{"id":1092,"date":"2011-08-11T07:44:27","date_gmt":"2011-08-11T05:44:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.revistarambla.com\/londres-en-llamas\/"},"modified":"2021-12-08T20:24:12","modified_gmt":"2021-12-08T19:24:12","slug":"londres-en-llamas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/londres-en-llamas\/","title":{"rendered":"Londres en llamas"},"content":{"rendered":"
\"\"
Manifestantes que enfrentan a la fuerza de polic\u00eda la tarde del 6 de agosto de 2011, alrededor de las 22:00, hora local.<\/figcaption><\/figure>\n

Una de la madrugada. El ruido es insoportable. Las sirenas de polic\u00eda se comen el aire. Imposible dormir. Abro la ventana de mi cuarto. Est\u00e1n aqu\u00ed. Han llegado a Islington<\/span>. Unos quince encapuchados. J\u00f3venes. Uno alza la cabeza y se\u00f1ala una de las ventanas de mi edificio, mirando a una chica. \u201cY t\u00fa qu\u00e9 co\u00f1o<\/span> miras, me he quedado con tu cara, vendr\u00e9 a por ti.\u201d<\/span><\/p>\n

Londres no puede dormir. Al caer la noche la rabia se despierta. Los violentos salen de sus casas con su uniforme reglamentario: sudadera negra, pasamonta\u00f1as y barra de metal. Es la hora de descargar odio. Como una plaga de insectos que se extiende al oscurecer. Son j\u00f3venes, muy j\u00f3venes. Gritan. Amenazan. Destrozan todo lo que encuentran a su paso.<\/p>\n

Lo que comenz\u00f3 siendo una manifestaci\u00f3n pac\u00edfica por la muerte de un chico por un disparo de la polic\u00eda ha acabado en un aut\u00e9ntico caos. Desde el s\u00e1bado pasado, la tensi\u00f3n se respira en el aire. Casi se puede cortar. Robos en cada tienda. Coches, autobuses e incluso edificios incendiados. Londres se acuesta temblando una noche m\u00e1s, por miedo a despertar envuelta en llamas.<\/p>\n

La ciudad entera est\u00e1 indignada. Es el oportunismo en persona quien se ha apoderado de las calles. Los encapuchados no se mueven por unos ideales. No reclaman nada, s\u00f3lo destrozan y roban. Esto no es una protesta, es vandalismo en estado puro. Falta de respeto, de educaci\u00f3n y de moral. Chicos anti-todo que han aprovechado el desconcierto para descargar sus frustraciones personales contra la sociedad.<\/p>\n

Vilma<\/span> Dunylaite<\/span>, de 30 a\u00f1os, empleada de una tienda Subway<\/span>, estaba trabajando el lunes por la noche en la zona este de la ciudad cuando un grupo de j\u00f3venes pas\u00f3 por delante de su tienda y lanz\u00f3 una de las mesas de la terraza contra la ventana del local. \u201cFue cuesti\u00f3n de segundos. Rompieron el cristal y salieron corriendo porque la polic\u00eda los persegu\u00eda.\u201d<\/span><\/p>\n

Los encapuchados no son tontos. Tiendas de m\u00f3viles y videojuegos<\/span>, supermercados<\/span> y centros comerciales son el objetivo. Orange<\/span>, Game<\/span>, G-Star<\/span>, LIDL<\/span>. Se llevan ropa de marca, televisores, I-phones<\/span> e incluso vuelven a casa con carritos<\/span> de la compra llenos hasta reventar. Este parece ser su nuevo hobby<\/span>.<\/p>\n

Janine<\/span> Boshoff<\/span>, de 30 a\u00f1os, residente en Londres, comenta a Revista Rambla<\/em>: \u201cMe gustar\u00eda saber d\u00f3nde est\u00e1n sus padres. Hace un rato he ido a visitar a una amiga que trabaja en la tienda Office<\/span> y estaba cerrada y totalmente tapiada<\/span>. Esta situaci\u00f3n es rid\u00edcula. Hoy es mi cumplea\u00f1os y ni siquiera podr\u00e9 salir a celebrarlo.\u201d<\/span><\/p>\n

De d\u00eda, la gente intenta hacer vida normal. Pero al anochecer todo el mundo se va r\u00e1pido a casa. \u201cOh, dios. Todo esto es horrible. Me voy ahora mismo. Estoy demasiado asustada\u201d, dice una residente del barrio de Bayswater<\/span>.<\/p>\n

