{"id":10705,"date":"2016-11-16T18:38:45","date_gmt":"2016-11-16T16:38:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.revistarambla.com\/?p=10705"},"modified":"2021-04-06T18:49:01","modified_gmt":"2021-04-06T16:49:01","slug":"bellos-minutos-musicales-feo-futuro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/bellos-minutos-musicales-feo-futuro\/","title":{"rendered":"Bellos minutos musicales, feo futuro"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\">No hay nada que le guste m\u00e1s a un estadounidense que una pel\u00edcula que retrate el sue\u00f1o americano, para bien o para mal, y m\u00e1s si muestran su paisaje, le ponen m\u00fasica, habla de sus j\u00f3venes.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-10707\" src=\"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/americanhoney1-02.jpg\" alt=\"americanhoney1-02\" width=\"800\" height=\"269\" srcset=\"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/americanhoney1-02.jpg 980w, https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/americanhoney1-02-300x101.jpg 300w, https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/americanhoney1-02-768x259.jpg 768w, https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/americanhoney1-02-500x168.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>Las pruebas son obvias: las \u00faltimas vencedoras-bueno, ya llevan unos a\u00f1os- en el festival de Sundance son aquellas que se centran en contar (\u00bfrevelar?) cu\u00e1n lejos est\u00e1 la realidad de ese sue\u00f1o.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Es el refuerzo de los festivales y de algunos cr\u00edticos que les gusta ver como despellejan a los yankis que a\u00fapan con fuerza este tipo de pel\u00edculas. Un ejemplo claro est\u00e1 en\u00a0<em>American Honey<\/em>\u00a0que fue muy bien recibida en el \u00faltimo festival de Cannes. Razones: las antes expuestas, m\u00e1s un trato de la imagen que hace pensar que las historias de sus protagonistas son un sue\u00f1o -el americano-, una m\u00fasica entre rap e indie que subraya el mensaje en el momento justo&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Cierto es que el film de\u00a0Andrea Arnold tiene todas estas propiedades, m\u00e1s que loables. Es la conjugaci\u00f3n de todos los elementos f\u00edlmicos puestos al servicio de un mensaje: podemos tenerlo todo, j\u00f3venes americanos, pero s\u00f3lo es un sue\u00f1o sin fin, que s\u00f3lo unos cuantos viven. El resto&#8230; es white trash. Esas puestas de sol, esa escena de degradaci\u00f3n humana ante un pozo de petr\u00f3leo en llamas, esas mansiones de cowboys en descapotable contrastan con unos j\u00f3venes que viajan en furgoneta por todo Estados Unidos enga\u00f1ando al personal para tener el dinero necesario para seguir fumando hierba y vivir \u00abde gratis\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Esta, igual, es la distinci\u00f3n de\u00a0<em>American Honey<\/em>\u00a0el tratamiento del paisaje. La cineasta parece prestar atenci\u00f3n a la tierra americana, a la que conforma el continente, paisajes de casas unifamiliares con el contraste de los moteles de carreteras. Se trata del paisaje que ven estos j\u00f3venes a la deriva, que no dejan de observar desde la ventana de su furgoneta con una mirada at\u00f3nita. Pareciendo buscar en ellas ese \u00abamerican dream\u00bb tantas veces cantado y prometido y siendo incapaces de encontrarlo. Y tal vez por eso la m\u00fasica a todo trapo para al menos no escuchar m\u00e1s todas esas historias llenas de promesas incapaces de encontrar. Y que si uno va a por ellas, suelen acabar mal.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Tan triste como verdadero, cierto, es que estos j\u00f3venes que no sue\u00f1an con un futuro, porque apenas tienen presente, y existen. Y es obvio que el cine puede dar constancia con ello y usar todas las herramientas a su disposici\u00f3n para contarlo. Pero es que en los \u00faltimos -bueno, ya llevan unas cu\u00e1ntos- a\u00f1os los mecanismos no han variado mucho. Y\u00a0Andrea Arnold\u00a0y su\u00a0<em>American Honey<\/em>\u00a0no son una excepci\u00f3n. Larga debida a todos esos \u00abminutos musicales\u00bb para reforzar el dramatismo, la pel\u00edcula, como sus j\u00f3venes protagonistas, no avanza ni va a ning\u00fan parte que no conozcamos. Nada m\u00e1s que buena direcci\u00f3n.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>No hay nada que le guste m\u00e1s a un estadounidense que una pel\u00edcula que retrate el sue\u00f1o americano, para bien o para mal, y m\u00e1s si muestran su paisaje, le ponen m\u00fasica, habla de sus j\u00f3venes. Las pruebas son obvias: las \u00faltimas vencedoras-bueno, ya llevan unos a\u00f1os- en el festival [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":10706,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[61,4],"tags":[],"class_list":["post-10705","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cine","category-cultura"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bellos minutos musicales, feo futuro - Revista Rambla<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/bellos-minutos-musicales-feo-futuro\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bellos minutos musicales, feo futuro - Revista Rambla\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"No hay nada que le guste m\u00e1s a un estadounidense que una pel\u00edcula que retrate el sue\u00f1o americano, para bien o para mal, y m\u00e1s si muestran su paisaje, le ponen m\u00fasica, habla de sus j\u00f3venes. Las pruebas son obvias: las \u00faltimas vencedoras-bueno, ya llevan unos a\u00f1os- en el festival [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/bellos-minutos-musicales-feo-futuro\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Revista Rambla\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-16T16:38:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-06T16:49:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i1.wp.com\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/americanhoney-10.jpg?fit=700%2C444&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"444\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Joan Col\u00e1s\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@revistarambla\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@revistarambla\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Joan Col\u00e1s\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/bellos-minutos-musicales-feo-futuro\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/bellos-minutos-musicales-feo-futuro\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Joan Col\u00e1s\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a146a5a2550b94981a75131180e1bd9c\"},\"headline\":\"Bellos minutos musicales, feo futuro\",\"datePublished\":\"2016-11-16T16:38:45+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-06T16:49:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/bellos-minutos-musicales-feo-futuro\\\/\"},\"wordCount\":521,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/bellos-minutos-musicales-feo-futuro\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/americanhoney-10.jpg\",\"articleSection\":[\"Cine &amp; Series\",\"Cultura\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/bellos-minutos-musicales-feo-futuro\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/bellos-minutos-musicales-feo-futuro\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/bellos-minutos-musicales-feo-futuro\\\/\",\"name\":\"Bellos minutos musicales, feo futuro - Revista Rambla\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/bellos-minutos-musicales-feo-futuro\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/bellos-minutos-musicales-feo-futuro\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/americanhoney-10.jpg\",\"datePublished\":\"2016-11-16T16:38:45+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-06T16:49:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/bellos-minutos-musicales-feo-futuro\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/bellos-minutos-musicales-feo-futuro\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/bellos-minutos-musicales-feo-futuro\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/americanhoney-10.