3 escuchando, se enter\u00f3 del t\u00e9rmino \u00abcastrado\u00bb, ya que el locutor insisti\u00f3 sobre ello casi con regocijo, el susodicho castrado hab\u00eda sido el \u00faltimo cantor que quedaba de un coro denominado los \u00abcastrato<\/span>\u00bb que actuaba en el Vaticano, ni\u00f1os entre 7 y 12 a\u00f1os que fueron castrados, para mantener su voz aguda, una voz afeminada de mezzosoprano<\/span> o contralto. Pedro se apret\u00f3 los genitales y se qued\u00f3 mirando la pantalla del televisor boquiabierto, esperando m\u00e1s informaci\u00f3n, pero termin\u00f3 la noticia con el mismo canto del principio. Se fue a su casa corriendo y aunque su madre insisti\u00f3, no cen\u00f3, la excusa, un dolor de barriga, una raci\u00f3n de manzanilla y se fue a la cama.<\/p>\n

Esa noche y las dem\u00e1s las noches de la semana antes del ensayo del mi\u00e9rcoles, so\u00f1\u00f3 con el padre P\u00edo, este, se abalanzaba<\/span> sobre los ni\u00f1os del coro con unas grandes tijeras y les cortaba los huevos. Se despertaba en mitad de la noche sudoroso y se tocaba repetidas veces hasta cerciorarse que todo estaba en su sitio, luego, el resto de la noche, no pod\u00eda dormir pensando en la confesi\u00f3n que tendr\u00eda que hacer por los tocamientos.<\/p>\n

Viendo la mala cara y los dolores de barriga de Pedro, su madre lo dej\u00f3 en cama dos d\u00edas, y aunque insist\u00eda que le segu\u00eda doliendo la tripa, el mi\u00e9rcoles volvi\u00f3 de nuevo a la escuela,<\/p>\n

Los ensayos del coro empezaron como cada mi\u00e9rcoles, pero de su garganta no sali\u00f3 ning\u00fan sonido. Pedro mir\u00f3 at\u00f3nito al padre P\u00edo y sigui\u00f3 como si nada, era el momento del solo de Adolfo<\/span>, cuando termin\u00f3, lo volvi\u00f3 a intentar\u2026 y nada, ni un sonido, el padre P\u00edo lo miraba de vez en cuando, Pedro, asustado, segu\u00eda gesticulando<\/span> y moviendo los labios esperando que el padre P\u00edo, no se diera cuenta.<\/p>\n

Cuando acab\u00f3 el ensayo, sali\u00f3 al patio con mala cara y cansado, Luis<\/span>, otro compa\u00f1ero del coro, se acerc\u00f3 y le pregunt\u00f3 si se encontraba bien, Pedro neg\u00f3 con la cabeza, pero Luis<\/span> que lo conoc\u00eda bien, insisti\u00f3, entonces le cont\u00f3 lo que hab\u00eda visto en la TV, luego relat\u00f3 los sue\u00f1os y lo que hab\u00eda ocurrido en el ensayo, Luis<\/span>, acojonado<\/span>, llam\u00f3 a los otros chicos del coro y Pedro lo volvi\u00f3 a contar. Adolfo<\/span>, como siempre ni se acerc\u00f3 al grupo, siempre se distanciaba como si fuera un divo, alguno de los chicos, sugiri\u00f3 que quiz\u00e1s Adolfo<\/span> ya estuviera castrado, por eso era el solista del coro y el preferido del padre P\u00edo<\/span>. Hicieron un corro mientras hablaban; algunos renegaban de los curas que cortaban los huevos a los ni\u00f1os para que siguieran<\/span> cantando, otros dec\u00edan que dejar\u00edan el coro, el m\u00e1s atrevido lleg\u00f3 a decir que abandonar\u00eda la escuela.<\/p>\n

El jueves se repiti\u00f3 el corrillo de cantores hablando del mismo tema; y si nos ponemos enfermos todos, y si faltamos todos el viernes, y si\u2026 hasta que el hermano Sebas<\/span> a cierta distancia, les conmin\u00f3 a disolverse<\/span> y dejarse de ch\u00e1charas, se fueron a jugar, cabizbajos y de mala gana.<\/p>\n