Al cuarto d\u00eda de infierno, la polic\u00eda brit\u00e1nica ha duplicado el n\u00famero de efectivos. La situaci\u00f3n parece perder intensidad en el centro de Londres pero ciudades como Manchester<\/span> o Birmingham<\/span> se han convertido ahora en el epicentro del mal. Sabemos c\u00f3mo ha amanecido hoy Inglaterra. Pero nadie sabe c\u00f3mo se acostar\u00e1.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Una de la madrugada. El ruido es insoportable. Las sirenas de polic\u00eda se comen el aire. Imposible dormir. Abro la ventana de mi cuarto. Est\u00e1n aqu\u00ed. Han llegado a Islington. Unos quince encapuchados. J\u00f3venes. Uno alza la cabeza y se\u00f1ala una de las ventanas de mi edificio, mirando a una […]<\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":31286,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,57],"tags":[],"class_list":["post-1092","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-global"],"yoast_head":"\nLondres en llamas - Revista Rambla<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/londres-en-llamas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Londres en llamas - Revista Rambla\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Una de la madrugada. El ruido es insoportable. Las sirenas de polic\u00eda se comen el aire. Imposible dormir. Abro la ventana de mi cuarto. Est\u00e1n aqu\u00ed. Han llegado a Islington. Unos quince encapuchados. J\u00f3venes. Uno alza la cabeza y se\u00f1ala una de las ventanas de mi edificio, mirando a una […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/londres-en-llamas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Revista Rambla\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-08-11T05:44:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-08T19:24:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/1024px-Tottenham_riots_August_6th.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Blanca Mendiguren Gomila\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@BlancaGomila\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@revistarambla\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Blanca Mendiguren Gomila\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/londres-en-llamas\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/londres-en-llamas\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Blanca Mendiguren Gomila\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ef3b07dd258f83e19609a57611e756c9\"},\"headline\":\"Londres en llamas\",\"datePublished\":\"2011-08-11T05:44:27+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-08T19:24:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/londres-en-llamas\\\/\"},\"wordCount\":578,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/londres-en-llamas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/08\\\/1024px-Tottenham_riots_August_6th.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualidad\",\"Global\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/londres-en-llamas\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/londres-en-llamas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/londres-en-llamas\\\/\",\"name\":\"Londres en llamas - Revista Rambla\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/londres-en-llamas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/londres-en-llamas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/08\\\/1024px-Tottenham_riots_August_6th.jpg\",\"datePublished\":\"2011-08-11T05:44:27+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-08T19:24:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/londres-en-llamas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/londres-en-llamas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/londres-en-llamas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/08\\\/1024px-Tottenham_riots_August_6th.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/08\\\/1024px-Tottenham_riots_August_6th.jpg\",\"width\":1024,\"height\":768},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/londres-en-llamas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Londres en llamas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/\",\"name\":\"Revista Rambla Barcelona\",\"description\":\"Periodismo independiente\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#organization\",\"name\":\"Revista Rambla\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/banner_rambla_1900x600_BB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/banner_rambla_1900x600_BB.png\",\"width\":1900,\"height\":600,\"caption\":\"Revista Rambla\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/revistarambla\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/revistarambla\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/revista_rambla\",\"https:\\\/\\\/es.linkedin.com\\\/company\\\/revista-rambla\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ef3b07dd258f83e19609a57611e756c9\",\"name\":\"Blanca Mendiguren Gomila\",\"description\":\"Periodista.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/BlancaGomila\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Londres en llamas - Revista Rambla","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/londres-en-llamas\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Londres en llamas - Revista Rambla","og_description":"Una de la madrugada. El ruido es insoportable. Las sirenas de polic\u00eda se comen el aire. Imposible dormir. Abro la ventana de mi cuarto. Est\u00e1n aqu\u00ed. Han llegado a Islington. Unos quince encapuchados. J\u00f3venes. Uno alza la cabeza y se\u00f1ala una de las ventanas de mi edificio, mirando a una […]","og_url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/londres-en-llamas\/","og_site_name":"Revista Rambla","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla\/","article_published_time":"2011-08-11T05:44:27+00:00","article_modified_time":"2021-12-08T19:24:12+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":768,"url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/1024px-Tottenham_riots_August_6th.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Blanca Mendiguren Gomila","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@BlancaGomila","twitter_site":"@revistarambla","twitter_misc":{"Written by":"Blanca Mendiguren Gomila","Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/londres-en-llamas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/londres-en-llamas\/"},"author":{"name":"Blanca Mendiguren Gomila","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/person\/ef3b07dd258f83e19609a57611e756c9"},"headline":"Londres en llamas","datePublished":"2011-08-11T05:44:27+00:00","dateModified":"2021-12-08T19:24:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/londres-en-llamas\/"},"wordCount":578,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/londres-en-llamas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/1024px-Tottenham_riots_August_6th.jpg","articleSection":["Actualidad","Global"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.revistarambla.com\/londres-en-llamas\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/londres-en-llamas\/","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/londres-en-llamas\/","name":"Londres en llamas - Revista Rambla","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/londres-en-llamas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/londres-en-llamas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/1024px-Tottenham_riots_August_6th.jpg","datePublished":"2011-08-11T05:44:27+00:00","dateModified":"2021-12-08T19:24:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/londres-en-llamas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.revistarambla.com\/londres-en-llamas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/londres-en-llamas\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/1024px-Tottenham_riots_August_6th.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/1024px-Tottenham_riots_August_6th.jpg","width":1024,"height":768},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/londres-en-llamas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.revistarambla.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Londres en llamas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#website","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/","name":"Revista Rambla Barcelona","description":"Periodismo independiente","publisher":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.revistarambla.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#organization","name":"Revista Rambla","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/banner_rambla_1900x600_BB.png","contentUrl":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/banner_rambla_1900x600_BB.png","width":1900,"height":600,"caption":"Revista Rambla"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla\/","https:\/\/x.com\/revistarambla","https:\/\/www.instagram.com\/revista_rambla","https:\/\/es.linkedin.com\/company\/revista-rambla"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/person\/ef3b07dd258f83e19609a57611e756c9","name":"Blanca Mendiguren Gomila","description":"Periodista.","sameAs":["https:\/\/x.com\/BlancaGomila"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1092","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1092"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1092\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31286"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1092"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1092"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1092"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}