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/americanhoney-10.jpg\",\"width\":700,\"height\":444},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/bellos-minutos-musicales-feo-futuro\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bellos minutos musicales, feo futuro\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/\",\"name\":\"Revista Rambla Barcelona\",\"description\":\"Periodismo independiente\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#organization\",\"name\":\"Revista Rambla\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/banner_rambla_1900x600_BB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/banner_rambla_1900x600_BB.png\",\"width\":1900,\"height\":600,\"caption\":\"Revista Rambla\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/revistarambla\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/revistarambla\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/revista_rambla\",\"https:\\\/\\\/es.linkedin.com\\\/company\\\/revista-rambla\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revistarambla.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a146a5a2550b94981a75131180e1bd9c\",\"name\":\"Joan Col\u00e1s\",\"description\":\"Periodista.\",\"sameAs\":[\"filmsandmoreculture.blogspot.com\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/revistarambla\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/revistarambla\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bellos minutos musicales, feo futuro - Revista Rambla","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/bellos-minutos-musicales-feo-futuro\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Bellos minutos musicales, feo futuro - Revista Rambla","og_description":"No hay nada que le guste m\u00e1s a un estadounidense que una pel\u00edcula que retrate el sue\u00f1o americano, para bien o para mal, y m\u00e1s si muestran su paisaje, le ponen m\u00fasica, habla de sus j\u00f3venes. Las pruebas son obvias: las \u00faltimas vencedoras-bueno, ya llevan unos a\u00f1os- en el festival [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/bellos-minutos-musicales-feo-futuro\/","og_site_name":"Revista Rambla","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla","article_published_time":"2016-11-16T16:38:45+00:00","article_modified_time":"2021-04-06T16:49:01+00:00","og_image":[{"width":700,"height":444,"url":"https:\/\/i1.wp.com\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/americanhoney-10.jpg?fit=700%2C444&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Joan Col\u00e1s","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@revistarambla","twitter_site":"@revistarambla","twitter_misc":{"Written by":"Joan Col\u00e1s","Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/bellos-minutos-musicales-feo-futuro\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/bellos-minutos-musicales-feo-futuro\/"},"author":{"name":"Joan Col\u00e1s","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/person\/a146a5a2550b94981a75131180e1bd9c"},"headline":"Bellos minutos musicales, feo futuro","datePublished":"2016-11-16T16:38:45+00:00","dateModified":"2021-04-06T16:49:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/bellos-minutos-musicales-feo-futuro\/"},"wordCount":521,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/bellos-minutos-musicales-feo-futuro\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/americanhoney-10.jpg","articleSection":["Cine &amp; Series","Cultura"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.revistarambla.com\/bellos-minutos-musicales-feo-futuro\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/bellos-minutos-musicales-feo-futuro\/","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/bellos-minutos-musicales-feo-futuro\/","name":"Bellos minutos musicales, feo futuro - Revista Rambla","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/bellos-minutos-musicales-feo-futuro\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/bellos-minutos-musicales-feo-futuro\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/americanhoney-10.jpg","datePublished":"2016-11-16T16:38:45+00:00","dateModified":"2021-04-06T16:49:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/bellos-minutos-musicales-feo-futuro\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.revistarambla.com\/bellos-minutos-musicales-feo-futuro\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/bellos-minutos-musicales-feo-futuro\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/americanhoney-10.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/americanhoney-10.jpg","width":700,"height":444},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/bellos-minutos-musicales-feo-futuro\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.revistarambla.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bellos minutos musicales, feo futuro"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#website","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/","name":"Revista Rambla Barcelona","description":"Periodismo independiente","publisher":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.revistarambla.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#organization","name":"Revista Rambla","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/banner_rambla_1900x600_BB.png","contentUrl":"https:\/\/www.revistarambla.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/banner_rambla_1900x600_BB.png","width":1900,"height":600,"caption":"Revista Rambla"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla\/","https:\/\/x.com\/revistarambla","https:\/\/www.instagram.com\/revista_rambla","https:\/\/es.linkedin.com\/company\/revista-rambla"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.revistarambla.com\/#\/schema\/person\/a146a5a2550b94981a75131180e1bd9c","name":"Joan Col\u00e1s","description":"Periodista.","sameAs":["filmsandmoreculture.blogspot.com","https:\/\/www.facebook.com\/revistarambla","https:\/\/x.com\/revistarambla"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10705","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10705"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10705\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10706"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10705"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistarambla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}