Lleg\u00f3 el viernes, primero de mes, misa solemne en la sala de actos, aparte de los alumnos y profesores, la sala estaba llena de gente del barrio y algunas autoridades. Nadie se puso enfermo y nadie falt\u00f3, en silencio, se vistieron con el traje de monaguillo que utilizaban para la ocasi\u00f3n. La ceremonia se abr\u00eda siempre, con el canto de \u00abel Virolai<\/span>\u00ab, canci\u00f3n catalana de exaltaci\u00f3n a la virgen de Montserrat<\/span>, (el catal\u00e1n<\/a>, aunque prohibido en la vida cotidiana, se utilizaba en la iglesia). El coro tom\u00f3 posiciones, el padre P\u00edo se puso delante del atril repleto de partituras, cogi\u00f3 la batuta, se gir\u00f3, mir\u00f3 hacia abajo, vio que la gente se pon\u00eda en pie ante la llegada del cura oficiante, esper\u00f3 un instante y dio unos golpes con la batuta, el coro empez\u00f3 a cantar:<\/p>\n

Rosa d’abril, Morena de la serra,<\/em><\/p>\n

de Montserrat estel:<\/em><\/p>\n

illumineu la catalana terra,<\/em><\/p>\n

guieu-nos cap al Cel.<\/em><\/p>\n

Pedro sigui\u00f3 moviendo los labios y la boca, pero no sacaba ning\u00fan<\/span> sonido de su interior, mir\u00f3 a los lados y vio<\/span> como los otros chicos lo miraban de reojo expectantes<\/span>, el padre<\/p>\n

P\u00edo<\/span> segu\u00eda dirigiendo, moviendo los brazos con energ\u00eda. Lleg\u00f3 el momento del solista, Adolfo<\/span> cant\u00f3:<\/p>\n

Amb serra d’or els angelets serraren<\/em><\/p>\n

eixos turons per fer-vos un palau.<\/em><\/p>\n

Reina del Cel que els Serafins baixaren,<\/em><\/p>\n

deu-nos abric dins vostre mantell blau.<\/em><\/p>\n

Adolfo<\/span> cant\u00f3 como un \u00abcastrato<\/span>\u00bb, pero cuando le toc\u00f3 al coro repetir de nuevo el estribillo\u2026
\n\u2026\u2026\u2026…………………….<\/p>\n

Silencio,
\n\u2026\u2026\u2026…………………….<\/p>\n

El padre P\u00edo se introdujo el dedo en el o\u00eddo y hurg\u00f3 con fuerza, primero at\u00f3nito, indignado despu\u00e9s, delante ten\u00eda a todo el coro con la boca abierta, gesticulando,<\/span> pero ning\u00fan sonido sal\u00eda de sus gargantas. La batuta en las manos del Padre P\u00edo se convirti\u00f3 en un l\u00e1tigo y empez\u00f3 a dar mandobles a los cantores mudos, al mismo tiempo que los maldec\u00eda<\/span> con infinidad de insultos (algunos en lat\u00edn), hasta que la batuta se rompi\u00f3 en la espalda de Gustavo, el gordito<\/span> del coro, abatido y desesperado el padre P\u00edo, mand\u00f3 a todos a la mierda. Pedro y los dem\u00e1s abandonaron el anfiteatro escaleras abajo, tropezando unos con otros y dejando al at\u00f3nito de Adolfo<\/span> con el padre P\u00edo, cogido a la barandilla, sollozando y maldiciendo<\/span>, mientras abajo, en la platea, la gente murmullaba, todos miraban arriba pregunt\u00e1ndose \u00bfqu\u00e9 est\u00e1 pasando?, el director de la escuela que era el cura que iba a oficiar la misa, grit\u00f3 enfadado desde el escenario \u00a1por Dios, padre P\u00edo!.<\/p>\n

El lunes, una carta dirigida a los padres de los ni\u00f1os del coro, les suger\u00eda que buscaran una nueva escuela para sus hijos, ya que estaban expulsados, para siempre.<\/p>\n

Nunca m\u00e1s se rehizo<\/span> el coro, los nuevos alumnos escogidos y obligados a cantar<\/span>, no asist\u00edan ni a los ensayos. Un \u00abcasete\u00bb con \u00abel virolai<\/span>\u00bb y otras canciones, sustituy\u00f3 al coro, el padre P\u00edo<\/span> era el encargado de ponerlo en marcha\u2026<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Llevaba m\u00e1s de tres a\u00f1os en el coro de la escuela, un coro formado s\u00f3lo por ni\u00f1os de diferentes edades, cada a\u00f1o se incorporaban nuevos ni\u00f1os cantores y desaparec\u00edan otros m\u00e1s mayores, Pedro pensaba que se iban de la escuela o quiz\u00e1s al padre P\u00edo los expulsaba, porque no le […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[75],"tags":[],"class_list":["post-1195","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-letras-y-cuentos"],"yoast_head":"\n'Il castrato' mudo - Revista Rambla<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/il-castrato-mudo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"'Il castrato' mudo - Revista Rambla\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Llevaba m\u00e1s de tres a\u00f1os en el coro de la escuela, un coro formado s\u00f3lo por ni\u00f1os de diferentes edades, cada a\u00f1o se incorporaban nuevos ni\u00f1os cantores y desaparec\u00edan otros m\u00e1s mayores, Pedro pensaba que se iban de la escuela o quiz\u00e1s al padre P\u00edo los expulsaba, porque no le […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/il-castrato-mudo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Revista Rambla\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-10-20T03:14:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-27T10:03:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Evelio G\u00f3mez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@revistarambla\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@revistarambla\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Evelio G\u00f3mez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/il-castrato-mudo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/il-castrato-mudo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Evelio G\u00f3mez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a5652fc8c82df1f8593002d038cd79e\"},\"headline\":\"‘Il castrato’ mudo\",\"datePublished\":\"2011-10-20T03:14:52+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-27T10:03:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/il-castrato-mudo\\\/\"},\"wordCount\":1301,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Letras y Cuentos\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/il-castrato-mudo\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/il-castrato-mudo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/il-castrato-mudo\\\/\",\"name\":\"'Il castrato' mudo - Revista Rambla\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-20T03:14:52+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-27T10:03:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/il-castrato-mudo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/il-castrato-mudo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/il-castrato-mudo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"‘Il castrato’ mudo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/\",\"name\":\"Revista Rambla Barcelona\",\"description\":\"Periodismo independiente\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#organization\",\"name\":\"Revista Rambla\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/banner_rambla_1900x600_BB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/banner_rambla_1900x600_BB.png\",\"width\":1900,\"height\":600,\"caption\":\"Revista Rambla\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/revistarambla\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/revistarambla\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/revista_rambla\",\"https:\\\/\\\/es.linkedin.com\\\/company\\\/revista-rambla\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a5652fc8c82df1f8593002d038cd79e\",\"name\":\"Evelio G\u00f3mez\",\"description\":\"Editor, dise\u00f1ador e ilustrador.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/tipotapa.es\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"'Il castrato' mudo - Revista Rambla","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/il-castrato-mudo\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"'Il castrato' mudo - Revista Rambla","og_description":"Llevaba m\u00e1s de tres a\u00f1os en el coro de la escuela, un coro formado s\u00f3lo por ni\u00f1os de diferentes edades, cada a\u00f1o se incorporaban nuevos ni\u00f1os cantores y desaparec\u00edan otros m\u00e1s mayores, Pedro pensaba que se iban de la escuela o quiz\u00e1s al padre P\u00edo los expulsaba, porque no le […]","og_url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/il-castrato-mudo\/","og_site_name":"Revista Rambla","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla\/","article_published_time":"2011-10-20T03:14:52+00:00","article_modified_time":"2022-10-27T10:03:21+00:00","author":"Evelio G\u00f3mez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@revistarambla","twitter_site":"@revistarambla","twitter_misc":{"Written by":"Evelio G\u00f3mez","Estimated reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/il-castrato-mudo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/il-castrato-mudo\/"},"author":{"name":"Evelio G\u00f3mez","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/person\/4a5652fc8c82df1f8593002d038cd79e"},"headline":"‘Il castrato’ mudo","datePublished":"2011-10-20T03:14:52+00:00","dateModified":"2022-10-27T10:03:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/il-castrato-mudo\/"},"wordCount":1301,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#organization"},"articleSection":["Letras y Cuentos"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.revistarambla.com\/il-castrato-mudo\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/il-castrato-mudo\/","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/il-castrato-mudo\/","name":"'Il castrato' mudo - Revista Rambla","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#website"},"datePublished":"2011-10-20T03:14:52+00:00","dateModified":"2022-10-27T10:03:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/il-castrato-mudo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.revistarambla.com\/il-castrato-mudo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/il-castrato-mudo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.revistarambla.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"‘Il castrato’ mudo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#website","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/","name":"Revista Rambla Barcelona","description":"Periodismo independiente","publisher":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.revistarambla.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#organization","name":"Revista Rambla","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/banner_rambla_1900x600_BB.png","contentUrl":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/banner_rambla_1900x600_BB.png","width":1900,"height":600,"caption":"Revista Rambla"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla\/","https:\/\/x.com\/revistarambla","https:\/\/www.instagram.com\/revista_rambla","https:\/\/es.linkedin.com\/company\/revista-rambla"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/person\/4a5652fc8c82df1f8593002d038cd79e","name":"Evelio G\u00f3mez","description":"Editor, dise\u00f1ador e ilustrador.","sameAs":["http:\/\/tipotapa.es\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1195"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1195\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48754,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1195\/revisions\/48754"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}